Beitschrift für Musik. Begrlinbet von Robert Schumann. Rebigirt von Stanz Brendel, unter Mitwirtung von Künflern und Sunffreunden. Sand 60. Januar bi8 December 1864. Mil Beiträgen A. B. Ambros in Prag, 9. dv. Arnold in Leipzig, © v. Blum in Breslan, F. Brendel in Leipzig, .G. v. Bülow in Münden, 8. Dräfeke in Lauſanne, 2, Edardt in Rannheim, M. Kifcher in Zittau, . Flügel in Stettin, F. Oerfientorn in Prag, C. Gollmie in Sranffurt a. M. A. W. Gottfhalg in Tieffurtb bei Weimar, I, Sandro in Halle, 9. Birfhbach in Reipzig, A. Dollaender in Berlin, E. Klitzſch in Zwidan, 2, Köhler in Königsberg, D. Kraudhaar in Eaffel, E. Kulke in Peſth, W. Bang. band in Paris, F. P. v. Laurenein in Wien, W. v. Lenz in Petersburg, F. v. Liſzt in Rom, D, Korenz in Winterthur, 9. W. Markull in Danzig, U, Müller in Darmftapt, A. Müller n Ems, J. Müller in Beimar, &, Peterfenin Leipzig, R. Pohl in Bavden-Bapen, H. Porges in Wien, F. Präger in london, C. Riedel in Leipzig, U. Ritter in Bürzburg, U. ©. Nitter in Magbeburg, ©. Ritter ın Neapel, Th. Node ns Berlin, % Aublmann in Dresden, H. Sattler in Oldenburg, R. Schaab in Leipzig, 3. Schäffer in Breslen, Schelle in Bien, Tb. Schneider in Chemnitz, 8. Schnell in HSaunover, 2. Schubert in Dresven &. Schwarz in Berlin, C. Seiffert in Schulpforta, F. Sieber in Berlin, A. Sfersf in Petersburg, WM. Stafoff in Petersburg, F. Stade in Leipzig, U. Stern in Schandau, R. Biole iin Berlin, R, Wagner in Münden, W. Weißheimer in Augsburg, C. F. Weitzmann in Berlin, H. Zopff in Leipzig, — und vielen Ungenannten. Kripig, bei €. 5. Kahnt. 3nhalts- Yerjeirhniss zum 60. Bande der neuen Zeitichrift für Mufil. I. Leitartikel Arnold, 9. v., Ueberficht bes Verlaufs ber Tonkinfller -Berfanumlung in Carlarnhe 309. 317. — — —, leer bie Erweiterung bes Lehrplaus in ben Mufilſchnlen 881. 393. 40]. Brendel, F., Die Srganifotien bes Muſilweſens durch ben Staat. 1: 198.0: 201. 218. III: 221. IV: 229. Bericht über bie Beſprechungen mährenb ber Tonlünſiler⸗ Verſammlung in Carlsruhe 365. J Eckardt, Ludwig, Die Zukunft ber Tenkunſt ꝛc. 841. 349. 357. . Soflaender, Alexis, Ueber Mufitunterricgt 241. 250. Raurenein, Dr. F. P., J. Seh. Bachs Matthäuspafflen und ihre Stellung zur Jetztzeit 1. 9. 17. 29. 37. Zopff, Pr. Sermann, Eoncertbericht ber Tonkünſtler⸗Verſammlung in Sorleruhe 321. 829, — — —, Mie if ber Mänmergefang im Stande, Einfluß auf bie Entwicklung bes beutichen Bolles auszuüben ? 373. 382, II. Kritifches und Hiflorifches. A., V. d., Alnſtiſche Bemerkungen 3. 20, — — — lleber ſteniſche Darfiellung 46. 53. — — —, lieber einige Opernterte ber neueſten Zeit 61. 70. 80. 85. 9%. 114. Brendel, Franz, Ein Beſuch in Löwenberg 146. 157. 165. 177. Garlsjobn, G., Iaffon's Finger, unb Hanbgelenfgumnafit 258. Erimerungen au Ebuarb Stein 121. Ein Heines Mufitinftiint 428. 481, Hinze, W., Die Muftlbildungefäule in Braunſchweig 296. 802. 8,8%, Aufilche Gegenbemerfungen 20, Zaurenein, Ur. F. P., Ausgrabungen einiger altböhmifcher Kirchen. componifen 93. 10%. 113. 129. 137. Müller, Kuguft, Ueber Diehl's Contrabäffe 108. Ropff, Hermann, Carl Maria v. Webers Biographie 203. 818. 822. 534. 344. 352. 359. 867. 875. 388. 894, 402. 410. — — — Bur Operntert⸗Frage 186. III. Recenſionen. Abele, G., Geſchichte und Bau ber Violine 430. Abbot, E. F., Op. 1. Les Echos du Nord, Valse 155. Abt, Franz, Op. 186. Gefänge für brei Ftauenſtimmen 266, — — — Dr. 350. Bier Lieber 807. — — —, fieber für Alt. 307. — — — Op. 200. Dentfche Mäntergelänge. 435. Ambros, Aug. Wilh., Op. 12. Zwei Lieber 19. — — — 5.10. Toncert-&tube 210. — — — SGSeſchichte ber Dlufil 409. Andréè, Jullus, Elavier-Prätubien von Bach f. d. Orgel arx. 174. — — — Beethoven's Beptett f. d. Pianof. allein arr. ı — Ehre ans Diozart’s Thamos“ vierh. arr. * Appel, Earl, Op. 26. Marſch⸗Stundchen 267. Arnold, Youry von, Ouverture zu Boris Godunew 107. Baumfelder, Fr. Op. 90. Etude melodigue 210, — — —, Dp. 67. Transcription sur un air anglais 290. Weder, Jean, Bier Lieber 827. Behr, Franz, Op. 57, 62, 68, 64. Ealonpiecen 838. Bendel, Fr., Op. 51. Souvenir de Prague 154, — — —, Dp. 52. Ideal d’amour — — — Vp. 48. Fünf Rinderfüde 237. Bergmann, F. Th. Op. 26. Bravour⸗Galopp 338, Bergſon und Kontbki, Duo über Figare 291. Berlioz, Sector, Inſtrumentalien unb Beifpiele zu derſelben 196- Berlyn, A. Op. 141. Die Liebe, Launiges Männerquartett — 267 — — — Dp. 149. Bunfdlieb yon Schiller Bertelömenn, ©. A., Op. 82. Dlännergefänge 495. Biael, Efaried, Sourenir de Caire 108. Biketer, Op. 3 und 5. Männergefänge im Bolfsten 283. 887. — — — Op. T. Bolonaife 838, Blum, Eugen von, Der Breslauer Streit über Lifztre Kanfliomphonie 158. 167. Böhme, Armin von, Op. 2, Drei Grfänge 307. Böhmer, Aler., Dy. 3. Mkumblätter 267. Böhmer, Earl, Gelänge ernſten Inhalte 315. Böttcher, Auguft, Op. 18. Ländliches Tungemälbe 36, Bonewitz, J. S., Op. 10. Chaot d’amitie 155, Broffin, Louis, Op. 21. Six morceaux de fantaisie 97. Breitung, Hermann, Op. 26. Valas de Bravour 238. Brißler, T., Polongiſen von Weber 101. — — "—, Strumfeesuneriure file zwei Bionos 176. Bronfart, Band von, Phantaſieſtilck Fir Violine und Drgel 112. Sruch, M., Dp. 17. Zehn Lieber %. — — Op. 16. „Die Yoreley.“ Oper 208. — — — Schottiſche Volkslieber 294. — — — Dp. 19. Mannerchöre mit Orcheſter — — — Op. 20. Die Flucht ber Heiligen Familie 458, — — — Op. 21. Gefang ber- Heiligen drei Könige Bürgel, Eonftantin, Op. 4. Walzer⸗Capricen 210. — — — Op. 7. Soriide Dichtungen 446. Burchard, Carl, Pianoforte⸗Album zu vier Händen 101. — — — Erſtes Don Juan⸗Finale vierh. arr. 181. — — — Haydn's Symphonie Fir. 47 zu vier H. 339. Burkhard, Salomon, Op. 70. Leichte Uebungsſiücke 435. Ealdara, Erucifirus achtſtimmig arr. 211 Eherubini, Tier Duetten 211. Ehoralmefodienbud, Allgemeines 337. Ebriſtianowitſch, Alerandre de, Arabifche Mufit 88. Ehwatal, F. £., Op. 183. Weihnachts⸗Symphonie 102, — — — Op. 101. SImprovifatien über den Dilppel⸗Marſch 390, — — —, 91%. Die Erſtürmung Alſens 890, Clementi, Muzio, Op. 86. Sonatinen, vierhänd. arr. 435, Ezerny, Eharleſs, Op. 807. Grande collection de nonvelles etudes 337, 427. Doafe, Rudolph, Op. 121. Serensde 230. — — —, Dp. 193. Les Sylphides 838, Damm, Fr., Op. 6. Aleine Characterſtücke 108. David, Ferdinand, Birlinfchule 2, Demiliud, Ad. Rampflieb ber Echleswig«Holfteiner 158, Diehl, L., Die alt-italieniichen Geigenmacher 480. DIN, Ludwig, Op. 1.2. Senaten 265. Döring, 2. 9, Op. 14. Imprompin 158. Dom, A., Op. 20. Melodies arabes varicen 154. — — — Op. 24 ımb 98. Fieber 266, Draͤſeke, Felix, Märzblumen 440. Dürenberg, F. L. S. v., Aralyje vom Beethovene Symphonie 59. Duvernoy, J. B. Op. 263. Schule bes Anſchlags 174 Eder, Earl, Op. 8. Männergefänge 316. Eggbard, Jules, Op. 148. Morceaur gracienz — — — 65149 Eglantue @plert, Louis, Op. 26. Liebeefrägling 19, Ehrlid, €. FF. Op. 32. Imprompiu 108. Eller, Zur Grinnerung an Lonis 239, | Ellerd, Albert, Die Frühlingsgloden, Duett 447. Erf, Fr., Turnerliederbuch 108. — — —, Sängerbain 397. Eiämenn, 3. Earl, Maftalifces Zngenb-Brebier 174 427. —X Faulbhaber, Paul, Op. 10. Nemanzen — — — Op 11. Melancolie — — — Dp12. Waſſertropfen — — — Op. 13. Ave Maria | Feye, Carl, Op. 40, Zonfiüde für Violine nub Orgel 112. — — — Sp. 34, Diännergelänge für Schulen 237. Field, Noeturnen arr. f. Bicline und Piano 211. Find, Ehriſtian, Op. 2 Ehoral-Borfpiele — — -, 9.19. Orgel-Sonate 286. Fiſcher, E. A. Op. 3. Aagie fiir die Orgel — — — 29.5. Magie für bie Orgel und Bioline \ 206. Frauz, Robert, Bach“s Maguificat bearb. 75. 239, Ä — — — Mozart's Cmoll Quartett vierb. arr. 176, — — — Stabat mater von Aſtorga 826, Freudenberg. Wilhelm, Op. 3. Diufit zu Romeo und Julie 198. Friedrich, ðFᷓ . Album des cumposileurs 27, — — — Dp. 65, Sans-Noucı 108, Fritze, W., Op. 3. Sieben Lieder — — — Do. a4A. Lieder und Gefänge 13. Gerber, Eharles, Op. 11. Marurka de Saton 210, @ernsheim, Fr., Op. 2. Prätubien f. b. Pianof. 389. Gobefroid, J. Martin, Op- 8. Musical Ideas 103. — — — Dp. 4. Ler t'lochertes 155. Sottſchalg, A. W., Hanbiericon ber Tentunft 75. Gottwald, Heinrich, Hymnus für Männerdor 100. Graf, Guill. Op. 38. Album characteristique 108. Greger, Carl, Mehrſtimmige Schullieber 2383. Greith, Ioferb, Dreifimmige Lieder fir Kinderſchulen 292. Grell, Ed., Woteiten für Männerſtimmen 315, Sretry, Thor ana den beiden Geizigen 168. Grüsmader, Fr., Op. 49. Bucchanale 175. Bungl, Anfeph, Or. 6. Vorwärts, Marfch 176. Quttmann, Dskar, Ueber bramatifche Darftellung 106. SänbeL, Anthologie classigue 211. Särtel, Deutihes Heberleziton 285. 292. 891. Däßler, &,, Ueber ben Gejang als Unterrichts⸗Segenſtand 169, Dogemann, Diaurion, Op. 3. Tharacterftücke 108. Sanifh, M., Op. 8. Drei Chorlieber 315. Hırnade, E., Barcarole 210. Haſert, R., Op. 17. Paraphrases «et Transscriptiona 102. — — — Jmpropifation fiber Gounod's König in Thule 290. Haydn, Trios herausg. v. Ejerny 211. Helmboltz, Die Lehre von ben Tonempfindungen 437. 449. Hennes, Aloys, Clavier⸗Unterricht durch Briefe 237. u Denning, Earl, Kleine Biolinfejule 290. — — —,Dp. 35. Uebnngaftlüde für bie Violine 290, — — —, 5.35. Bellslieber für Bioline und Piano — — — 29.34. Uebungen für Bioloncell und Piano | sl. — — — Dp. 56. Duetten für zwei Biolinen Henſelt, Abolf, Stuben von Cramer 176. Serion, %., Op. 9 u. 10. Früpfingsbtüchen 290. Sertber, Franz, Der Abt von St. Gallen, Orer 180. Herzog, 3. G. Op. 36. Geiſtliche Chorlieber 266. Hill, Wilbelm, Op. 9. Bolonaife 108. — — — Dp. 7. Zwei Glavierfiide 238. — — — Op. 3. Sechs Fieber 299, Hilliger, Op. 8. Sonatine 109. © > Sol, Richard, Op. Bl. Gehe geiftliche Lieber — — — Dp. B. Missa No. 2, — — — Op. 36. Der 23. Pſfalm 326. 155. 101, Holmes, Senry, Op. 5. Pensdes fugıtives pour Violom at Finno- iorıo 112. Soneamp, S., Op. 1. Zwei Rondinos 36. Hornftein, Robert von, Op. 33. Wilhelm Teh, Ballabe 390. Huber, Job. Eteph., Clavier⸗Unterricht 158, Jacobi, Klänge aus Thüringen 108. Jacobſon, John, Ip. 6. Schwediſche Geſünge 812. Jadasſohn, &., Op. 11. Brändium und Fuge 158. Jenſen, Adolf, Op. 14. Sechs Lieber im Vollston 308. — — — 2. 17. Wanderlieder 422, — — — Op. 3. Lieder von Träger 440. — — — Op. 22. Geſange von Heyſe 440. — — — Op. 2W. Jephtas Tochter 458, Jiranek, 3., Op. 9. Sonatine 185. Jonas, Anne, Op. 9. Deſirée⸗Walzer 327. Irgang, Wilh., Op. 4. Imprompiu-Rondo 154, — — —Op. 5. Pidee de Salon 20. Käßmeyer, Moritz, Der Freiſchütz als Theaterzettel 267. Savan, Fr., Op. 42. I.a Dance des Eifes interrompue 298, Kiel, Fr., Sp. 23. Kariotionen fiber ein eignes Thema — — — Op. 26. Zwei Capricen 422. — — —-,D.3 &nite — — — ODp. 26, Stahat mater 457. Kirchner, Fr., Drei Kinderftücke 108. Klage und Burdard, Hardn'ſche Somphonien. Nierb. arr. 176. Klauer, F. ®., Op. 5. Inſtructive Elavierfiilde 175. Klauwell, Adolf, Op. 43. Melodien⸗;Sammlung 447. Kles, Helix, Lied nen Cichendorff 446. Klingenberg, W., Op. W. Motetie ber ben 91. Pfalm 481. Klin, Guftop, La petiie folte 102. Kneſchke, Dr. Emil, Geſchichte bes Theaters und ber Mufil in Leipzig 170. 179. 188. Kocipinski, Anton, Ruſſiſche Gefänge 175. Köhler, L., Die neue Richtung in ber Muſil 215. 223. Köhler, L., Op. 87. Zwei Tarantellen — — —, Ds. 99. Andante und Rondo 86. — — — 52.103. Finalfat — — — Op. 162. Dramat. Bariationen — — — Obp. 124. Leichte vierh. Stüde 60. — — — Dp. 134 Leichte Sonatinen 337. Frauſe, Anton, Op. 15. Einden für Die linle Sarb 154. Kraushaar, Ttto, Op. 7. Ernsertarie 327. Kroll, Franz, Alter Sarg, nener Klang 175. Krug. D., Op. 196. Rofentnospen 839. Küden, Fr., Op. 76. Zrio für Piano, Violine unb Biolencell 389, Kühner, W. F., Op. 4. 5. Lieber 390, — — — Op. 6 u. 7. Ealenfilide 390, Kube, G., Op. 179. Nocturne 102, Kunde, Op. 89 und 98. Mönnergefänge 315. Bang, Iofephine, Op. 30. Zwei Lieber 390. Rangband, Wilb. Op. 3. Lieber 266, Raffen, E. Lieber für Männergelang 410. £aur, A., Op. 19. Polke-Mazurka 416, Lehmann, J. ®., Originalweifen für Dkännerchor 283, Ren, W., Op. 6. Gelup bril ant 102, — — — Dp. 7. Fantaisie militsire 3), Reuchtenberg, Eugen, Op. 3. Lieber ohne Worte 210, LZichner, 8., Op. 6. Die Früblingsfänger — — — 579 Valse Je Salon ) 102 — — — Dub. Herzenswünfche — — — Dp. T. Imprompta 156, — — — &r.8. Nortorne — — — Dp. 10. Lelion da jour — — —, Dp. 4. Dre Soenaten 210. Lichner, 8., Op. 11. Liebesahnung 238. — — — Dp.1. Rordo capriccioso — — — Dp. 3. Valse brillante Liebe, L., Op. 87. Drittes Notturno — — — Dp. 38. Kleine Tonbichtumgen 102. — — — Dp bb und 68. Fieber 446, Löw, Joſeph, Op. 16. Zwei Characterftücke — — —,Dp.16. Polka brũlaute 298, — — — ODp. 18. Vale de Salon — — — Dp. 7. Deuxitıne Nocturne 440. — — — Trausſcription über Gounob’s Fauft 446. Rüde, Wilhelm, Op. 3. Alleine Sıüde zu 3 und 4 Händen. 337. Mannflein, Heinrich, Dreebner Dentwürbigleiten 27. Markull, 8. W., Op. 91. Albumblatter 97. — — — 098. Walzer⸗Improviſationen 101. Marx, A. B., Bortrag Beethonen’fiher Sonaten M. Mecerts, L. J., Methode élom. de Violoa 112, Diehul, Jungfrauenchor aus Joſeph 158. Meierbeer, Savalieriechor aus ben: Rorbftern 168. Merkel, Guftav, Op. 39. Trios für die Orgel 174 Mertke, Ed., Op. 8. Nocturno und Eaprice 156. Methfeſſel, Ernſt, Op. 18. Gefänge aus ben Stunden ber Aus badıt 837. Moltke, Max, Bebichte 327, Mücke, Franz, Männergeſänge 486. Müller, W. %., Op. 140. Lieder ehne Worte 102, Müller Hartung, Orgelionaten 285. | — — — Bieber für Männerſtimmen 101. Mater, 3., Op. 11. Geiftliche Lieber 807. Haveau, Di. u. Th., Spiele unb Lieber filr Kinbergärten 291. Nik, Wilhelm, Op. 8. Impromptu 238, Niderl, Ottokar, Op. 24. Immrrtelles 238, Nohl, Ludwig, Beeibonen’s Leben 270. Dberboffer, H., Uebungen für Chöre 237. Dberthür, E., Feen⸗Mährchen und Gebet ber Ronne 230. Deften, Th., Op. 267. Feſtmarſch zu ſecht Händen 103, L-livier, Ch. M. E., Sourerir des eaux d’Allemagne 36, Pflughaupt, R., Op. 19. Ständen aus Schmibt's „Weiber treue“ 291. — — — Polonaiſe ven Weber ffir 2 Pianos arr. 339. Pivoda, Fr., Op. 49 und 50. Beohmiſche RationaleBejänge 155. Hohl, Earl, Op. 1. Sechs Lieber 307. Sohle, Louis, Op. 85. Jubilumsmarſch 290. Poztena, Adolf M., Op. & Valse caprice 108. Naff, Joachim, Op. 100. Deutſchlandsa Anferfiehung 145. — — — Op. 103. Caprice brillante 446. Namenu, Arie aus Caſtor und Pollurx — — —,tCediebre Rıgodon für Piano allein yaı. NRatzenberger, Tb., Op. 7. Märchenbild 155. 238. Rebling, ©., Op. 21. Variationen file Pianoforte unb Biofoncell 112. Herd, C. F. van, Op. 17. Gonbellieb 102. Reichel, Friebr., Op. 2. Rederei 291. Neidmann, Auguft, Geſchichte ber Mufil 69. 77. Meyer, Ernft, Erinnerungen an Deutſchland 441. 459. NRichards, Ebel, Romanze 291, Hitter, A. G., Kun des Orgelfpiele 287. — — — Op. 37. Drei nfhlingelicher 101, — — — Stabst water bon Pergoleſe | \ 288, — — — Orzhen — — — Odeon Noberti, E. H., Dno facile pour Violon et Piano 889. Mobe, Th., Zwei Ehorlieder 153. Hödel, Auguſt, Op. 3. Religiöſe Männergefänge 435. Röhr, Louis, Op. 33. Serenade 102. Moffint, Chorſtimmen zur Belagerung won Korinth 211. Zatter, Yuftav, Op. 11. Undine — — —Dp. 22. Trois marches mythologigues —, Op. W. Deuziäme Sérénade — Dip. 24. Paraphrase de Martha — Op. 41. Paraphrase des Hofnenottes —, Op. 42, Paraphrase de la Juire —, Op. 43. Pelerinage des oisenux —, Op. 44. Fefl-Polenaile — ODp. 21. Tarantelle de Concert 59, —, Dp. 46. Feen⸗Maͤhrchen 155. —, Op. 20. Drei Balladen — Op. 87. Nächtlicher Marſch — Op. 88. Impromptu —, 09.89, Sn Reapel — 2.4. Ein Mastenball Searlatti, Scene aus Laebicea und Berenice — — — Terzett aus Griſtſda 21l. SEchira, Fr., Der Schmetterling, Romanze 446, Schletterer, 5. M., Op. 4 Trauerlieb 312. Echlofſſer, Adolf, Op. 95. Létoile de Varsorvie 291. — — — ,„Op. 7TT. Grand Duo, POp. „Unbatlo in Manchera“ 838. Schmidt, Maria Heinrich, eher Gefang und Oper 42. Schmit, Alerander , Op. 5. 6 und 7. Satonft. f. Bictl. u. Biano 112, Schmitt, Sant, Op. 3n.4. Etuben filr das Bianeforte 390. — — —,Dp. 142. Clavierſtück 419, Echneider, J. Op. 60-68. Orgeltompoſitionen zum Stadium 287. Echon, Morie, Biolinſchule 154. Scholl, Amalie, Lieber 807. Schubert, 2ouis, Op. 15. Valse melencoligue 109. Ehubert, F. L., Alle gebräuchlichen Snfirumente 339. Echumann, Robert, Op. 147, Mieſſe für Chor unb Orchefter 257. — — — Dp. 148. Beqniem 277. Zegiffer, Albert, Bariatienen über ein Tyrolerlied 419. Zerieur, Eharles, Op. 26. Truis morceavx faciles 155. Gering, 5. W., Op. 41. Advents-Contate 75. — — — Op. 32. Der theeretiich-praftifche Organift 287. @ieber, Ferb., Op. 71 und 72. Fieber 209 Elebr.aın, Fr., Op. 42, Zwei Romanzen 155. — — — ODp. 46. Zoncertfinbirm 837. @ienold, Charles, Op. 17. Nueturne — — — Dp. 18. Polka humorittique — — — Dp. M. Lullirondelle | 30 — — — Dp. 24. Bourevir de Nauheim @iemert, Heinrich, Op. 22. Trinllied fir Männerquartett 435, Emits. Wilh. et comp., Niederländifche Lieder M. Epeidel, Wilhelm, Op. 22. Bier Lieber 380. — — — 5.17. Marurka — — — ODp. 24. Ilylte E”. @ta:?, Ludwig, Deutfche Liederſchule 8. — — — Op. 41, 42, 48,45. Gelänge 389. Etrenhuis, Op. 1. Noctune 101, — — — Op. 2. Scherzo Capriecio —, Symphonische Varintionen —, Schzeilämenuett 175. — — Dp. 7. Murlel. Morcran ceractiristigue 290, — — Sammlung ven Rinderliebern 29%, Etein, Aldert Gernon, Die latholiſche Kirchenmuſik 801. Etrinbaufen, 8. W., Choraltund f. b. Orgel 288. Etenglin, Bieter de, Op. 105. Idylle 155. 86. l111111611 riısıya ar ld | 108. Mm e Stenglin, Bietor de, Op. 102. Tarautelle 388. Etiehl, Heinrich, Op. 87. Preit-Sonate 112. @tsewe, Buflan, Op. 2 und 3. Gefänge 446, Etruth, A., Op. 110. Ainberieben. Liederauswahl 447. Stuckenſchmidt, 3. S., Op. 11. Drei Lieber 19. Zutter, Ö., Op. 66. Le Postillon d’Amour., Marourka 888, Zaubert, Wilhelm, Op. 142. Geiflliche Chorlieber 266. 292. Zaufig, E., Bach's Zoccata und Zuge in Dmoll für Clavier bearb.237. Thieme, Dskar, Die Medanil bes Cavierſpiels 101. Thomas, &. Ab., Op. 4. Leichte Stücke 267. zöpfer, 3. G., Choralbuch zum Weimar'jchen Geſangbuch 288. Tob, E. A., Op. 8. Orgelſonate 286 — — — Op. 1. Drei lieber 389. — — — Op. 2. Drei Elavierfiüde 390. Tottmann, Albert, Op. 5. Die ſtille Waflerrofe 175. Truhn, 4. 8., Op. 116. Romanze für Violine und Pianoforte 112. — — — 29. 120. Woteiten fir ben Schulgebraud 292. Tſchirch, Rubolf, Der Vollsſänger 339. Volkmar, Dr. W., Op. 105—112. Drgelmagazin — — — Op. 102 104. Leichte Orgelflüde Bogt, J. Op. 34. Zwei Fantaßen — — —, Dp. 50. Mai⸗Glocken 210. — — — 209.60. Leichte Etubden — — — Dp. B. Wellen⸗Walzer 291. Wagner, E. D., Tranſcriptionen über Gounod's Kauft 101. 175. — — — Lirtber⸗Trantſeriptionen 102. — — —, GSounod's Fauſt⸗Ouvberture zweih. arr. — — — Radziwill's Fauſt⸗Ouverture zweih. arr. 181. Walter, Auguft, Op. 17. Drei Gejänge 299, Weder, ©. M.v,, Acht Bolfslieder N 288. = — — Duberlure zu Euryanthe arr. f. 2 Dianos h 211. ehe, B., Sefang- Album 287. — — — Repertorium für Sofogejang 891, Wehle, Charles, Op. 69 u. 70, Salonpiecen 446, Meißenborn, Ernft, Op. 36 unb 33. Tänze und Märſche 102. Wetterhan, Op. 10. Frühling ohne Ende 327, Minterberger, Aler., Zwölf Geſänge 440. Wollenhaupt, 9. A., Dp. 68. Phantaſie Über eine Romanze bon Spobr 175. — — — Dp6 Morcean de Salon 446. Wuerft, Rich. Op- 42. Fieber 19. Bebtler, 9. ‚Ur. 18. Les songes du rossignol 291. Zelensky, Ladislaus, Op. 9. Valse-Caprice — — — Dp 11. Deox Morceaux de Salon } IV. Correfpondenzen. Altenburg. Abonnementconcerte 149. Diverſe Eoncerte 82. 355. 887. 444, Aſchersleben. Toncerte 58. Ballenſtedt. Concerte 182. Baſel. Abonnementeoncerte, Rommernmmfilloireen, Concerte 4. B. b. Orcheſter⸗ fonds, von Walter und Pruckner 13. Bergen in Norwegen. Philharmoniſche Geſellſchaft 208. Berlin. Oper 50. 73. 74. 98. 149. 197. 226. 825. 399. Singatabemie 118. 197. 898. Stern 73. 161. 197. 398. 406, Domchor 14. 73. 118. 398. Bachverein 443. Geſellſchaft der Muſitfreunde 24. 57. 124. 464. Guflan-MoolfrBerein 15. 119. 406. Külters „Ewige Heimath” 197. Melobia 14 Schudrf 14. Sumpboniefoirsen ber Tal, Kapelle 14 50. 119. 39. 406. Garibergicher Orchefternerein 14. 49. 111. Sammermufil 50. 111. 406. Bülow 23. 118. 125. 898, Willmers 454. Hafert 118. 196. Lion 111. Rötſcher 111. Fall 443. Gebr. Müller 405. 449. Eichberg 14. Diverſe 161. Gartenconcerte 226. Breslau. DOrchefterberein 23. 82. 141. 190. Singafabemie 1. Sangerbund 198, Rammermufif 198. Richard Wagner’s Concert 23. Sattel. Ahonmementconcerte der Hofcapelle 262, Caſſeler Geſangverein 281. Tier bertafel 281. Braffin, Coßmann, David, Gerftenberger, Herzogenrath, Treiber, Ripplinger 274. Bauer, Ferenczy, Garſo, Gunz, Langlois 281. Shemniß. Oper 142. Abonnementconcerte bes Stabtorchefters6, 185. Concert z. B. b. Orcheſterfonde 7. 142, Symphenieconcert 142. Männergefangberein 6. Kirchenconcerte 184. 142. Sanımermufl142. Srübmader 7. Scharfienberg 136. Eöthen. Anhaltiſcher Mufitverein 418. Abonnemeniconcert 444. Darmilndt. Dyer. Mufllverein 238. Deligfch. Concert 216. Deſſau. Oper 49. Seſangfeſt 48. Abonnementeoncerte ber Hofcapelle 49, Dresden. Oper 41. 89. 124. 160. 254. 805. 385. 396. 406. 425, Geiſiliche Muſil 806: Eingacabemie 89. SHoftbenterconcert 88. Concerte ber Hof⸗ cabelle 5. 41. 55. 89. 404. 425. Kammermufll 42. 56. 124. 424. Tonkünftlerverein 6. 55. 88. 124. 160. Bulom 5. 41. Bronjart D. 6. 41. Zaufig 424. Pauer 41. Lotto 56, Dbertbür 88, Funger 161. 898. Facius, Graue, M. Krebs 397. Patti 404. 424. Lieberiafel 424. Shealſpeareverein 386. Jubilden von Räder 160, von Kunnner 425. Schneibers Begräbniß 160. Eilenburg. Sängerbunb 234, Eisleben. John's Toncerte 361. Erfurt. Mufitverein 25. 116, Biſchof 109, Kranffurt a, M. Oper 56.417. Muſeen 48, 417. Cãcilienverein 48. Tontunſilerverein 56. Mozartfiiftiung 48. Koncerte 47. 418, vil Eingscabemie 7. Gera. Goncerte 126. 219, Glauchau. Abonnementconcerte 246. | | Stüdftadt. Ramann'ſches Inflitut 387. Görlig. Eitas 387. Dale, Johns Goncerte 138. Damburg. Stoddaufen, Magıms 58. Hannover. Oper, Singacabemie, Abonnementconcerte, Quartettjoirsen, Schloß⸗ lirchencher, Riechers 324 Hermaunſtadt. Hirſchberg. Sympbenieconcerte 208. Jena. Alabemifche Coucerie 11. 73. 109. Elias 297, Iſerlohn. Mufitien 877. Concerte 126. Mufilfeben 126, Königäberg. Mufitzuftände 281. 243. 261. 271. 279. Leipzig. Dper 141. 181. 858. 396. 404. 433. Gewanbbansconcerte 4. 10. 21. 32. 41. 47. 64. 2. 98. 108. 116. 369.377. 386. 403. 413, 432. 441. 452. 461. f. b. Penflonstond 88. 116. Summermufil 5, 81. 88. 98. 428. 458, 442, Eonjersatsrium 132. 140. 172. 180, 196. 404. 452, Euterpe 31. 47. 72. 81. 97. 223. 396. 414. 432. 441. 451. Biebel”, Icher Verein 81. 171. 244. 424, Singalabemie 81. 205. Dilettanten- orchefternerein 72. 205. 424. Paulinerverein 63. Arion 20, Inſtitute von Zichocher 432, von Keßler 415. Bülow 64. Garcia 55. Patti 414. 452. Satter 461. May 254. Jacobſohn 824. Faißt 360, be Broye 56. Nabich 415. Hentichel 31. Marbach 415. Klengel 361. Lengefeib. Mufiieben BA. Bömwenberg. Spfconcerte 110. Lucka. Belde’s Aubtläum 828. Lübeck. Meiilverein, Lanmnermufit 172 Enzern. Kirheumuff, Oper, Diertle'# Benefl} 162, Kanımermnfit 163. Mancheſter. Nuſilleben 68, VIII Krchenchor und Sängerbund non Belvedre 273. Stiftungkfeſt bes Neuweimarvereine 21. Liſzt's Anweſenheit 335. 370. 417. Genafl’s Juhbiläum 181. Grau Wettig 377. Mien, Oper 123. 132. 254. 263. 425. 433. Zreumanntheater 133. 434. Con fernatortum 345. 354. 361. 370. Philharmeniſche Koncrrte 83, 118. 147. Gingacabemie 49. 149. 225. Herbed’s Berein 161. Daybn- Geiellihaft 161. Muſitverein 225. Gefellichaftsconcerte 23. 116. Heisler’d Drchefternerein 24. 147. 226. Kammnermufit 89, 99. 245. Kirchenmufit 442. 455. 461. TRännergefangverein 24. 288, Ulaber miſcher Berein 245. 9. Alten 288, Dıto Bad 12. Bendel 65. 306. Dedner 217. Derffel 206. Duber 217. Sppfiein 296. Falcon 218, Laub 206. Lauterbach 225. Milbner 218. Bauer 65. Bruder 218. Gatter 43.218. Zauflg 65. 206. 5. v. Ziefenfee 245. Richard Wag⸗ ner 42. Wien imd Zamarrq 217. Zellner 233. Wurzen. Gauſangerbund 289. Wyburg in Finnland. Mufifieben 178. Zeitz. Aufführung bee Paulus 268. Zittan. &oncertverein 11. Zofingen. Mangeld’s „Abrahbam* 297. Zwidau: Muſikleben 100. Bogt’s „Lazarus“, Kammermufit 224, V. Tagesgeſchichte. Perſonalnachrichten: Abt 217. — Arams 407. 463. — v. Übelkurg 15. — be Ahna E83. — Mard 255. — Unter 136. 163. 191. 27. 232, 856. 388. — Arban 314. — Artöt 43. 83. 142.173.208. 346. 407.444, 463. — Yuer 51. — Auereperg 85. — Yuber 183. — Bubnigg 191. — D. Badı 188, 306. — Batta 255. — Bauer 274. — Bazzini 119. 185. 1%. 306. — Bider 25. 847. — Behr 246. 355. — Belde 100. 863. — Bmbel 58. 183. 331. — Benebict 275. 86. 407. — Bermet 456. — Bersfon 7. — Berliey 143. — Berlun 67. 825, 407. - Berthold 306. — Bertelbeim 135. 199. — Bibd 407, — Bilfe 336. 427.468. — Bodholt-Falceni 111. — Böttzer 347. — Bondy 50. Meiningen. Concerte 109, Gebr. Müller 346. Meißen. Mufifieben 126. PMerfeburg. Edumann'iher Verein, Contertverein, Braun's Concert 50. Nauheim. Monstoffs Coucert 346. Naumburg a. ©. Dinfitoerein 110. Nordhauſen. Mufilleben 110. Norwegen. Mufilaliſche Zuſtände 296. Oldenburg. Concerte ber Hoftapeſſe, Elins 443. Paris. Oper 416. 458. Concerte 415. 454. Pasbeloup 463. Siſt 416. Petersburg. Phiſharmoniſche Geſellſchaft 134. Plauen. Rufilverein 406. Pauliner⸗Concert 325. Potsdam. Abonnementconcerte 25. 57. 125. Philharmoniſche Geſellſchaft B. Prag. Gächlienverein 125. Pifarowit 58, Regensburg. Orcheftervtrein 26. - Roſtock. Muſilleben 91. Gebr. Müller 861. Schmiedeberg. Bogt's „Lazarus“ 207. Soeft. Orgel 378. Sondershaufen. Lohconeerte 245. 406, Ratzenberger 83, 100. Stuttgart. Abonnementeonterte 32. 57, 224. Orcefterwerein 417. Kirchenmuſil 934. Marſtraud 416, Fohmaum 417. Utrecht. Sof Coucerte W. Weimar. Oper 29.65.149.273.885.417. Hofconcert 82. Concert 4. 8. b- Benfions- fonb& ber Hoflapelle 65. Abonnementconcete 22. 64. 90. Kiıchenmufil 41T. Montags Berein 181. MWännergefangverein 22, Salzunger — Bonewitz 126. — Bont-Bartel 863. — v. Bofe 347. — Bort 91. 173. 234. — Fr. Brahms 43, — 3, Brahms 191. 275. 962. — Braffin 58. 91. 142, 150. 227. 314. — Brurflih 34. 326, — Brauer 298. — Braune 235. — Brentel 20. — Brigni 362. — Ing. v. Bronfart 274. — Brofig 174. — Bilbring 191. 888. — Bülcw 58. 67. TA. 83. 111. 163, 123. — Buhl 85. — Goccins 399, — A. Cornelius 399, — Coßmann 227. 82. — EoftagT), — Cruveſli 67. — Bl. David 275, — 50. Dabid 127 163. 227. 216. 282. — Daviboff 91. 199. 227. — Degele 100. 111.— Dedner 67. 83. 142. 183. 234. 888. — Deftinn 150. — Dorffel 10 — Döring 2:7, 419. — Drecheler 51. — Drei» ſchock 91. — Eduarvı 26. — 2. Üpelsberg 444. — Ehnu 379. — Gis- feſd 174. 427. — Ellinger 434. — Erbarit 246. — Ernſt 855. 444. — Everardi 208. — Evers 219. — Fabbri⸗Muſber 43. 135. 143.282. 814. — v. Facins 879. — Faißt 865. 445. — Ferenezy 264. 282, 320. — Ferni 274. — Kette 407. — Fiſcher (Sannover) 247, — Fiſcher ». Ziefenfee 67. 199. — Fletew 326. Flügel jun. 83. — €, Formes 814. — Th. Formes 126. 281. 346. 371. — Freiberg 298. — Freu⸗ benberg 163. 183. — Frieb 434. — v. Bull 275. — Gauthier 355. — ende 83. 227, — Gerfienkerger 336, — Bille 91. — Goddarb 254. 298, — Gebefroid 97. 282. — GE. Gotze 26. 168. — Gollmid 59. — Gordigiani 255. — Gottwald 282. — Goumob 282, 506. — Grüner 227. — rel 806. — Grill 325. — Grim⸗ uinger 298, — Grünwald 247. — Grſitzmacher 871. — Srunert 91. 199. — Gun; 135. 246. 306. 562. — SaafesCapitän 59. — Hader 163. 191, 198. 264. — Härtel 235. — Saffner 314. — Haindl 75. — Halle 264. 282. 855.418. — Hanel’d 326. — Harry 126. — Haſſel 419. — Hınffe 444. — Hauſchteck 83. — Kram Hauſer 879. — Mistka Hanſer 126. 899. — Hrermann 455. — Heine 173. — Hellmuth 274. 806. 362. — Hempel⸗Chriſtinus 7. — Ser 111. 434. — Hiller 219. — Sin 150. — Holmes 399. — Hurand 290. — Jacquarb 227. 292. — Yaell 15. 199. 227. 282. 879. — Joachim 25. 208. 227. 261. 362. 426. 434. 444. — Kaſmer-⸗Escubier 255. 314. — 2. Katow 48. — Keſſermann 91. — %b. Kinkel 233. — Kieher ib. 219. — E. Rline genberg 232. 363. — Hofe 355. — Knina 346. — Köſter 143. — Krall 43. — Diary Krebs 568. 74. 135. 355. — Di. Kreutzer 362. — Kropp 238. — W. Krüger 455. — Rüden 463. — Kullaf jun. 83, 2641. — Runmmer 43. 419. — Kabor 50. 150. 456. — Lachner 150, Langenbach 111. 862, — Laugert 247. — Langhans 899. 465. — Laub 183. — Landien 43. — Lauterbach 227. 246 399. — Yeonarb 1. 219. 227. — Zeup 83. — Lichtmas 198. — Liebharbt 111. 835. — Lind 198, — Lion 282. 418, — Lilzt 227. 235. — Loßnitzer 838. — Lotto E3. — Yurca 58. 111. 142. 188. 219. 314. 407.426. — Zur 111. — Maeſen 255. — Magnus 34. 119, 346. 427. — Marnsielb 238. — Niarchiſio 275. 282. 362.407. — Marlow 246, 255, — Marpurg 143, — Th. Marſchner 306. — Maßmann 363. — Dienter 399, — Viexelli 275. 371. — Weksborff 91. 325. — Mitterwurzer 43 50, — Mohns 399. — Morere 275. — Mortier be Fontaine 126, 418. — Mofcheles 227. — Gebr. Müller 888. — Muͤller⸗Berg⸗ haus 111. 142. — v. Wiurafa 227. 274. 289. 298. 362. 426, — Mägely 111.388. — Raubin 325, 335. 362. 371. — Neruda 255. — Neruda; Rormann 59, 83. — Neswabba 150. — Riemann 25. 34. 74. 100. 126. 163. 191. 199. 208. 219. 234. 255. 275. 314. 325. 388, 339. 834. — Nillen 806. 427. — Nehr 326 — Dberthür 119. — Digeny 426. — Pappenheim 91. — Parepa 15. — Patbeloup 255, -- Yatti 15. 25. 34. 50. 149, 191. 275. 298. 407. — Berfall 143. — Pflughaitpt 31.289, — Phrym 173. — Biatti 191. 227. 264. 314. — Plaidv 599. — v. Pollnitz 427. — Fönik 435. — Pohl 463, — Prudner 74 91. 135. 282. 314. 362. — Prume 399. — v. Puitlitz 174, — Raff 91. 236. 275.871. — Happoldi 119. — Ratzenderger 126. — Redwitz 255. — Reif 173. — Renenvi 234. 365. — Reyer 199. 227. 265. — Xiberg 173. — Riccius 247. — Riſſe 806. — Robiczeck 282. — Roeske⸗Lund 314. — Reſſini 127. 275. 814. 371. — Rubindein 91. 219. 282. — Saar 254. — Safferthal 306. — Salvi 247, — Sander 427. — Eatter 111. — Bi. Sur 371. — Scaria 74. — Edäffer Hoffman 255. 582, — Scharfienberg 111. 281. — Scharpfj 58. 67, — Schteih 208. — Hofopernſ. Schmibt 7. 163. 8235. 371. — Guſt. Schmidt 51. 67. 219. 235. — Al. Schutitt 15. — Ednerr v. Carolsfeld 213.314 — Schramecd 67. — Georg Schubert 3.6. 358. — Julius Schuberth 191. — Schlittih 289. — IZ Kııra Schumann 34. 67.83, 246. 362. 888. 418. 434. 444. — Ser pais 255. — Grverini 444. — Eherringten 282 — Sicora-Pelli 379. 839. — Eirbrr 219. — Simın 163. — Singer 407. — Eipp 3:6. — Zion 7. 26. 84. 67. 227. 407.455, — Stalidi 126. — Gonthein 289. — Spater 314. 444. 463. — Stabltnecht 255. 419. — Steger 325. — Gteble 143. — Steinhagen 418. — Prof, Stern 59. — Gtodbaufen 67. 135. 208. — Stöger 150. — Strauß 135, 227. 285. 306. 427. 455. — Euler 135, — Suvanny 314. — Srarbaby 246. — Zamberlif 298. — Zaubert 285. 290. — Taufig 407. 419. — Terey 808, — Terſchak 871. — Thalberg 58. — Tho⸗ mas 34. — Zichatfchel 183. 191.227. 255. 399. 407. — Tietjens 50. 143. 290. 379. — Zifmant 7. — Zipls 289, — Topp 455. — Torelli 28. — Zrebelli 371, — Treiber 3. 58. 74. 111, 150. — Tuczed 74. — Ullmann 264. 388. — Berbi 247, — Biarbot⸗Gartia 150, 407. — Bieurtempe 25. 126. 227. 255. 346, — Biviers 255. 346. — Bogel 298. — Bolknar 455. — be Broye 7, 119. — Wachtel 150. 189. 208. — Bagner 163. 183. 191. 355. — Wehle 219. — Wehli 42 — Weigelt 143. — Weitzmann 51. — Beirletorfer 163. — Weller 135. — Wicard 282. — Wiegand 34. — Marie Wied 247. — Wieniawell 91. 143. 173. 227. 258. 264. 814 — Bilhelmj 91. — Bilimere 142. 173. — Bippern 234. 806. — Dir. Wolff 281. — Bolffer 418. — Woworsti 227. 246. — Büllner 388. — Babel 16. 174. — Zimmer. mann 298. — Zöllner 197. Aufführungen, Mufſſkfeſte: Moden 142.191. 418. — Amflerbam 26. 43. 68. 67. 418. — Anclanı 463. — Antwerpen 298. — Aſchers⸗ leben 111. 434, — Auerbach 298. — Baden 219. — Barby 862. — Barmen 50. 74. 91, 111. 174. 899. 427. 445. — Baſel 59. 427. 434. 445. — Bath 142. — Berlin 7. 45. 50, 91. 111. 174. 188. 47. 347.427. — Bern 126.20. — Bernburg 219. — Bielefeld 74. — Birmingbam 150. 314. — Borna 219. — Braunſchweig 135. 189. — Bremen 74. 119, — Brestan 445. — Brüfiel 298.38. — Earlerube 135. 419. 455. — Chennit 26. 88. 126, 219. 235. 347. 427. -- Gin 7. 26. 50. 100. i11. 191. 227. 418. 427.434. — üötbhen 863. — Darmſtadt 26. 388. — Dresben 111. 227. 84. 285. 368. 379. 407. 465. — Dilffelborf 388. 445. — Viſenach 275. — Kisteben 407. — Eiberfeld 74. 247. — Ülfterwerba 282. — Eßlingen 139. 282. 468, — Florem 234 485. — Franlfurt o. M. 91.183. 388.399. 407.427. 445. — Benf 186. — Gera 169, Gbrlitz 347. 863. — Bra; 264. — Hall 199, — Halle 199. — Hamburg 50. 74. 100. 314. 7. 888, 407. 427. 434. 445. — Haunover 43, — Jena 58, 91. 174. 247. 418. 444. — Iglau 191. — Sferlohn 825. — Silagenfurt 327. — Königs berg 142. 174. 191. 445. — Reipiig 50. 58. 126. 183, 235. 847. — tömwenberg 15. — Lendon 15. 119. 185, 173. — Lyon 88. 191. — Magdeburg 119. — Mailand 209. — Mancheſter 74. — Meiningen 183, — Meißen 264. 379. — Meiſeburg 188. 191. 427. — Mostau 183. — Müdlbaufen 355. — Münden 50, 219. 455. — Naumburg 219. — Reapel 282. 463. — Reiße 235. — Reufchönefeib 15. 955. — Neuſtabt⸗Chertwalde 126. — Rew⸗Vort 34. 60. 135, 247, 371, — Riort 235. — Nordhauſen 571. — Nimberg 888, — ODldenburg 190. — Oppeln 150. — Paris 7. 43. 100, 150. 199. 399. 407. 418. 494. — Pegau 234 — Peſth 48. — Perersburg 83. — Birma 282. — Blauen 806. — Brag 298. 407. — Pyrmont 88. — Meichenberg 235, 314. — Rom 150. — Rotterdam 15. — Ealjturg 50, — Solothurn 371. — Straßburg 264. — Steitin 4655. — Einitgart 67. 91. 119, 150. 199. 209, 445. 468. — Zorgau 235, 407.463. — Waſungen 264. — Weiba 275. — Beißenfels 119. — Bien 7. 91. 100. 126, 150. 174. 191. 234. 325. 362. 863. 899, 418. 434. 445. 455. — . Wiesbaden 26. — Bismar 168, — Würzburg 463. — Wurzen 119. 199 227. 234. — Beib 100, — Bittau 275. 427. — Buaim 163. 399. — Zeftugen 254. — Bird 191. — Zwickan 407. Neut und neueinſtudirte Opern: Abert 347. — v. Arnold 83. — Huber 51. 326. 355. 363. — Balfe 247.314. — Babier 282, — Beeibonen 199. 227. 56. 325. 347. 855. 419. — Bellini 143. 247. 379. — Benebict 26. 83, 871. — Berlioʒ 379. — Bruch 111. 314. 988, 419. — Cagnoni 277. — v. Cornelius 67. 126. 227, — David 7.188.191. 275. 363. — Doppler 67. — Döiſtling 159. — Dorn 4. 43. 142.379. — If. Fiſcher 435. — v. Flotew 314. 371. 388, — 9. Franz 74 91. 100. — Freudenberg 445. — Ganthier 275. — Genét 43. 168. 191. — Gevaert 83. 275. 435. — Glinta 863, 455. Gluck 67. 135. 142. 183. 199. 235. 871. — Gounob 43. 150. 255. 595,355. 363. — Grey 7. — Sales 826. — Halten 445, — Herold 347. — Herther 26. 375. 485. — 5. Hiller 388. — v. Sornitein 335. — Kreutzer 835. — Lachner 435. — Langert 174. 362. 379. 445. — Yaub 209. 347. — Limnander 399. — Thomas Löwe 255. 282. — Bortiing 59. 183. 275. 326. — Macfarren 427. — Meilarb 111. 363. 407. 419. 455. — Mlurafle 183. — Marſchner 119. 142. 219. 347. — Meierberr 91. 209. 247. 306. 314. 326. 855, 9379. — Diermet,316. 379. 407. — Miry 74. — Diozart 59, 183. 347. 379. — Refiler 188. — Nicolai 183. 191. — Uffenbadh 43. 74. 126. 235. 290. 298. 306. 355. 879. — Pabſt 150. — Pascal 306. — B. ». Berfall 15. — 7. Poniatowelh 399, — Yeinede 126. 275. — Reiter 59. — Meyer 142. 169. 219. — Reſenhain 227. — Rolfini 94. — Rubinſtein 255. 335. 388. — Schliebner 183. — G. Schmidt 83. 127, 148. 355. — Schubert 26. 59. 174. 227.241. — Soupre 150. — Spohr 445. — Srontini 163, 183, — Sſérof 399. — Tanbert 26. — Theſſier 126. — Zorbes 235. — Verdi 135. 371, — Boll menn 91. — R. Wagner 34. 51. 59. 148. 163, 219. 247. 275. 298. 314. 825. 847. 855. 868. 371. 388. 399. 407. 419. 435. 445. 455. — Waidt 135. — T. M.v. Weber 74. 91. 199. 298. 335. — Beſtmaher 135, 455. — Bnerſt 43. 150. 227. 247. 399, 463, Riterarifche und muſikaliſche Rovitäten: v. Adelburg 51. — Bött⸗ ger 347. — Langert 51. — Dr. Taubert 814. Tobedfälle: Anber 463. — Arnold 67, — Biding 282. — Buckew 199. — Eherubini’g Wittwe 256. — Gaährich 855. — GBareia’s Mutter 191. — Grenjer 199. — Grünwald 863, — SBofmeifter 871. — Irmler 127. — Iſonard'e Frau 83, — Kreitentbaler 379. — Rufferath 306. — v. Küfiner 399, — Lachtert 127. — di 20, — Limbach 135. — Lindblad 83, — Meierbeer 163. — Montag 363, — Meter 209. — Reumann⸗Seſſi 227. — Echindelmaiſfer 185. — Schindler 51. — Joh. Echneiber 143. — Gcoppa 336. — Sendo 39. — Seibeiman 290. — Simenin- Bollet 135, — Stein 111, — Streck 326. — Weit 83. — Möltie 386. — Wynnen 264. — Belger 814. Rekrologe: Altſchul 67. — Wlantmeifter 6 — Karım 265. — Meierbeer 188. — Montag 370. — Ctein 121 Leipziger Fremdenlifte: 15. %. 34. 48, 59, 67, 7b. 83. 91. 100. 112. 119, 127. 135. 143, 150. 168. 174. 183. 191. 209. 219. 227 285. 247. 255. 264, 275. 282. 290. 806. 326. 317. 355, 863, 871. 379. 888. 899. 407, 419, 427. 485. 445. 455. 468, VL Vermifchtes. Abert 51. — Agentur in Frankfurt a. M. 76. — Bechſtein 7. — Bios graphie von Donizetti 150, von Beethoven 445. — Conſerenz ber Intenbanten 183. — Tornet 127. — Denkmal non Hafloy 127., von Haydn 127., von Schubert 151., won Dleierbeer 399. 399., von Böfiner 183., von Marſchner 363., von Beriboven 445, — Deutſcher Sangerbund 445.— Dentſche Oper in Brliffel 379. — Deutſcher Mäns- nergefang in Rom 151. — Deuiſcher Gefangverein in Rußland 139. — Deuiſche Mufit in Stalien 75. 127.190. — Dontzettis Theater 371. — Dresdner Eängeresmmers 368. — Einnahmen ber rheini⸗ ſchen Muſitfeſte 247, der PBarifer Theater 191. 235. 275. 358. 399. 445, der Pariſer Opernvorſtellung für Autoren 199, Ulmann’s 193, Scribes 290, Wachtel's 314, der Wieprecht'ſchen Concerte 275. Eiſer Saifon 235. — Franzöſiſche Commilfion zur Aufnahme ber Muſid in den Schuiunterricht 151. — Franzöfiſches Decret zur Freigebung der Theater 199. — Franzöſiſches Antoren⸗Invalidenhaus 826. — Frech's Muſikalien 415. — Gollmid’s Oper in London 282. — Somod 32. — Grümmaer Bibliothek⸗Katalog 388. — Glrzenich- Eoncerte 363. — Belbig 75. 127. — Jadfons Finger⸗Gynmmaſtik 188. — Ueber Japan und China 143. — Jahresbericht des Bremer Kinf- lervereins 275. — Jahresbericht der Frankfurter Muſilſchule 151. — Heuer Kammerton in Frankfurt a. M. 419. — Kirchenmuſik in This singen 314. — Kirchhoff und Wigand 847. — Langhane Hi. — Lichtenſtein's Flügelmagazin419. — Fift und Brante 445. — Loridoner Muſik⸗Academie 326. — Lyener Conſervatorium 399, — El. Marz Aber Billew 26. — Meierbeer's Büfte 199. — Meisıbeer’s Geburts⸗ jahr 219.— Meierkerr’s Nachlaß 235. — Metzger's Accordſignal 306. — Mexicaniſche Oper 235, — Diozart’Ihe Mamtferipte 239. — Nachdruck 75. — Deſterreichifche Militärmuſik 306, — Paccini 127. — Paoli 127. — Barifer Concerigeſelſchaft des Conſervatoriums 282, — Paspeloup 26. — Petersburger Eonjervatorium 275. — Prager Enterpe 174. — Breisansichreiben in Klorenz 35. — Preußifche Dilitärmufit in Lyon 909, — Hitterra Orgelichule 275. — Roſfini's Meierbeer-Hulbigung 275. — Eãchſiſche Militärmuſit 399. — Sheal- fpearenerein 174, — Schubert's Wittwe 100 — Giebenbürger Eon» fervatorium 445. — Eitriggio 127. — Stuttgarter Kicchenmnfifoerein 100. — Eubvention bes Theaters in Bulareft 855., in Belib 235. — Tantiemen 7b. — Theaterſchule in Berlin 209, — Zonlänfierperein in Berlin 34, iu Krauffurt a, M. 127., in Italien 347. — Zottmann 209. — Berzeichniß von Weber's Werlen durch Zähne 209. — Wan. kel und Zemumier 282. — &h, Wehle in Dftindien 127, — Wien, Se fangvereine 26. ein Programm bes Männergeſangvereins 435, Concertſaalbau 26., Hofopernſchule 419. — Bulunfisuufit 834. — Zwiſcheuactomuſil in Leipzig 326. Beriäfigungen: 7. 75. 127. 185. 290. 863. Brierkaften: 112. vIL Muſikaſiſche Beilagen. Eabatine ana ber Oper „König Enzio“ von 3. 3. Abert ge Ar, 17, Algemeiner Deutſcher Muſiſkverein. Anflünbigungen: 249. 267. 269. 278. 294, — Geihäitsberichte: 51. 151. 209, 236. 247. 264, 265. 299. 836, 847. 445, 463, VIIL Anzeigen. Aachener Magiſtrat 420, — Andre 28, 144. 156. 240.408. — Bote and Bed 300. 308, 340. 400.448. — Breitlopf und Härte 16, 52.60. 76.84.92. 190. 156. 164.184, 220.256. 268. 308. 316. 356. 364.408, . 428,456. 456,464.— Ceurad 256,— Bamroid 310.— Deniſcher Sängerbund 872, — Dörffel 228.438. — Edert 44. — Feurich 248. 268. 276. 284. 348. — Fle iſcher 392. — Forberg 84. 228, 323. — Frankiurter Mauſitſchule 328. — Friedel 212. 228. — Gerold 436. — Glaſer 48. — Hedenaft 448. — Heinze 128, 136. 240, — Sölzel 436. — Hofmeifter 128. 228. 828. 408. — Illgen und Fort 456. 464. — Illuſtrirter Kamilienlalenver 318. — Illuſtrirtes Familien⸗Fournal 28, — Kahnt 16. 28, 44. 68. 76, 84. 104. 120. 128, 144. 156. 164. 176. 184. 192. 200. 220.248. 268. 281 300. 340, 348. 856. 392. 400, 420. 456. 464. — Kifiner 44. 84. 200. 248. 300. 328. 428. — Alemm 348. — Körner 184, — uhnt 44. 314, 348. 892, — Leebe 340, 348. 372, 892, — Leip- ziger Konferbatorium 52. 309, — Leudart 120.164. 176. 256. 268, 372. 350, 392, 400, 420, 428. 436, — Ludharbt 300. 314 — Mainzer Liebertafei 8, 16. — Matthes 428, 436. 456. 464. — Merfeburger 44. 92, 176. 256, 828, — Meier 8. 300. — XI Meyer in Lineburg 128, 136. — Moartfliftung 336. — Pauli 70. — Paulus und Schuſter 340. 392. 420. 448. — Payne 60. 76. 200. 240. — Blabn 356. — Peters 104. — Präger und Meier 464. — NRieier- Biedermann 8. 44, 60. 92. 120. 156, 300. 308, 363. — Sk äfer 314. 408. — Schiebmaper 220, 238. 240. — Schleſfinger 8. 16. 92. 176, — Schloſſer 408. — F. Shuriber68. — Schnitzler 192. 212. — Schnyber von Wartenſee 23. — Scott 68. 76. 104. 164. 220. 264. 314. 872, 880. — Schröter 364. — Simrod 264. 284. 328, 372. 408. 420. 486. — Sonntagsblatt 240. 248. — Spina 136. — Stellgelud 28, — Stuttgarter Mufifichule 92. 366. — Teucher 28, — Vieweg 468. — Bioloncellverlauf 428. — Volfsblatt 44. 120. 144. 240. 264, 314. — Bandelund Temmler 192, 200. 212. 220. 248, 256, — Beingart 972. — Ziert 408. — Druck von Leopolb Schnauß in Kelpyie- 2 Beitschrift für Musik, Seipzig, den 1. hanuar 1864. “ Sn a | r & Bon bleftr Yeirfellt erfheint jede Kine Ialtrttonsgetidiören Ye Petitzril⸗· 3 N Er 1 Kummee von 1 ober 114 Bogen, Pre N cu e Rennen ehren ar Peſlamter indie, be Zabegangıs (in 2 Bänben) 4: Ile ‚Muflellen- un) Zunfi-Hasklungen an. Franz Krendel, Beranlwortlicher Redactenr. — Berlegeri €. F. Xohhnt in Leipzig. Sreutwrin' ie Buch⸗ Moſith. (IR. Bahn) in Bertin, \ | 1. Wekrrmann a Comp. in Rev Hort· Ad. Cridephee W. Ache in Prag. AR 1, $. Sörotteabad in Wien, Sebravder Hug in Zürich, j il Ray. Ferien in Marian. Nethan Mitardfon, Musical Exchange in Boflen. Sichzioſter Baud. €. Bapäfeı a Acradi in Vhilabelphia. — ——— — — — — — —- ·— —— m a Ban a an Aue Um biefem Irrthume grundhaltig zu ſteuern, gilt vor Al⸗ u de — 1 a 1] 18 Pe . 1 Ludwig Stark, Deutfihe Lieberfchule. — Aluſtiſche Bemerkungen. — Cocte⸗ En ci — Feftſtellen der Grundzüge Bach' ſcher Künſt⸗ fponden; (Leipzig, Dreöden, Themaitz). — Alrine Britung Negerze ſaigte Bermifhteh. — Litreriche Aneigen Gleich allen wirklichen Größen der Geiſtesgeſchichte und EEE bes höheren debens überhaupt, war auch Bach einin ſich ſelbſt geihloffener , gellärter, barmonifh durchgebildeter Künſtlercharalter. Allerbings füllt dem eingehenden Be⸗ J. Seb. Ein) 5 mättfäusp aff ionsmufi und ihre trachten feiner Werke zun ächſt und unmittelbar ber Grund⸗ Steſſung zur Jetztzeit. zug eines bis zu ſeltenſtem Hohen- und Vertiefungsgrade ent» Bon wickelten Denkerſcharffinnes in die Mgen. Diejer letztere 5.2. Caurencin. heißt, auf Reinmuſikaliſches augemandt, contrapunetijcher dief- und Feinblick höchſter Potenz. Die Außenerfcheinung: ſolchen Nicht ohne Vorbedacht Hole ich ans dem reichen Schade Künftlerharafterzuges erledigt ich in bem Worte und Sinne Bach'ſcher Tentibtungen eben. nur dag cbengenannte Werl durchgreifendſter Meiſterſchaſt in AU und Jedem, was innabem hervor. Meine Hbficht geht babin, an: dieſe That bes Meiſſers ober entferntem Bezuge zu biefer in Bach's Seifte ganz befon- einige Betrachtungen über Seb. Bach, den großen Propheten, bers ausgeprägten Eigenart ſteht. lDer Contrapunet war den vollgültigen „Zukunftömuſiker“ feiner Zeit, zu Inüpfen. Ich Bach“s „Dämen“. Id faſſe hier dieſes letztere Wort im all⸗ finde mich zu jo ausfhließlihem Verfahren gegenüber bem befannten Goethe'ſchen Einne. Was dad immerbin gedacht vielleicht ergiebigften Stoffe ‚aller Kunftgeſchichte wie allen | und geſchaffen haben mochte, bikfite ſich innerlichſt notkmenbig Kuniliebens Überhaupt äußerlich und’ innerlicd; gedrängt. Der in bie Außengeftalt nachahmungsartiger, kLanoniſcher ober fu» den nchfolgenden Unterſuchungen won außenher gegebene An- | genartiger: Bildung. .. Alle übrigen Sasıpren. muſikgliſchen taß ruht in der Ihatfache, daß feit einer Reihe von Yahren Schöpferlebens: waren bei Ba in ein zu ver foeben bezeich“ eben bie Matthäuspaſſionsmnſik es iſt, welche durch eine ziem- | neten Eigenart unter» over beifer:. nebengeorbnetes Verhältniß lich Bebeutende Zahl erneuerter öffentlicher Aufführungen unter | geitellt. Dies leptere ift aber nicht in jenem xohen, huchſtäbli⸗ allem Dad’ ſchen alleiw'die Weltrunde madt. Sie if bis jept hen Sinne zu verſtehen, ber über. bem Erkennen und Eultus des bes einzige Werk des Dieifterd, Das auf die ſoeben bezeichnete | jſchlechtweg Formalifliſchen zu feiner höheren und zugleich ver- Art einen: Fünftlernamen und Gharalter in des Wortes einzig | tiefteren Anſchauung und Praris bes Kunſtlebens durchgedrun⸗ ächtent Sinne popularifiren bilft, der wie Steiner vor und gen wärt. Wivderſpräche ja ſolche Art. des Auslegens vollltän- nur Wenige nad) ihm es vermocht hat, durch feine Töne ven | big jenem. aus allan Bach'ſchen ſo ſieghaft beredt hervorſprin⸗ ganzen Menſchen, möge er wie immer beſaitet ſein, inda® | genden Grundzuge allſeitiger Durchbildung. — Bach hatte innerſte Mark zutreffen — | vielmehr: unter allen Dleiftern feiner Zeit und Vorzeit für alle Diefe durchgeiſtigte Popularität Seb. Bach’fchen | Stimmungen bed gleidyviel wie bejaiteten inneren Menſchen Tenwefens ıft der innerliche Nöthigungsgrund zu vorliegendem die veichften, Aberzeugungsträftigfien, daher nad al» Aufſatze. Es iſt Dies eine unfchwer zu begrändende Unfiht, ! tigften Töne. Erwar ber fhärffte, weilvtieljeitigfte die fhroff entgegenfteht jenem bis in bie. neneften Tage, na- Sharalteriitifer, Syumbelifer, Drematifer, kurze ntentlih auf ſüddeutſchem Boben, herrſchenden Borurtkeile, das | Geſammtkunſtmenſch feiner Epohe, Art und Rich— in Seb: Bad nur ben größten aller muſikaliſchen Mechen⸗ tung. Es trägt num aber Jever ein „Selbſt“ eine „geprägte meifter, beu ftarrseinfeitigen Verſtandesmenſchen Form‘ som Urſprunge aus in feinem Innerſten. Dieſe ent- zu: gewahren nicht aufhören will, Das gründlich Verkehrte widelt ſich lebend, lernend, lehrend, denfend und ſchaffend im— dieſer Anſicht tritt vool- in feinem der vielen Werke des Meifierd | mer bezeichnenber im Dienfhengeifte, und triti demzufolge aud) fo unwiderlegbar augenfällig zu Tage, als in der Datshäuse als angeborene, ober beffer: immanente Kraft, aller äußeren Salfionsgmufil, — Abtodtungsverſuche ungeachtet, immer ſprechender nach außen. -ıTtttrtrr 2 e—r' Bach's „Selbſt“ war nun jene fein ganzes wie immer gearte- te3 KRunftmirken grünkfihht beſtimmende, unerbittlich noihwpen⸗ dig befehligende, auf ven höchſtmögligſten Punct emp —28 ceombinatorifhe Macht. Dieſer letzteren * die ſogenannten ſtrengen Satzformen nicht vielleicht blos etwas von außenher Angebildetes, mühfelig Ein⸗ und Abgelerntes. Sie paren pielmehr dem Geiſte digſes Meiſters ur wuchſüug, eingelgbt. Se Parm Bach's Lebenstalisman, Jün fo mb dp anberp Seiuföngen. Bag ser guimer fingen gochte geb on in thematiſchem Embryo feine Eignung für dieſe oder jene Art ober gar für ben Verein aller möglicgen Arten von Eontrapunctit fund, Eben darum Br aber ang der Melodik Bach's ſchon vom Haufe aus eine Schärfe, Beſtimmtheit und Wahrheit auf einer, ſowie ein Zauber individueller Spannkraft anf anderer Seite, lurz: ein ebenjo ſcharfgegenſtändliches a höchſtperſönliches Weſen eigen. Dieſes findet feinedgleidy Kann in aller künſtleriſchen Vergangenheit. Ja es ſteht foger als einzig erleuchtete Prophetin jenes Umſchwunges da, welden bie-tenmörtliche Runſt in Ipätsrer Zeit mit Slud, Späterhin mit Beethoven genommen, und zu welchem fle, immer weitere mb gerftestühnere Kreiſe ziehen; in ale Tiefen beß beziehungs⸗ weile leuten Entwickelungapunctes weucher Programesmufil vorgebrungen iſt. — : Died die eine, 'ich michte jagen: allgemeiuſte Seite der⸗ jenigen Stellung, welde von allem. wubefangenen Denken dem Vinfluſſe Bach's auf unfere Zeit eingeräumt werben muß. — I mieberhole, im Borgugeſchickten eben nur ein allge» meines Bild :jenen@tellung gegeben zu haben, welche Ba ch'⸗ ſches Tonfeben überhaupt zu anjerem jegtzeitigen ein nimmt. Dieſe Bemerfungen brängen ſich unwiderleglich auf, nögen-wir was immer für. ein. Wert nos Mitmeifters hören overlefen. (Fortiegung folgt.) Inſtructines Für ‚ie Bioline. Ferdinand Basid, Diofinfänke. Zwei Theile. Leipzig. Breit» topf u. Härtel. Pr.:6 Thlx. Die Boransichung, daß ein Meiſter bes Biolinipiels, wie Davtd, der fi feit einigen 20 Yahren auch als :awägezeidimeie Lehrkraft bewährt und a. 9. ale Componiſt für infiruetive wecke einen mit Hecht bedeutenden Ruf erworben bat, zur Ab⸗ aflung einer nothwendig gemorbenen neuen Violiuſchule voll⸗ Tommen berufen fei, wird durch Das vorliegende Worl.gereipt- fertigt. Die -meiften Wünfche, wenn nicht alle, weiche in ben vorhandenen Werken biefer Gattung unerfüllt geblichen mauen, dat Dantb mit-außerorbentlicher Sorgfalt berückſichtigt und Fuftematifch befriedigt, und zwar mit ber Achten Erfindungagabe bes Lehrers, die ebenfowol aus einer zeichen Erfahrung, ale einen angeborenen Lehr genie herzuleiten iſt. Der Text des neuen Werles iſt mit einer Reihe ‚feiner Bemerkungen ausgeſtattet, und alle die techniſchen Uebungen, welche von David felbſt durchweg erfunden ſind, verrathen — oft nur durch eine eingeſchobene Note — ſo ſehr den Kenner der verborgenſten Hülfsmittel und Effecte, daß jeder Lehrer ſich freuen muß, an der Hand eines ſo zwedmäßigen unb bis jetzt vollſtändigſten Lehrwerks für die Violine feine Schüler her⸗ anzubilden. beizuführen, iſt intereſſant, zum Theil men und wor Allem ſicher. Da iſt ebenſowol vie Wahl der Ton⸗ als Lartaxten, - — Die Art, ven. Fortſchritt für den Lernenden her» anzunerkennen. Bertheilung des Stoffes überraſcht. — bie Angabe bes Fingerfatzes, die Bezeichnung ber anzu— vampenden Theile Des Bogens, bie muſikaliſche Einklei⸗ buggy, wie bie Aufeinanderfolge der Uebungsſtücke u. A. m. Man wird Überall von der weifen Ein» und Einzelnes bervorzugeben, wäre nicht angemeflen, ba eben das gange Werl eine geſchlaſſene, feit zigammengefügte Kette bildet, Deren jens lied fainag eigentüthen Werth erſt durch bie Beziehung zumm Ganzen erhält, Dennoch wollen ir nicht unerwähnt kaffen, daß hier zum erſten Male mit fyſtematiſcher Bolftännigleit und genanem Fingerfatz Die Tonleitern, die Bnterpalle des Dreillange, die Terzengänge m. buch drei Detaven, Vie Terzen⸗, Serten- und Detavenjcalen, die Hromatiihen Doppelgriffe nd vieles anderes Achnliche) aufgenommen And, und daßchier⸗ Auf die Sammlung ber, wir möchten jagen, Etementariibungen gu chuter höchſt befrienigenben Bolftänpigleit gela iR. Biel eicht fehlt nur Die Auseinanverlegung ber verfchiebenen Ne» | Benfeptimenaccor be in zwei und drei Octaven, bie wir um jo weniger gern vermiflen, als biefelben auch in harmoniſcher Beziehung das Ohr des Biekmipieles anzureger geeignet find. Uekerhaupt wäre vielleicht nath ter rein muſikaliſchen Seite hin noch Manderlei trotz des ſtreng vorgelegten techni⸗ ſchen Zweckes zu leiſten geweſen. Ko ſcheiut uns, als ob auch die ſpeeifiſch tehnifche Ausbildung des Schülers nicht ganz von der innerlich künſtleriſchen zu trennen iſt, und wie richtig auch der eeee Beriader des —— Studirwerle in Bezug hierauf au die Fähigkeit des einzelnen vehrers appel⸗ lirt, ſo dürften doch diefen oft (man denke u, A. an bie Verhältniſſe kleinerer Orte) mesigitens einige Erweiterungen ber Tendenzen ber Violinſchule willlenmen und von Nutzen fein. So z. B. wäre eine Charalteriſtik der verfchiebenen Style eb Con centikyles, dee Zamımermajilfiples sc. und ver werkhiehemen Anforderungen, welche diefelhen an hen Vortra⸗ genden ſtellen, wol am Platz geweſen. Nor ‚näher vielleicht Lge bein Biolinſpieler ſpeciell, der ſich ja in ben feltauften Faͤl⸗ fen eine univerjellere Bildung anzueignen in der Lage ift, eine Aurge Otichichte eines Inſtrumentes, Angabe ver bexühmieſten Bielinbaner uud ihrer Unterſchiede, wobei ſich bie ‚gewiß will- Tommene:Selsgenheit het, ‚niniges Zuverbaſſige und Wejentli de über hie notwendigen Debingungen eines guten Juſtru⸗ mentes zu erfahren; ferner Einiges über Gonfervivung und Reparatur der Violine; über bie an einen guten Bogen zu ſtellenden Anſpruche; über hen Saitenbezug, und jo Manches, was immer noch zu Rem ſipeciel lan Reſſort bes -Beigens gebörig iſt und ſonſt aur in ſchwerer augänglichen Specialwerken und auch aa mur gerſtreut zu finden wäre, Endlich maͤre es in einer Biolinfshule, und pwar in einer Epoche machenden, mol and gerechtfertigt, einen kurzen Abriß ber Geſchichte des Biolinſpiels zugeben, die italieniſſche, vie franzöſiſche, bie deutſche Schule zu charalteriſiren und einer jeden Die ge⸗ bigrende Stelle anzuweiſen, was ſowol vom vein technifchen, ‚ale muſikaliſjchen Standpuncte aus geichehen fonnte Daran ſchleſſen fi leicht höchſt mothwendige Hindeutungen auf die verſch iedene Objeetivi xung des Bortrags bei den nerfshiebenen Meiſtexuu, |. w. u. ſ. w. Der geehrte Hr. Verf. möge amd dieſe Wünſche nicht übel benten, da nur unſere Hochachtung vor feinem Werke, weiches ale bigherigen Violinſchulen, wenn nicht überflüffig, body ent⸗ vehrlich nacht, uns die weitgehendſten Anſprüche an bafjelbe ger ſtauete. Selten unfere Voxſchläge einiger Beachtung non ihm für werth gehalten werben, fo liegen ſich dieſelben ſehr bequem in einem Nachtrage zur Biolinfchule erlchigen, deſſen Ausarbei⸗ tung dem Hrn. Verfafler ber ver bedeutenden mufifalifchen und literarifhen Capacitãt deſſelben gewiß nicht ſchwer fallen dürfte. — An Schluß der Schule befindet ſich ein, Verzeichniß der Werkt, deren fich der Verfaffer vorzugemeife beim Unterricht vorgerädter Schüler bedient.” Unter den Etuden, welche. bier bei angeführt werben, Yermiffen wir nur ungern bie: ven Meeris und Dont, bie wir zu ben vorzüglidfien: ihrer Art rechnen: müflen; mit Freude aber bemerlen mir unter den Goncerten das ungarifche von Joach im, welches ımter den nexeften Biolinconcerten weitaus den erſten Hang einnimmt. Die Ausftattung der Biolinfchule ift eine vortreffliche nd eorrecte; ner ©. 5.3.25 iſt ſtait „Dberarm” „Unterarm zu.verbeflern. Leopold. Damrsid. Für Sefang. Audwig Stark, Deutſche Ciederſchule. Stuttgart, Cotta. Preis 3 Thlr. 26 Ngr. Mit Supplement 42/, Thlr. Wir müfen anf dem Gebiete der Literatur für die Ge» fangebilbung diejen praktifchen Beitrag um fo herzlicher will« fommen heißen, alse ein zwerftnählger Tehtgang, der in biefer Weife dem großen Bedürfniſſe jo treffend entipräche, wel noch fehlen möchſe, In ähnlichen Vorlagen haben wir es zu häufig enimeder mit bloßen Stubien ber. Geſangamechanik⸗ olge gräind« liche bidaltifchr Belehrung, oder mehr mit wiffenſchaftlicher Ge⸗ lehrſamkeit, ohne recht brauchharen, lebendigen Bildungsſtoff, zu thun. Obiges Werk. bekundet unverkennbare Anzeichen fri⸗ ſcher Anſchauung und: Erfahrung, Hr. Star! hat als Lehrer ber Sefangslunft am Stuttgarter Eonfervatorium Selegenheit gehabt, ſeine Methode zır.erproben, und vereinigt baber in ſei⸗ ner Schule viele gute Eigenſchaften. Die ftofflige Anorbrrung iſt der natürlichen Entwidelung, des Meſanges entſprechend, Die unterrichtliche Erörterung Har und. beſtimmt; die methodiſchen Fingerzeige bafiren auf Erfahrung, und Verſtändniß. Die um⸗ ſikaliſchen Vorlagen intereſſiren durch Friſche und belebenden Inhait. Auß allen, Stufen des Unterrichtöganges iſt gehörige Maß gehalten, ſo daß der Lernende überall ausreichendes Ma⸗ texial erhält, und. doch ſchnell durch das ganze: Gebiet ſeiner Kunß. hindurch geführt wird. Dies.fei vorweg ein allgemeines Urtbeil,, mas: wir: billiger Weile dem Werte-zollen müſſen; ihm gebührt aber. auch eine fpecielleve Betrachtung. Huf ven erſten oberflächlichen Blick Kante biefe-, Deutfche Liederſchule“ als zine.allgemeins. Geſangſchule erſcheinen, weil eine loſche meiſtens auch weiter Nichts enthält, Die Beſchei⸗ denheit des Verfaſſers hat ſich mit dem obigen kleineren Namen begnügt, und benigemäß. ben Zwadk der Unterrichtsanleitung befränlt, Hr. Start überweift die Ausbildung. des Kunſige ſanges den Methoden eines Borpefe, Bordogni, Sarcia, Panſeron, Lablache u. ſ. w.; er will mit feinem Werle blos die Heranbildung bed Dilettanten, deſſen Sphäre nicht über das eigentliche Lieb hinausgehe, besweden, Seine Schule be⸗ ſchränlt ſich mehr auf den lyriſchen Theil der Geſangslunſt uud bie Dazu erforderliche Geſangstechnik; fie will den Sänger bes fähigen, ntit technifcher Gewandheit, wie mit-mufifaliichen unb poetiichem. Beritänpnifle das beutfche Lieb uud bie. Nebenarten biefer Kompofitionsgattung zur bejleren Geltung, zu bringen, Deshalb. glisdert ſich das ganze Werf.in zwei Theile: in-einen techniſchen und einen äſihe liſchen. Nach einer-vorangebenven, Yurzgefahten Elementarlehre ber. muſikaliſchen Vorkenniniſſe über Rotation, Rhyjthnug, Tact, Tempo, Vortragszeichen, Inter⸗ 8 | | volle, Tomwrter, Eintheilunge der Stimme⸗Peobieren berieltell u. f. m; gebt ver erle eb eil- mit Weglaffung anatomifcher, und phufiolegifcher Gelehrſamkeit und überhaupt alles deffen, was allein einer großen Kunftgefangfehuld angehört, gleich zu praltiſchen Uebungen über. Die erften Lectivnen lehren gleich ben richtigen Bocalanfagaufbefnstlirlien Tönen des Drgaus und die: richtige: Murdoſteilimg. Nach ben’ Mitttllönen wird ber Umfang allmälig erweitert. Es formt die Scala nut den ver- ichierenften Figuren, in Arpeggien und mit Legato ober Stac- ento; bie Fehre von der Megilterberbindung, von der Messa di vora, von den vier Arten des Portaments; zulekt von ben Berzkerangen, fetbſtebis zum Kriller, ale Mittel zur ürdeihung einer⸗ heſſeren: Tondetbindung. Zur Sinfibung Diefer Elemente dienen breifig Vocaliſen auf alle Bocale;, md einige‘ zweiftiu⸗ mige Eolfeggien. Der Umfang berädfichtigt zwar alle Stimum lagen, vorzugsweife aber Mezzo-Sopran und Baryton. Der erite Theil endigt mit einet praftifchen Zugabe zur Einübung ber deuiſchen Ausſprache. Dir zweite Theil, der äſthetiſche welcher mehr das geiſtige, poetiſche Verflänpniß fördert, han⸗ beit vorn Weſen der Voealmeledie zum Unterſchied von ber Ju⸗ ſtrimentalmeladie; von der Ausſprache; giebt Anhaltspuncte fürBerſtändniß, Muffe fung: und Vorirag einer Voealcompoſi⸗ tion und ber verſchiedenen Genres und Stylarten des Geſau⸗ ges; begleitet bie verfchtenenen Formgattungen mit befonderen Fingerzeigen; theilt Regeln für bei zweis und mehrftinmigen Gefang mit, ſowie Winke für die wichtige Kunſt des Beglei⸗ tens; erwähnttverfchiebener praltiſcher Erfahrungen hinſichtlich bes Geſangsſtudiunts und giebtezuletzt einen kurzen Abriß ber Liederliteratur. nn Der deutſchen Liederſchule folgt ein Supplement von Driginalcompofitionen von Faißt Öoltermann, Hiller, Küden, Sr. um J. Fahner, Marſchner, Kaff, Heir nede, Riehl, Rubinftein, Spetivdel, Walter, — unter denen wir das Raff’fhe Lied Techtintereffant, manches andere bagegen mehr im Charakter des Gemachten finden. Degen ber populairen gefunden Darflellung und der Cul⸗ tur unferes deutſchen Liedes verbient- das Werk eine allgemeine nationale Berückſichtigung, um fo mehr, als es fi ebenfo zum Privatunterriäft;- wie zum Sehraude: in Maſi en eignet, Ä , Biole. Akuſtiſche Bemerkungen. . In bem in Rn 24 uw. 25’ beo vorigen Boes. wiltgerheiltett Artikel tes Hrn. Louis Köhler „Apboriftifches u. f. w.“ findet fin, Ar auch die Mehmtman. kierwärenum'1/; eines Ganzionesd hid he rials ·. Der Berfi.therle-Folglicdh die nur anf Gehoreimſchrng vertchende Anfchauung derjenozen Muſtter de⸗ ven Theorie einzig und allein auswen temperirten Claviere ſich ennwickelt Hat. Da’ min diefe Auſchäuictig den Satzungen ber Aluſtik, oder ber Lehre von der naturgemäßen Entwicke⸗ fung und den gegeuſeirigen Berhalinifſen der muftfaliſchen Töne diametral entgegen ſteht, und dadurch namentlich, ſowie durch ihre Allgemeinheit viel dazu beigetragen hät, die Wirren der alter Theorie zu einem wahren gordiſthon: Knoten zu geſtalten, fo jcheint e8 dem Untetzeichneten nicht überfläffig, diefen ſchäd⸗ lichen Irrthum einmal radicaliter zu widerlegen. Nach den aluftifchen Verbältniffen der Töne einer Dur⸗ Tonlliter zu ihrer TonicwxLetztererals Vnſheit angenommen) erhalten wir folgende afuflifht Höhenprogrejſion at Ausdruck der Intervalle, welche viefe Tonleiter bilden ®): I. M. gr. IH. IV. V. ge. VI. VII. VO. 1: : Ba: a: Mi: 2. Daraus erfehen wir aber: 1) Daß das Berhältnif der Leitetöne (gr. III—IV umb VO—VIIE ober der große Halbton ſtets ein glei- ches ift, nämlid: ur ⁊ il . 10/5 ober 157, , 2 — 1, Der Reiteton der II müßte fi alſo zu dieſer verhalten wie VU :_VIHsder wiege. UL: IV. Wir finden demnach den Erfteren, den wir mit x bezeichnen wollen, durch folgendes Regula be Erb Erempel: | x: I II: IV oͤder | 135 © 3 Ye ——A 9 15 folglich ===, % 3 1 12 Ebenſe müßte’ zu demjenigen Tone, zu welchein die 1 den geiteton abgeben wurde, ſich dieſe Land verhalten wie III: IV, unb wenn wir ben erfien Ton mil y bezeichnen, erhalten m wir die Proportion: | II: IV=I:y ober 6: mlıy 'ax1_4 folglich ya x: = 18 Wir willen jedoch, daß ber Leiteton ber Secunde bie erhöhte Prime, fo wie, baf bie reine Prime ber Leiteton der erniedrigten Secunde if. Wolglid find x I und y=bIl. Nehmen wir jegt k als Einheit —Iam, fe iſt e SbpI. ds, und he—# 1. Wirerhalten bemnad; in Verhältniß zu b1, für e, cis und his folgende Tonhöhen: 1, bie, Um uns nun zu überzeugen welhes von beiden, e ober his höher, und um mie viel höher als das Anbere es fet, Dürfen wir nur beide Behlen. Aucdruce mit einander ver⸗ gleichen und erhalten om=10/,,, eis —⸗ . 2048 2025 , Es kann demnach garnicht zu bezweifeln ſein, va 0 höher als his ift, und nicht um.ein 1/,, was als eine arithmetifche Theilung ganz und gar Fein aluftifhes Höhenverhältniß aus⸗ brücken kann, fondern um erhöhen wir jenes hie 135 his : c—=18/,0 16/5 ober wie 1; 2048. benn 20257 ober — — ng (000 h) um dieſe Diesis d. h. Höhentheilung (im akuſtiſchen Stun), mit anberen orten, ‚ multiplice en wir das Intervall = z mit bem Intervalle Zorn — go erhalten wir 205 * Die römilhen Ziffern bezeichnen bie Intervalle (Prime, Gesunde u. f. w.); bie arabiſchen bie Berhältnifie berjelben aut To⸗ nica⸗ 4 17280 135 2048 276480 2 128° 2025 259200 Den rein praftifchen Beweis — kann jeber.gute Violin⸗ oder Violoncellipieler Tiefern, indem es demielben nie einfallen wird, anf der A-Saite jemals weber das hie mit dem zweiten, noch das c mit bem erften Finger zu nehmen. Stellt man aber zwei technifch gleich-ausgebildete Spieler Rü⸗ den gegen Küden, bittet fie ſodaun ben Einen das c, den An— beren Daß his regelrecht zu greifen (ohne jedoch den Ton felbft, anzugeben) und läßt Jobann jeven feine reip. Note anftrei» chen, ſo witd man ſich auch von der praktiſchen Richtigkeit obiger akuſtiſchen Rechnung überzeugen. Es wäre dennach wol endlich einmal Seit, je diefes, wie auch noch viele andere dem ähnliche mufifalifchstheoretifche Amnenmährden ganz aufzuge- ben, und die Theorie mit Der Praris auf wirklich wiffen- ſchaftlichem Wege in Einklang zu bringen. 7 — —5D. v. A. Correſpondenz. r mar Am 17. Dechr. famen im zehnten Abonnementceoncerte im BSaale bes Gemwanbhbaufee, außer zwei Orcheſterwerken (Symphonie in Dbur von T. Ph. Em. Boah und Duverture zu „Iphigenie in Aulis“) Vorträge für Gelang von rl. Caroline Bettetbetm (tk. k. Sofopernfängerin aus Wien) und für Pianoforte vom Hrn. Eapellmeifter C. Reinede zu Gehör, Neu war für Refe⸗ renten das Slavierfpiel Hrn. &. Reinede's, welches ihm jehr correct, Bahn: ſchulgerecht, auch wol elegant nach Maßgabe claffiichen Styls erſchien und auf solle Anerlennung ber ſehr ſaubern Technik und ber wohlerwogenen paſſenden Nuancirung Berechtigung bat. Dennoch müfſſen wir geſtehen, daß Hrn. Reinecke's Verträge (Toncert im 2 mol von I. S. Bach und eigene Variationen Über ein Thema beifelben Altmeifters), trog ihrer im Style ber ftrengen alten Schule durchaus untabdelbaften Ausführung, — vielleicht auch gerabe eben wegen berfelben — kalt gelafjerı haben. Wir beivunberten fein Spiel nur mit der Kritik bes Berſtandes, biß zum Herzen aber vermochte vaſſelbe uns nicht zu bringen, weil offenbar die Auffaffung mehr ber Richtung bes Technifchen als bes Beiftigen yugewenbet war. Iın Ger geufahe fanden wir und von ben Gefangsleiftungen bes Fri. Bettel Heim geradezu entzückt, obwol wir, in tdechniſcher Hinſicht die hin und wieber vorgelommene unmotivirte Aspirationsbetonung (mit bem ©) Kuf Noten unter einem find demſelben Vocale nicht gut heißen können, je, obſchon ihr eine gar zu tief intentionitte Note zufällig mißlang. Denn Alles biefes wirb über und über reichlich erietst durch die wum⸗- berichöne, volle, reine, fammetweiche Contraaltſtimme ächter Mace, noch mehr durch ben hoch⸗bramatiſchen, ſeeliſchbelebten Vortrag, und durch kunſtfertige Colbratnur. Daß Sri, Bettelheim auch tie- feres mufikaliſches Verſtändniß beiltt, bewies ſie durch die großartigen Ausführungen zweier alt⸗claſſiſcher Arien (ans Mitrane⸗ vom Ab⸗ hate Franceſsco Roſſi und aus Händel's Heralles“), in wel⸗ hen ſit, ohnt im geringſten dem Style bes Claſficismus untren zu werden, das bramatifche Element zur Geltung zu bringen wußte, Lieblich reizenb bagegen miffen wir bie Vorträge ber Lieber von Schubert und Schumann nennen. Den Beifall, weichen bie fo reich begabte (— Dabei jugendliche und ſchöne —) KUnſtlerin erzielte, war jedetmal ein allgemeiner, wogenbrauſchender und fange anhalten- ber. Fl. Bettelheim bezeugte ihre Dankbarkeit gegen bat Publi- — —— — — tum durch bie Zugabe eines Bolleliebes „Mein Anna-Gathrin’”, wo⸗ zin fie ihr Talent auch im gemüthlich humoriſtiſchen Bortrage dar⸗ legte unb nette Ovationen ärndtete. — Unter allen bisher flattgefunbenen Abendunterhaltungen für FKammermuſik im Saale bes Bewanbbaufes möchte bie vierte berfelben, am 20. December, wel als bie in fo mander Hinſicht interefianiefle zu bezeichnen fein. Fürs Erſte lam das noch wenig belannte Sexiett für zwei Biolinen, zwei Biolen unb zwei Bio- Ioncelle son Ich. Brahms (Op. 18) zu Gehör, vorgetragen von er 59. Eoncert- Di. David, Röntgen, Hermannu, Hunger, Zuebed und Peſter. Dos Wert if. als Qines der. befferen Brobzce« tionen ber Neuzeit zu betrachten, unb verdient vor Allem das Andante moderato Grwähnung, als ber vorzliglichfie, insbeſondere durch feinen originellen, marligen Rhythmus, jo wie durch geiſtreiche, polyphone Behandlung der Variationen jih auszeichnende Sat. Das Scherzo bagegen iſt fafl.unbebeutenb. zu nennen. Das erſte Allegro non troppo ih scht lobenswerth. Das Ronde wegen bes friſchen, wir möchten fogen, harmlos heiteren Themas und ber hübfchen Ausführung wäre sielleicht aldi ber zweitbeſte Satz zu lennzeichnen und um beilo mebr wußte uns ber ex mechina. attgehängte, triniale Schluß mißfallen. Gosann - trat. bie weiter. oben ſchon mit Lob erwähnte. Sängerin FL Bettelheim such als Slaviernictuefin im. & mollvZrio von Mendelfſohn auf; begleitet vonten$H. David. und Luebekt. Ihr Anſchlag if zwar eigentlich meßt non mäunkcher, als weiblicher Kraft, and zu Dem hatte fie bie Compofttion etwas anders aufgefaßt, als man. biefeibe. ftets zu hören gemobnt war; bemmimgeachtet. müſſen wir geſtehen, daß das Trio weber burch das Tempo rubato bes Vortrags im Lillgemeinen, noch durch bie ſchnelleren Tempi des erſten und zwei⸗ ten Satzes insbeſondere, an Berßändlichleit verlor, ja im Ganzen ſo⸗ gar burch das feurige Element im Ansbrnde noch zu gewinnen ſchien. ud gewöhnten wir uns gar bald an bie Anſchlagsweiſe, um fo mehr, als bie Nuomirung berfelben entiprechenb, fich prägnant herausſtellte, und ſontit bas richtige Berbältnig von Licht unb Schatten nicht. vers. mißt wurbe. Legt man zu bicjen Borzligen noch bie abgerumbete Tech⸗ ait ber jungen Künſtlerin im bie Wegichale, jo ‘wie die Anerlennung, bie. man ihr ſchon als trefffiche Eängerin elite, fo konnte enthuſtaſti⸗ ſcher, rauſchender Beifall nach jedem Ente, fo wie zum Schluſſe mebr- maliger Gerkorzuf felbfiverftänblich nicht: au&bleiben. Uebrigens ſchieu biete Erſtaſt auch fegar auf bie bepleitenben Künſtler überzugeben, denn noch wie hat Referent bie genannten beiben Herzen fo ſeeliſch⸗ ſchwungvoll accompogniren gehört, ald in biefem Trio. Ja, Der eich“ triſche Brometbensjunfen wirkte bis in bie Beethov en'ſche Serenabe (Sp. .8) hinüber, weldge von ten 58. David, Hermann unb ne» bet — wir Tönnen nicht anders jagen, als — reizend vorgetragen wurde, und Solche allgemeine Senfation erregte, beſonders im Adagio eo Scherzo mmb in Alla Polacca, dafj die Wieberhofung: dieſes letz⸗ teren Satzes ſtürmiſch verlangt wurde. Es ift aber auch wahr, daß bie. erwähnten Herren. — und beſondere Hr. David — au dieſem Abend:außergewöhnti bisponirt und künſtleriſch belebt waren. Reich⸗ Hier Beifall unb dervorruf belohnte ihre geiſtvolle Auefehrang: = . 2.0. A Dreöben. : Das. Dritte Abonnement⸗Concert ver lönigl. mufilali« schen Gapelle, welches am 1: December im Saale bes Hötel de Sare ſtattfand, brachte außer zwei befannten und gern gehörten Sympho⸗ nien von Haybn (ir. 8 Ee dur) unb Beethoven (D bar), zwei Novbitdten: Dureriure zu Schillers „Braut von Meſſina« von Rob. Schumann und Berigiel zu. „Zriftan und Ifolde⸗ von R. Wagner. Schumann’. Onverture gehört gu den minder gelun« genen Werken des Dieifterg und ging faſt ohne Einbruck worüber. Wagmer'e Vorſpiel erfcheint als ein feeliiches Stimmungsbild, in beionbere des erfien Actes Der Oper; mehr ii es nicht — mehr Toll ea 5 auch nicht fein. Als ein ſolches aber birgt es eine Mufll voller Gluth und Leidenſchaft, welche faſt verzehrend auf benjenigen einwirkt, ber fih ihr ganz hingiebt. Mächtig hoch ſchlagen bie Wogen gewaltiger Leidenſchaft nach ber ‘Mitte des Stüdes zu und enben am Schlufie beflöiben zart mie zephyriſches Liebesjäujeln. Ob fich indeß dieſes Stück zum Bortrage in Goncerten, als ein vom großen Ganzen ab⸗ gelöftes und nun ſelbſtändig bafiehenbes Werk (insbefondere dem mit bem großen Fiebesbrama und beifen von unfern bisherigen Begriffen weit abweichenber muſilaliſcher Behandlung unbelannten Zuhörer ge» genäber) eignet, möchten wir eben sicht bejahen. Sr. Capellmeiſter Krebs birlgirte das Concert. : Den #. December gab Hr. Hans vo. Bülsw ben zweiten Abend fir dltere und neuere Klapiermufif im Saale des Hötel.de Bazey In Folge des fo gam außerordentlichen lünftterifchen Srfofges der erfien Gontertes hatte: ſich (to: „Don Yuan“, welcher eberrfalie: bay Theuter an: dem Abend vollſtändig gefüllt hatte} der Saal dieſsmal bis auf einen Heinen: Raum, ben man dem Koncert- eher gelaffen, gefüllt und verharrte bad Auditorium trot ber Hithe, weiche ſich int: Suale entwickelte, imit-ber größten Aufmerkfamtleit bie zum Schtufle ons reichen mnb'interefianten Programme. Daſſelbe ent hielt: Praͤlubimmn und Fuge: (Gmoll) Op 85 Wr. 1 von Mendels- john, Phantaſie Nr: 3 (Emoll) vun Mozart (ftiner rau gemibmet), Sonate (A&dbur) Op. 110 00a Beethoven, Metamorpholen Op. 74, Ar 1 vom Ratflein Stuck soll alänzender Elaviereffecte und interef- fanter Harmouith, Chants polonais von Chopin (Zramsfcriptien von Liſzt) Bolonaife von Montusyto, Valae-Caprice von E. Tau⸗- jig (ein jehr elegantes und gut klingendes Stüd aus ben „Nouvelles Soirdes de Vienne“' Fr. 2 Chromatiiche Phantafie von 3. S. Bach, Barcarsle Ar. 4 von X. Aubinftein und Reministences de Robert le Diable von Liſzt. Der Beifall war.ein böchft enthufiaftifcher. Am 5. December beehrte ber Meiſter bes Clavierſpiels bie ge⸗ wöhntide Sonnabends flattfindenbe Berfammiung bes Zon- tünftier- Bereind mit feiner Gegenwart, welche durch dieſelbe ben Anftrich eines Feſtabends erhielt. Jede andere Production wurde filr ben Abenb zurfidgeftellt, va H. v. Bülow länger als zwei Stunber bie Mitglieber bes Vereins mit bem Bortrage neuerer und Älterer mu« fltatifch bebeutenber Werte entzückte. Unter Anberen ſpielte er Fugen von Bach (A moll und H mol) unb von Rubinſtein, Sonate im 5 mol von Robert Schumann (melde fih im Scherzo und bem Thema mit Bariationen ben ſchönſten Clavierwerlen des Meiflers anf eine fehr würbige Weiſe anreibet} Barlationen- für zwei Slaviere von Dite Singer: (eitr hübſches, folibı "gearbeitetes Werk), wobei bee Somponif das zweite Clavier ſpielte 2c. Im vierten Abonnement Koncert des rn. v. Brons fart, welches ben 8. December im Saale be$ Hötel de Saxo flattfand, mwurbe Fr. Sngeborg v. Bronſart Gelegenheit, ihre vortreffliche Künftierfchaft auf bem Piano nad verfhiebenen Seiten bin beſtens zu bewähren. Die Künftlerin ſpielle: Bach's Eoncert im italieniſchen Sihl, Walzer ar'Ciemoll (Op. 6t Air: 2) und Notturno in Des dur (Op. 237 Nr.) vom Chopin, NRovelfette in Ddur (Op. 21 Rr. 2 von Schumann, Sonate Op. 111 (E mol) von Berthoven, BSapstte von Bach, „Am Abenb+ von R. Schumann, und Goncer- Walzer Über Diotiwe- mus Gounodb'e Kauf vort Lifzt. In Betreff ber Leiſtuagen bee Kinfiferin verweifen wir auf unjer frilberes Refe⸗ rot. Auch bie diesmalige höhft correcte Ausführung ber einzelnen Stile verfehlte nicht, befonbers im gefanglichen Theile berfelben (in Folge ber finnig-eblen unb liebenswürdigen Vortragsweiſe) einen freubigen Ginbrud zu machen und den Dank ber Anwejenben, weicher: fich durch enthuſiaſtifchen Deifall kundgüb, bervorzurufen. Drei Mum⸗ mern bes Concerts wurden durch Geſangoorträge bes Hun. Hofoperu⸗ unb Kammerſänger Mitterwurzer, welche in Liedern von Frang. Sichubert, LTiſzt und Kücken beftauden, aufa Würbigſte ausge⸗ Jullt. Beſandera errang ſich YilztamRönigson Thult“ vlelen Beifalk, Die zweite, Trio⸗Soiréx bes Hen. Rollfuß (GPiauiſih und der SD, Rammermufller Seelmann und Sichlick, welche am 311. December im Eaale bes Hötel de. Eaxe flattfent, brachte Zriod von Mozart (Bra), Franz Schubert (Bibur, Op. 99%; und, Ada⸗ gio unb Inge aus Nr. 2, Sarabanke und. Gigaaua Pr, Eben Vielin⸗ Songalen von Geb, Kach mit hinzugefügter: Alanin AMBegleituug von Rob, Schumann, Hr. Serlmenn ipielte die Baach ſchen Compe⸗ ftieneg.mit jhönder, tichniſcher Abrnnkung und: ie Wufleriih-uohler BWeiſe, und läfle fomit-eine ber ſchmierigſſten Aufgaben im Sereicht bes Biolinipiels auf eine fir ihn ſehr ehrenbe Weil: In Schuber Uſchen Trie leißeten bie Bprtragenben febr Mnerkennungtwerthes, währenb uns ber Vortrag des Tries von Diozart ale nit genug. im CTharabe ter ded Qtückes gehalten. erſchien. In; Veireff bey: von Schumann hinzugefügten Clavierbegleitung zu. Nachte Bioliufonaten, vermälgen wir nicht, einzu bei bergfeichen Borfäbrungen fiets.fich aufbnängenbe Anfieht zu unterträden, daß et nämlich jebenfofis biefen Gemipofitig« nen eine viel gäufigere. und paffenbere. Staffage serieihn, die ſelben durch das Streigquarteit begleiten zu laſſen. bi,ber. teodeme Ton. bet Claxpiexa. ſich nic. genug ber, in. biefen: Kemcenien. netkiuenbigeriueife breit. gehaltenen: &pieliweife ber Bioline anſchmirgt; ja, daß es fogar befſer wäre, fintt ber banzugefügien. Clavierbegleitung, bie Gouafen.in Ihrer: uriprlinglidhen Geſtalt, ohne Accompaguement, noranführen., Dab am, 14. December. feitgefunbene fänfie Abonnement» congert. von Hrn. Dane u Bronfazt.murbe bar die Mitwir⸗ kung bes Sr. Julius Stodhan ſen aus Samburgunimfillt, ten Unterzeichnete hörte biefen andgezsichneten, Shelangatünßler, zum erfien ale und fanb. ben. bebeutenben, inf: Seſſelben faſt, noch übertsoffen durch feime Zerfiungen, Da Hrn. Stodbaufen eigentlich nur menige gute Brumtene zu Gebete ſtehen, je gebraucht er, wan bei tinem Bar toꝝ nur ſehr ſelten vorkont, das Falſett, welcheß er ‚überaus gefchidt mit der Uruftſtimmen zn verbinden weil: An, ber; Soil ließe ſich wol daum ber Heintte Tadel finbtau, doch temmt ihm natlirlich. zu ‚ber vollendeten Aneignung derſelben feine. eigenilich Heine, Stimme; fchr iu, Ratten... Neben dem technifch⸗ vollendeten Seſengatünſtler ‚miflen. wir aber in Bargliele.den ausgezeichneten mit fernen: Geſchmack be gahten, burchgebilbeten Muſiker ſetzen, ber, ſich nicht van ‚dena Beifell ber Menge binreißeu läßt, fonkern ber. Aunf ein Dipfex zu. bringen verfieht., Beiombera bewährte, ex. Letzteres hurch ben Vortrag ber Arie aus dem ‚zweiten Theil. ber Soemen aus dt bein eu" van, ch. Chumanzı Wahrlich ein zwar. muſtlaliſch ſchünes, aber für den Bortusg.im Concert, herarageno amen aa dem Henze, ein möglich unbanfbares Stück. (Daß ſich gar zu ſinnrrichs Berſe und Satzt ber maufilaliſchen Bebaublung entziehen, busen lisfert wie derun dieſe Arie ben Beweia) Wußerhem. fang. dr, Stodhauſen: noh,Hänhbels ſchwierige Arie aus „Szior unb, „Balbesnatr von Kreuz Schu⸗ bert. In Folge. eints: faf: unanfbörlichen Hervoxrufes seräreite: Dix, Stodhauſen das. Aubitorum mit noch zwei Liedern von Schate bert ı Schumann. Aufer biegen Srinugsvortuägen: ſpielle das Orcheſter unier 9; v. Bronjarts anggezeichneter Leitung Quoetr⸗ tuze zn Shaleapeare'3. „König fear“ von Berlioy, Lilzr’s ſym⸗ phoniide Dichtung „Drpbene*, bie Orchtſerphantafit Kamariuttaja⸗ von M. Blinte um Shumenn’s Dnslh-Eymphonie. Ein Schr intereffanies Progranun brachte berg weise. Brobuc« ttonsabenb des TEonllinfillervereins, weiber am 15. Decem⸗ ber, im Hötel de Saxe flatt hatte, Den Beginn mahte-Bretbonen’s A mallrOsartett Op. 182, ‚vorgetragen von ben OD. Seelmann, Adıermaun, Meinel unb Shick. Hierauf folgte Sonate in. D moll Op. 16 für Bianoforie unb Bioline von Friedrich Kiel, melde zum echen Male vorgetragen wurbe und in gebiegener Form viel Inte» reffantes enthält. Die Bortragenden moren bie:HR. Adolph Reidel uns Eörner. Deu Schluß machte ein Toncert in ber für Yialino pieeo)o, brei Oben, zwei: Balbhlener, Fagett · und Suiteri ft rament von Bach, vorgetragen von den SD Hörner Fieb endahl, Baum gürtel, Bed, Hübler, Lorenz, Herr ze x, Nichvieſe Some pofition, weiche ſchun wegen ihrer böchft eigentsämlidgen Inftvemen- tation. bemerlenswerth‘ erjicheint, Bringt in: ihren einzelnen Theilen, bejonbers.aber in ben Schlußfahe einer Menuetts: mit zwei Zrios, je viel. Echönes. und Klangreiches mit. fick; bas- fie einen fhönen Genuß gewährte, Die Tompoſtrion gehört zu den ſechs, ben Markgrafen som Branbenburg. bebichtten unb bei Bıeters:in Leipzig gebrudten Con⸗ certen. Die. Violino piecolo, weiche In. biefem Concert augeweudet, If} von. teinerem Format uub ſtiramt eine Terz böder; alscbie. gewbhnliche Bioliue. Bor Kurzem ſtarb ber. heefige Pianiſt and‘ Lehrer Gmdt Diane meifter, Schäfer now Inbaun Gdneiber uundi Lubwig Bern ger. Derſelbe, ein ſolider Gompenift ins: Rammermufllgenre, lebte 18 Jahre lang in Peterkhurg, fam: vor Tier uhren nach DeutichtenY zurüd:unb war verhrirathet mit ber Schweſter bee. rahmlichſt belaun⸗ ten Bioloncelliſten necht. L. S. Thentaiz ADeiti unſerem fetten Verichte haben ſich wie Nufillauffüirungen in roſcher Aufeinanderſolge gemehrt. — Zrerft: hat fich von dem: hieſt⸗ gen Däunergefongvereinen, bie in ber Regel; nur geſeligen Zwecken zu bußkigem. pflegen, ber. allgemeine Rämwnergelangvwereiä unterZeitung feinesjegigen.geichidten Dirigenten, Sun: En une, Hund em. am: 14. Detober gegebeues Concert im Lindenfaale- hervorgethaui ir heben sus bem etwas bunt ‚zufammengemärfelten: Programme bie breigärige Riltli⸗ Scene aus, Bell”, ſowie eine Scene aus ber Belaa geruug. ven Gorintb vor Rofjini und ein: Chorlied ven Kracher „Hein; Sery ift im Hochland⸗ ala.bie.beften Leitungen. hervar. Die felben zeichneten ſich durch firafies Snfernbie,. gute Anancirung: mi beutliche Textausſprache aus. Das. Mannsfelb tie Orcheſter pleite bie Ouverturen. zu „Adberon* unb zum »Somniernadgtättaum”, weile her. letzteren jedoch in der Ausführung bie erforberlidge - Suuberfeit und Reinheit mangelte. Das erſte am 12. Nonember im Caſinoſanie Hastgehabte: Abon— nementeoncert bes Staditarcheſterd leitete. eine: Orverturt von. Taubert Tauſend und, eine Nachte ein unb eine Epraphonie in H mel: von Fr. © pindier fchloß datſelbt. Das Taub ert'ſche Werl, wenn auch feinem inneren Gehalte nach bei weitem bedentenden als das Spindaer'ſche, weite ans in der Anlage und Varchführnug zwar geiſtreich infirumentirt; aber etwas geſucht erſcheinen und: vers mochte trotz outer Reproducttion keinen befonberen Gindruck zu bes wirken. In der genannten. Eympbenie nerfäuft Alten glatt: unb. ges fällig; tiefere. Gebanfen :inbeis unb Eombiuatisnälraft, umeıein: bere artiges. Intereffe: erregendes Sumfituert- zu probweiren:, ſcheinen bezw Gompaniften nicht im hinreichtaden, Maße innezuwehnen. Die. mite wirkenden Euſte bes Abenbs waren bie Sängerin Frl. Gerry au Leipzig und bie Pianiſtin Frl. Bonby aus Londen. Grftere fang mit Hangsollem Organ und bramatifch belebbem Anabruckt: Gceno:nub Arie aus. Don Juan“, ein zart enıpfanbenes Lieb von Blchusranb ein. unleiblihes Braveurſiilch: „Tadoliniwalzer⸗ von Benzaus. Die fertige. Anaftugung beffelben verihaffte der Sängerin Hervorruf unb uns. demgufelge bas.zweifelhafte Vergnügen einer Repetition deſ⸗ ſelben, jo wie.bie Ueberzengung, wie leicht Die Menge durch dergleichen Flitter zu beſtechen if. Berl. Bondy. fpielte das Concert (mol) von Mofchele4 mit Orcheſter, Berceufe von Ehepim: und Koncerte parapbrafe von Pifzt. Am beiten :gelong ber jedenfalls talentbollem Spielerin bas guerft genannte Bierl. Das Bublicum zeigte durch Oer⸗ vorzuf, daß es auch junge Talente aufzumuntenn fletö bereit jel.p; Die zuerf..von.&rn. Muſit⸗Dir. St neiber. begonnenen,: {pie ter von Hrn Mahl Dir. Mannsfeibt forigrieiiten, wegen Maugels au Theilaahme aber einAmweilen auägeiegten fammermunfitieie raen finb biefen Winter von. Zehterem wieber aufgenonumen worben. In ber zahlreich beſuchten erfien dDiefer Sötrsen am 17. Nonbr. Börten wir Quartett von Haybu Op. 34 (Bhur), Quartett (Abur) von Beetgonen utb Quartett (Bmoll) für Piauoforte uub Streich" Srkvamente von Mozart. Die lebenswerthe Aueführung geſchah durch ae DO. Ranusfeibt, Ankte, Mehhner, Sander mub Bangioh (Bienoforte). Dos bis jet Genußreichſte und Slänzenbfle war bie am 20, Ro» vember im erſten Eoncerte ber Singalsbemie in ber Jacobikirche mr Aufführung gelommene Schopfung“. Die ansgezeichnete Ber ſetzung ber Solopartien durch Fri. Alvaleben und durch bie HH. Eich bergerrun Kudelphe(Mitgliedercber Dretbuer Ikligl. Open), . ie wohlſtudirten, ſicher und kraftvoll ausgeführten Chöre, ſowie ba in Allgemeinen gut eingreifenbe Orcheſur gewührten den Freunden eblerer Mufik einen Hochgennß, wie er bier nicht oft geboten wer⸗ ben laun. . En Noch haben wir über eine mufifaliiche Soiree zn berichten, welche ber Biotoncellvirtuoe, Hr.Xeopolb Grützmacher aus Schwerin un« ie Mitwirkung bes Pienifen, Hen. He a Diesben md ber biefigen Dpernlängerin Frl. Greube am 27. November im Caflnnfaale gab. Des Kongexigeber entlebigte fi feiner Aufgabe mil verdienter Aus- geichnung. Sein Spiel war muſikaliſch gebiegen, im ſich wohlnuan⸗ eirt-anb glänzend. Auch Hr. Geh bewährte ſich als ein tuchtiger Pia⸗ tif; eben jo ſanden bie Leiſtungen des Fri. Greube bie Anerkennung bes Puhllaume. Zum Echluſſe gebenten wir noch des am 1. December im Linden⸗ faule ſtatigehabten Aoncer te zum Beſten beit hie ſigen Srches ſerprnſionfonde, das uns an Inſtrumentälwerken zunuchſt bie Zeonorenouverture Nr. 8, bann die ymphoniſche Dichtung „Les Pré- Ian“ non Slzt am zum Schluß bie ums neue, von ber Brüffelen Aabemie preitgelrönte Bymapbon!e tıiiomphals von Hago Ulrich in wohfgelungener Yusjübrung brachte, Außerdem börten wir eine Arie aus ber „Beuberflöte-, gefungen von Br. Dr. Liebert und Ginfeitung, Scene und Duett aus bem gelten Mchber per: „Sant Böurferr, gejungen von Frl, Greube .mub Hru. Dr. Lisbert (Mit- glieber unferer Oper). Das Concert war leiber ſchwach beſucht b ee aa ” VO Kleine Zeitung. Fager gesdudue. Aonterit, Seifen, Engagementa — an erfien Abonnementconcerte bes philbarmeni« hen Bereins in Frantfurt a. Di. am 6. December trat ber Brit A. be Broye aus Baris mit großen Beifall auf. Er trug n. A. Dad Amoll-Koncert filx Klöte von Spohr vor. — inferer Xhberen Fatij, daß ber Bofepernfänger Schmidt in Bien in nächſter Saiſon in London auftreten werbe, fügen wir noch Hinzu, daß auch Die Kris, Biebharbt und Bertelbeim, ber Ten orift SZit und Hrabaned ein Gleiches beabſichtigen. — rBiolindirinos Leonard in Bräffel, ber ſeit län⸗ gerer Zeit ſchon nicht mehr Öffentlich aufgetreten ift, wirb ſich nächſtens ieber ein Maf in Barie hören laflen. *— Kamille Sivori ih für die phiſlharmoniſchen Koncerte in Borbeaur engagirk morben. Auch beabfichtigt berfelbe bafeihft vrti —— ſikfotrsen zu veranſtalten. *— Fraͤu Mufit⸗Bir. Bempel-Krifinns in Caſſel trat dafelbſt als Fides⸗ im „Bropbeten“ und ſodann in einem Concerte bes turfürftligen Ooßforcheſters mit Beifall auf, Die Kritik ſpricht ſich in lobender, anerlennenber Weiſe Aber Spiel und Gefang biefer Künſt⸗ ferin uns. In dem Tehtgtnannten Concerte twirfte auch ber Piauiſt Pouis Broffin aus Bräffet niit. *— Sr.unb Mabame Yanghans gaben am 12, December im ‚Salle Leboni in Bari'a rin Concert, in welchem außer Finem Dnar- fett für Piano und Streichinfirumente von Menbelsfchn, aud ein Streichquartett von W. Tunghame zu Gehör kam. Ankerbeit trugen beibe Goncerigeber cine Sonate für Pianoforte unb Violine non Langhans, und Mabame Yanghans das nor ihr transfcriblite Scherzo von Cherubint, Ballade son Ebhopin, jwei-Elauierfifkfe „eh Schumann und eine Tarautelle eigener Compoſition var. ‚Mkafihfefle, Aufführungen. 7 met Babdelonp wird nähftens in Paris Menbeisfohn's Elias zur Aufführung bringen und haben bie Proben hierzu bereite egonnen. *—Die erſte Soirse bes königl. Domchors in Berlin fand am 3. Decbr. ſtatt, und zeichnete ſich burch ein außerordentlich reichhal⸗ tiges Programm aus: zweichbriges Reſponſorium von Paleſtrina, beeiflimmigesPeccavi von Caldara, das zehnſtimmige CGrueiſtxus von Berti, Retiatie and Atie («Rus diebe will mein Heiland ſterben“) von S. Bad (Arl. Hebwig Deder), Grabuale non Händel, flnfe Rimunige:Roteite'uons®. Ber, ne Marin von Sherubimt (ich, Dedız), Metetie von Domilins und „ Misericordias domini‘' yon Mozart. — Daſelbſt gab Rudolph Hafert am 7. Dechr, feine erfie Boiret (ywetten Ahelus) Für Kammeruſik mit Werlen von Beethoven (Sonate in D Rp. 9 Br. DB}, Mozart Phantaſie und em), Shnpin Idrund-Sonate Op. 8, Shumans (bie itgt.gerbibmacke in breit Säpen Op. AT), Rullad (Op. 111 unb 113) und Lifzt (Orgien-Bhantafle). + Ehumanane —— kat am 15. December, im vierten Gejellichaftschmeertein SE Ln bafelbft sum erſten Male zur Aufführyn *— Fat Brogramın bes am 13. December ſtailgefundenen Eonceried its Wiener Männergefangvereitts war ein über bie ge- mwöhnlihe Sphäre berartiger Auffüsrungen binausgehendes, uud bürfte Seibens der Dirigenten ährıliger Bereine wol beachtet au wer⸗ ben verbiegen. Es warin bie Kamin Fr. Schubert und 9it. ler (mit je zwei 'Ehöven), Menvelsiohn, F. und B. Lachner, Schumann, Besiry um Bhilidor (mit je einem Gore) ver- treten, Beu bemBeteren wurbe ein Jägerchor aus ber 1765 compo- nirten Oper „Kom Jones” aufgeführt. | Heue und neueinflübirie Opern. »— Davids „Lalla Rockh“ ging in Marfeille in ” biieh jeboch ohne aben Griolg. Ken einſtudirt mirb für nächſte Jet Meperbeers „Wallfahrt nad; Bloärnel”, — Grötry’e „Hiharb Yömenberz“ wurbe nenejuflubirt in BDor de aut gegeben, vernnadhte aber auch nicht mehr zu zunden. Auszeichnungen, Beförderungen. .—* Der Bienift und Gompenifi Bergfon if zum Dirertey ber oberen Claſſen für Biauoforteipiel am Confervatorium in Gr u ernannt woxben. Perſonulnachrichten. ”_® Mer Director bes Orcheſtere ber Gonjernstorimmäconcerke in Paris: Kilmant hal feine Eintlafjung eingereicht, und zwar, wie veriantet, aus dem Grande, weil Basbeloup am Cäcilienfefle bie Beetboven’iche Meſſe dirigirt bat. Es Sollen fich bereite elf Landi- baten um ibiefe Stelle beworben haben, und unter ihnen auch Ber- liog, Pasdeloup, Bonnok, Hainl, Daucla u. dermischten, abrilent Or. Carl Bechſtein in Ber⸗ *— Der Binnel nfiumente in Königsberg errichtet, fin ha ein Dept feiner Belanntlich bedien fih H. v. Biälom in Jeinen Concerten ſtete ber Baegchſte in'ſchen Flügel, bie ſich burch ihre außerorbentiiche Klang⸗ ſchönheit vortheilbaft autzeichnen, was wir gleichjalls an dem zweiten Kbenbe für Claviermuſik bes 9. o. Bülow in Feipzig von Reuen zu beobachten Belegenbeit hatten. Berichtigungen *— In Mr.25 9 Di. heißt es bei der Motig Über das erſte BWinterconcert in Blauen, daß Mufll-Dir. Mahler birigirt babe, mad wir nach einer und zugegangenen Wittheilung dabin berichtigen, al a Dee Gomet von Tem Maſib⸗Dir. Bei daſelbſt geleitet worden oo. m ar $ 1 j Der Uinstand, dass wir bisher: den Jahrgang unserer Zeitschrift‘ in‘ zwei Bände 'tieilten, und gesondert numerirten, hatte die Unbequemlichkeit, dass bei Bestellungen einzelner Partien sowol, als auch bei den "häufig vorkommenden Citaten, Verwechslungen der. gleichlautenden Nummern der. beiden getrennten ‚Bände ‚desselben Jahrgangs vorgekommen sind. Aus .diesem Grunde und zugleich der bequemeren Berechnungsweise wegen vereinigen wir von jetztan die beiden getrennten Bände in. einen einzigen, und lassen den Jahrgang in einen Bande von 52 Nummern und mit. einem Register, welches wie gewöhnlich zu Anfang des neuen Jahres ausgegeben wird, erscheinen. Die einzige Aenderung Besteht sonach darin, dass die ‚Theilung in zwei Bände wegfällt. - I | EEE Se ie Verlagshandlung von C. F. KAHNT. Literarische Anzeigen. Soeben erschienen in der Sehlesinger'schen Ruch- und | , . - w . , . " Mosikhandlung in Berlin, undsind durch alle soliden Musikhand- | = Rob. Schumann’s Werke :: 1 ‚zu haben: | — nn | — Beethoven ‚ York’s Marsch u. 'Pariser Binsugsmsarsch f. Piano aus dem Verlage von “ 1/, Bgr., f£. Harmoniemusik 20 Sgr. l. ; „DB; . W BEL, Moderne Instrumentation und Orchsestration. : Zweite mit Rieter Biedermann m Leipzig und Winterthnr. ; „felen PartiturEix. eto, vermehrte:Auagabe, Lief Im lI « Op. 28. Zigeunerleben; Ged, v. Geibel, f. kl. Chor m. Pftebegl‘ 1 Thlr, - | RE | F. kl. Oreh. inatr. v.C.Q. P. Gradener. Part. 1 Thir. 5 Ner, Canipara, Maria @ Rizsio per Soptuno e Tenore:12'/, Ser, Orch. 1 'Thir. 30 Ngr. | nn | Catalani, Variaz, per Soprano: Nel cor pit 10 Ber. — Op. 188, Ouvarture ru Goefhe's um u Dorotheh £. Eckert, Echolied der Sgra. Patu f. Piano v. Werner 7'/4 Bgr, ; dito . Part. 1 Thir. 15 Ngr. Orchat. 3 Thlr. Pfte. a4 ms. 1 Thlr. & ."f, Sopran, f. Alt & 10 Sgr., m. Brümmmchor 15 Ser. 2 ma. 25 Near. . Ss Th | ' Gounod, Öuverture zu Faust o. Margureihe f. Piano, alle Gesangs- Op. 137. Jagdlieder. 5 Ges, a. Laube’s Jagdbr. f. vierst: Männerch. Num. & 520 Der. ’ | on (m. 4 Hörnern ad lib.). Part. u. Stimm, 2 Thilr. 5 Nor. Gretry, Die Wache knmmt! f. detimm, Männerchor 7 /s Bgr. Op. 186. Spanische Liebenlieder. Cyklas v. Ges. a. d. Spanischen yı Gung’), Joh., Vorwärtsmärsch f. Piano ru 4 Händen 10 Sgr. Geibel f, eine u. mehrere Stim. ın. Pfiebrgl. & 4 ma, 3 Thlr, @umbert, 3 Z,ieder f. Alt od. Bary on. Op. 3 g. Vasseibe m. Pſtebegl. & 2 ma, 2 Thlr. — Dusselbe einzeln No, Helevy, Die Jüdin, La Juive: Cavatine den Cardinals [. Bass 108er. 1-10 5—12',, Ner. " in | Kasert, Parapimuss du Bolero des Vepres sicil. st/Urovatore. de Verdi | 89.140. Vom Pagen und der Königstochter, 4 Balladen . Geibel &, p. Piano Op. 17 15 Bgr. ea m Ä Soli, Chor u. Orch. Part. 6 Thir. Clar.-Ause. 8 Thle.. Orchat. Henselt, Ad., 50 Etuder de Cramer p. 2, Pianps. Liv. IVu.V & 5 Thlr. Singst. 2 Thir. ’ 12/, 'Uhtr. Piano I (Henaselt) allein 1 Thlr. Op. 142. 4 Gesänge f. 1 Singat, Pftebrgl. Zi, Ne. 4; Hrisches Volkslied: Lang ist es her f. Alt 5 Sgr. 00.143. Das Glcck von Edenhall, Bullnde v Uhland, bearb. v. Käyamayer, Webers Freischätz ala Theaterzettel, komisches, ge Hasenclever f. Männerst., Soli-und Chor m. Dreh. Part, mischtes Quartett 20 Ser, a | 3 Ehlr. 15 Ngrı Clav.-Ausa. 1 Thlr. 20Ngf. Orchst.4Thlr. 10. Ngr; Hücken, Rugk ruck! Liebesqual Op. 58 f.: Piano 6 Sgr. Singst. 25.Ngr. | ERBE Levausor, Chant boufle. No, 35 u. 5: Hanrion, Reweil-matin Alloris Op. 144. Neujahrslied v. Rückertf.Chorm. Orch. Part. 4 Thlr. 10 Ngr, Glyeere A5 Sp, Die Weckeuhr Lula Ser. Tr Clav.-Ausz. 2 Thir, 10 Ngr. Orchst. 3 Thlr. 20 Ngr. Chorast. Mehul, Juigfrauenchor aus: Jeseph in Egypten 10 Sgr. 1 Thlr, 10 Ngr. | Meyerbeei,; Envalleriechor aus Nordstem, Kri sang f. delimm. Op. 147. Messe f. vierst. Chor m. Orch. Part. 5 Thlr. 10 Ngt. Clarv.- 1 "Yhärikichor.: Part, vw. Stin. &18'8ge.. it BE Ausz. 3 Thir, 25 Ngr. Orchat. 6 'Ihls. Chogst. 1 Thir. 20 Ngr. —. Ourerture de Struensee p. 2 lianos p. Brissler, 24, Thin, .r:: Demnächst scheint: ' ; . it a. Scharlatti, Aria e D — li: Lapdigen g 72 an dh Ren Op.148. Requiem f. Chor u. Orchester, Part. Clav.-Ausz. Orch. Chorst, ‚_zeito e Quartetto f. Frauenstimm., aus? Griselda (1421). © Worstehende Werke, die in vielfachen Aufführungen sich in Schubert; Yog' en Liebesreise n 2 Frauehstimm. 10:8gr. DE venter Zeit die Gunst.des Publ« ums erworben uud von den Kri- Wagn er, Iranecripti.ne Saciles (de Faust-ou Margarethe de Gon- tikern die besten Besprechunren erfahren h;ben, empfiehlt die Ver- : = n id Ber 127 Bar, Tianoa 4 m, 20 Par, einsein lagshand!ung allen geehrten Concer&-Directionen etc. zu gef. Beach- J eher i s ng 4 tung, und ist jede solide lBuch- und Musikhandlung in den Stand C.M. v. Weber, Polacca-brill. Op. 72 p 2 Pianss p. Pfiughaupt En R N; 2 Thlr,, Ourerture d’Euryauihe p. 2 Pisoos p. Horn 1 Thir,, gesetzt, dieselben zur Ansicht vorzulegen, "o. a 8 mains p. Horn 1'/, Thir., Polacea-brill. Op. 72 u. 21 zum | Unterricht erleichtert mit Applicatur von Brissier. 121/, Sgr. — — — — Vier Chorstimmen zu Kampf und Sieg; Op. 44. 20 Ser. Jeue Musihalien — Acht Volkslieder. Op. 64 f. Söpran od, Tenor 25 Sgr., f. Alt u " od. Baryton 2b Sgr. Neue Original"Ausgebe Aus de cha im Verlage von | | Yidrdot-Garcie, Ciassische Gesan ule — Ecole class. nt ' 412 ⸗ LA: "Nr. 9; Händela Rodelinda, Mer Alto 5 Ser. C. F. Meser (Hermann Müller) in Dresden, ae an The — ler Jabrgang jährlich 2 Thir., Epindler, Fr., Sechs Stücke aus d, Oper Tannıhäuser frei bearb, für uhrlien ja AT a ET een — Piano zu 4 Händen. No.1 Pilgergang, 14 Ngr., No. 2 Lied an Die Stelle eines Dirigenten der: Msiprer Liedertufel and des den Abendstern 14 Ngr., No. 3 Lied des Tannhäuser 16 Ner., Damengesangvereins, womit bisher ein Gehalt (incl. Kemuneration) No, 4 Wolframs Lied 14 Neger. I o. 5 Marsch und Chor (Einzug von 1000 3. verbunden war, ist vom:1,April 1864 an erledigt. — der Gäste auf Wartburg) 18 Ngr., No, 6 Lied Wolfram’a ‚Dir Qualificirte Bewerber für diese Stelle werden ersucht, sich bis hohe Liebe tönt mein Lied'' 14 \gr. | shätdstens 31. Januar bei dem Präsidenten der genannten Vereine, £pindler, Sonate für Piano (neue Ausgabe) 22'/, Ngr, Herrn Frans Schott, zu melden. Röhr, L., Gebet aus Rienzi f. Piano 12'/» Ner. Mainz den 24 December 1863. Appel, Freuden der Jugend; Walzer f. Violine u- Piano 17", Nger. Der Vorstand der Mainzer Liedertafel Böhmer, Alex. Bruquet de melodies, Fantaisie facilepour Violon et und des Damengesangvereiues. - , Piano de l’opera Tannhäuser 20 Ngr. Druct von Keopotb Schnauß in Leidaig. Awu. den 8. danuar 1864. 4223** It Kor 212 I EP 7 — . Bar Hefix Jecaru area Ian RP) Bar ar LT u: N : IRRE Di Prritjeite 2- — Fe woni vher 115 Bogen, Pereld DE eue a Abonnenten weinen all Fehämuz, Bude a De - J. 71 VVrnloicki wnh Anal pontiangei im , 1 ı Asa. . i41 l a vr .74 in eits | u für. Musi Fran Krendel, Berantworilicher Rebacteur. — derteger: €. $. Kafnit in Eeipgig. | . v* Crantachwicge Buch· & Mafifg. (IR. Bahn) in Derfin. EEE nn . Weermann a Komp. ik ort ab, Chtiſtoph = Wi. Aus in Prag, ET, 2. F. Achreſtraboch in Wien. Fr u i Grbrädet Hay in Züri; Shui Mu, Frichieie in Warſchau. Haiyen Aidyerdien, Musical Exchenge in Befon. echzigſter Band, E Bhäfır a Asıahi In Vhifabelphle, —— —— gnbait: I. Seb. Bas Matthaãutpaſſton vmuſit und ihre Stellung zur Jetztzeit. "Bond. B. Laurenchn. (Fortiegung.) — Eorıefgenden; (eipzig, Zittau, Iena, —* il * zuglie ——6 nahen, hat ſich in Braunſchweig, Bien, Bafel, Berlin). — Aline Briung ageeichidic) — ner Pafſionsmufik nach dem angeln atthäi bieler an⸗ viteraxiſche Anzeigen. 9* geſtammten, eingeborenen Kraft dergeſtalt entäußert, daß er fie, nur in jenen Momenten zur Anwendung — hier aber auch zur. —— möglichſt vollgiltigen — bringt, wo eint folche durch ben JIuhalt des zugrunde gelegten Dichter», . Fr Bachs Ztettgäuspaffionsmufß und üre rüchſichtlich Bibelwories unungänglid nothwenig Stellung zur Jetztzeit. geboten erſcheint. Bon ’ (#8 ergeben fi nm, auf Grund diefer Thatſache nad Pr Kaucene in. | fiebente Fragen: weiches Element over melde Mehrheit von . t u Er er | Ausprudsarten mufifalfcer Junerlichkeit bat ver Meifter in (Berifegung.) | | biefem Werle an die Stelle jener verlaffenen geſetzt? Was hat Bur f peciellen Betrachtung ber Matigänspaffionsmufit ihn zu ſolchem Siellvertretungsacte beftimum? Weihe Dior Ubergehend, öfinen fi uns aber nech ganz andere, ungleidy mente der von ihm gewählten textlichen Grundlage haben ihm tiefer in rad Mark allen Zeit« und Kunſibewußtſeins eingrei- dagegen Stoff pargeboter zu mgehemmter Entfaltung feines in" fende Befichtöpuucte Dad’ ſchen Zonmaltend, Ans der Dar« | nerennad) fpecifiicher Gentrapunctif binprängenden „Dänons‘ ? legung dieſer Letzteren wird uns das obengenannte Werk nicht Worin lag endlich, außer dieſer angeſtammten Gombinationd« a — — — —— — — blos als nuſita liſches Ur· und Vorbild feiner beſtimmten, alſo kraft, die noch fernere Anregung für dieſt Lepterre? . 0 — © — <: reinmuſikaliſchen Art erjcheinen. Ks wird fid und ale einzig Alle dieſe Fragen laſſen ſich durch nachſtehende Ausein« daftehende, in Tenformen gehüllie X heor und Chrifiojophie, ander] bung erlebigen: - als die kunſtgeſchichtlich und für alle Zeiten vollberechtigte und Bach hat, um das Leiden und Sterben Chriſi kunſtleriſch immerdar fuuftiebensfähige Antgamgsfiufe jener hehren Ireen | zu verberrlichen, mit dem ganzen Näüftzenge feiner angeborenen ergeben, die auf ten Gebiete der Willenfchaft über Chrifius | und burd Lehre wie Prazis geftäblten Geiſtesfülle vornehmlich unt Chriſtenthum ‚überhaupt. und insbejenbere inmner Harer | nadı vier Sphären des nufifalifchen. Ansdruddes geariffen; entwieelt worden. Es ſindet fi in viefem Werke ein in Diele | Diele find: ber mehrſtimmige Chorafin bed Wortes eugſter Seiten auseinandergebenber großer Weltgcdanfe niedergelegt, | Bedeutung; Ter in freierer Bewegung gehattene einfache und der anferer Gegenwart und vorausfichtlich, aller Batunft.als Doppelchor; die wefentlich homephen gehaltene Arie; end unverraicbaxer Martjtein allen Glanuhens, Deulens, Fühlens lich das auf reinderlamatoriſchein Elemente bernhende Reci⸗ und Erlennens gilt und zu. gelten nientald aufhören wird. — tativ.: Ale dieſe Formen ſchließen ſich zuſammen in dem Ein⸗ Halten mir vor Allem das vorher, über Bach's ſpeciſiſch beitögetanfen des einfach MelodiſchHarmoniſchen. — mufifatijche Eigenart Benierkte foſt. Stellen wir daneben ten Die Grunde ſolchen Betfahrens Hiegen nahe genng. Sid urbiſdlichen Begriff des Chriſtenthums, ver da wurzelt in ter wurzeln theils im Weſen ver muſikabiſchen Technik, theils Allliebe und der berufen jſt, alle Eitelkeit und Selbſtſucht in in dem mdängbaren Wed elwirfungeverbande dieſer Letz⸗ die ſer Liebe aufgehen zu machen, ter richtigex: zu einen Höhe⸗teren mit allem Geiſtigen; theils endlich in der Dber-, ja ren zu verllaren, das in eben demſelben Grade ein Algemeints, Alleinherrſchaft jenes. überweltliden, metaphy4— wie em in feinen Drange Höchſtperfönliches iſtt - for erſchließt ſiſſen Seins, das im tertliden Stoffe der Paſſi— fih and ten Betrachten der Seb. Bach' ſchen Maitkänspaf | onsgeſchichte fetejt, ber: bebingenden Urtraft, ten bebene fſiensnuſit ungeſähr nachſteheukes, alle Zeiten erullendes heb⸗ Kerne ſelcher Tenſprache ruht. — xes Gedanken⸗ und Lebensbiſldz not Zu. Wen Ale lünſtlerijche Technik bat: ‚ihre: von por herein in— Bach, tie ihren Urfprunge nach ſchen vorbelichten nere, ſo zu jagen, ſymboliſche Seite, von der fie ausgeht, lünſtltriſche Combinationekrafi, die es je gegeben und. vielleicht je | mad durch welche ſie in. allen Schrinen ihres Thuns und Laf⸗ geben wirt, — Badı, mwiekerhefe ich, der. mit den cautrapituce 1 jend befimmt wird Es giebt durchaus keine ſegenauute leeren, ti ; 10: By, j eiſtig unerfüllten Kunſtformen. Diefen Say, als für unſere ans des Beweiſes unbedſirftig vorausgeſchickt, handel es ſich im gegebenen Falle zuerſt um die Löſung der Frage 3 ber tieferen Bebeutung der genaunten Kunſtformen: bes Cho⸗ rals, der Arie und bes Kecitatiod an und für fih. Iſt dies einmal feſtgeſtellt, fo fragt ea ſich weiter nach dem finnbilplgken - Berbande F biefer Tonformen mit‘ dem Grundgedgulen der Leidensgefchipte Khriſti. — U { u # Di BotaL, geeichviel ob linchlichem ober weltlichen Stoffe angepaßt, gleichviel ob in tertlih ungehemmter Strö- mung ein Tonftäd als rother Faden purchziehend, oder ob end» lich eine auch noch fo ige Spiinde deſſelben 5} bat — wenigſtens für umjere a In “ —S ad)» denfenden, Sinnenden. Cr bat, Harer ausgenrädt, die Bedeutung bed alles Beſondere, Perfönliche auf fein Ailg de meines, das Zuſtändliche auf fein gegenſtändliches Zur rüdführenvden. Sein Wefen fallt demnach (von der Anden- dung des Chorals auf Speciellkirchliches abgefehen) mit ber geifligen Bedeutung bes Chores in ber alten Zragöbie.eng zu⸗ fammen. Die Gemeinde, das Bolf hält in fo geftaltete länge has eigenartigfte Wolken und Fühlen. In dieſem Sinue aufge faßt, nernollftändigt wie Choralform ven ihr entweber voraus⸗ gegamgenen, ober mitten inne verwebten Willens⸗ und Gefühl: Asdruct ber Einzelnen. Sie brüdt dieſem legteren gleich ſam bau. Weiheſiegel der Allgeneingiktigfeit auf. Dies die eine Seite der oben näher bezeichneten Tongefalt. Darin liegt ihr for» grillen Charakter ausgeſprochen. Die andere, geiflige (ſym⸗ boliſche) Richtung des Chorals liegt in der Kraft, nad. vielen Gegenjapfeiten außeinandergehentes, veinperjönliches. Dleinen, &lauben, Fühlen, Wollen und Thun in einem Letzten und Höch⸗ ſten gu verföhnen. Dies Pete amd Höchſte ergiebt ſodann bie Wahrheit aller vorangemgenen Ertrente. Es ſtellt ſich, von bie ſem Gefichtspuucte aus, Die Choraiform als das für.den eben zu ſchildernden Moment einzig Maßgebende heraus. Sa, in hr ſelbſt liegt ſodann, ideell aufgefaßt, eben Dies innerlich und nothwendig beſtimmende Geiſtesweſen. Der Chor, als felter Hinftierifcher Formbegriff genommen, ſteht zu dem Chorale im bem unfeugbaren Berhäftnilfe ver Gattung zur Art, Bezug⸗ nehmenb auf Bach“s Matthäuspaffionsuuft, iſt indeß hier noch ein ganz abjonberliches Unterfcheidungsmerimal beider Ton⸗ formen feſtzuſtellen. Der Meiſter bringt nämlich eine jebe ber- felben in einem ſehr reiflich erwogenen Sinne zur Anwendung. Birinbeihanlihes faßt er, fofern es ihm geeignet dünkt zu ungetrenntem, einheitsvellen Betrachten, in den Rahmen bes Eborals in engfter Bebeutung zuſammen. Dahin gehören — ‚beifpielsweife bemerlt — Die Anrufungen: „o Lamm Got⸗ tes unſchuldig“; „o Haupt voll Blut und Wunden“; „erlenne wich mein Hüter” on. ſ. w. In eben dieſelbe Elaſſe ſind zu reiben die hingebungävollen Belenntniffe, wie u. U. „was mein Gott will geſcheh' allzeit”; oder „bin ich gleich von Dir gewi⸗ den, ſtell ich weich boch wieber ein“ n. ſ. f. Tritt hingegen das Etimmungsmäßige (engfler Bebentung) in einen näheren Bund wit änkerentebensvorgängen, hier alſo mit der eidens⸗ geſchichte des Mittlers — dann greift Bach, weil nicht durch einen übernommenen jogenennten feſten Gefang (Cantus fir- zras) gebunden, zur nudgebehnteren, in freierer Themen⸗ unb Sevmtenftrömung entwidelten Ehorform. Dahin gehört alles weitere Ehorifche der Matthäuspaſfionsmuſit. — Allein felbit anf dieſen Gebiete macht ſich im eben be- ichneten Werke eine ganz befondere Ab⸗ oder Unterart chori⸗ r Durdführung geltend. Dieſe Liegt in einer Bach gan ureigenthünilihen Berſchmelzung der ftrengen Choral⸗ „ibsdhen Weien. inf form mit dem in freierem Erguſſe dahinfließenben Man betrachte in dieſem Hinblicke den ugäggn und äußeren Riefenbau des’ Aufangs⸗ und Schlußäg- res ber erſten Abtheilung. | - (Fertiegung folgt.) Leipzig. ah we Ahonurmenscanserkim Saale des Gewanbd⸗ baufes am erſten Abend bes beginnenden Jahres, brachte une zwei höchſt intereſſante zum erſten Male aufgeführte Compoſitionen, beibe Mr Soli, Chor und Orcheſter, nämlich: eine Cantate von Johawn Sebaſt iau Bach („Freie Dich, erlöfte Schaar“), unb „Neujahrslicbe vPen obert Shumann. wilden biejen zwei Stüden warde bie Beethoven'ſche OQuverture Op. 124, unb im zweiten Theile Des Con⸗ zerts bie Ghur-ymphenie won Ir, Schubert ausgeſuhrt. Bir theilen vollkommen Die Anficht bes gelehrten Verfaſſers bes (ſchon in voriger Nummer unſerer Zeitſchrift angefangenen) Aufſatzes; I. Seh. Bach's Matthäuspaffionamufil und ihre Stellung zur Jetztzeit“. Sraflaurencin bezeichnet ganz vortrefflich den Aeımeifter unferer Kunſt als „ſchärfſten, weil wielfeitigften Charafteriflifer, Sym⸗ boliker, Dramatifer”. Als ein foldher auf unermeßlicher Höhe erweift fi Bach and in dieſer Canıtate, welde, nachdem fie — inte. wir mit vielem Grunde vorautfetzei dürfen — ohne Beachtung gebfiehen von Seiten der Zeitgenoffer.nub ber nächſten Nachwelt, nur erſt nach Berlauf eines Saeculums von ben Ur⸗urenleln als koſtbare Ueberllefe⸗ rung aufgeſucht, begriffen, aufgeführt wirb, und in ber That ben feifchen, lebendigen Eindsud einer wirklichen, einer Original-Wooltät macht. Nicht zu beftreiten ift, daß Dach, binfichtlich der Chor⸗ unb Arien⸗Formen feinem Beitalter ebenfofehr Rechnung getragen babe, ale feiner eigenen muflatifhen Iudividnalität: aber in jenen, mitunter ſchon veralteten Formen (1. B. Biederholung bes eriten Theile, forvie bunteſte Sefangsverzierungen im Rococofigle) ſprechen fick gleichwol die großartigfien Gebauken aus, Ewig neu bagegen bleiben bie wun⸗ berbar geanbiofen Recitative Ba dh’s, welche gerabezuunferem heutigen Muſikhöhenſtande angehören, und beshalb ſehr naturgemäß feinen Zeit⸗ genoffen unverſtändlich vorgelommen fein mögen. Die Kantate (bem Zubalte nad eine Weihnachtefeier, bie Ankunft bes Heilandes preifenb) fängt mit einem fenrigen Chore im polhphonen Style an. Darauf folgt ein herrliches Recitatte umb Urie für Baß, ſodann Recitativ und Xrie für Alt („Der Hereib kemmt und melb% ben König an“, „Kommt ihr augeſochtnen Sünder”). Ein Choral mit polhphouet Begleitung bient alt Auſchluß ar Lettere. Daranf tritt wieber ber Baß mit Recitativ („So biſt du deun, mein Heil bedachte) und mit Arie („Ich will nun haffen“) auf, unb ber Eher beſchlreftt das Dane, ben allererſten Bebenten in nerter Bearbeitung dringend. Auch Schumann's Reujabrelien Yan zu ber Cantate des Altmeiſters ala ein würbdiges Seitenftlld! gelten. Sie fängt mit Baß-Eolo an. Kin mufteridfer Eher, deſſen Hauptinhalt bie Avaye: was das neue Jahr „im Schiibe führe"? belrifft, erbebt ſich als Antwort auf die Aufforberung das Jahr zu begrüßen, „ba® erwadit«, Ein abermaliges Baß⸗ Solo und ein Duett für Sopran und Alt beſin⸗ gen tus Schwiĩnben „jo Een“ bes alten Jahres, daß uns Ließ „Leben und Muth Dec; der Bruf. Das junge Fahr ergreift num bas Zepter, „ber-&tab, o wie ſchwebt er ihm frei tn ber Handl Ein Chor („Deitt uener Behieter. ber harteuben Mell’Y, und Baßjelo mit Chor erzählen von „bed Königes Mienen”, und fragen: „was feft ibr in ihnen“. „Aus if ſchmer von Eutnilirfen“, unb „brängenb nad That”. Darum ‚lernt Sicheln ſchleifen, noch eh wirs beblrfern, fonft iſt e&- zu fpart“ Der Chor bittet ben neuen Furſten, befi Thalen geſchehen, damit wir 11 elnft jeher; es ift mas geihau“ Ein algeneiner Echſußchor ermahnt zu ſeſſem einigem Bunde, und enter mit beim Thorale: „Rum danlet Alle Son”, ven als Schluß, breilacher Rnf: „eilt lee — Befenbers hernorzubeben wäre wel die grocite Hälfte, wo herrli⸗ den Shore: „Deill neuer @ebieter” an, We um prachtvoſſt fignrirten Choral: „Run danket Alle Bott” inchufine., Die Seli befanben fidb in den Hänten bes Kıl, Dara Narz ans Frankfart a. M. umb bes Sm. Suttus Stochhan ſen. Frl, Iaryzichien una un Ratur mit großen und ſchͤnen Mitteln und viel neripredenben: Berläntnifie and» geſtattet gu fein, und Imr, wenn ſie ſich einer guten Schale ned; unter» ziehen wird, mit bereit viellticht eine amtgezeihnete Alnfüngerin wer⸗ den. Für jebt fanben wir ihren Bortrag, ald Bertrag zwar nicht a⸗ eben, dabei jeboch bie Megifter ihrer Stimme faft gar nicht ausgeglichen, die reine Iutentation noch nicht durchgängig Bergefiellt, anb bie Color zatır wenig ausgearbeitet, Auf das Auſchwellen unb Sinken ker Stimme, auf bie Mesa und das Portamento di voce unb anbere Fein⸗ beiten verzichteten wir fchon bei der erfie Rate, trotz bed nat rwi. dr jig ſchönen Tunes ber Stimme, Bei Hrn. Stodhauſen erwies ſich gerabe ber umgelehrte Fall, Der eigentliche Umfang feiner Barytonſtimme jchien uns faum 10—11 MNoten zu Üüberfleigen, aber er beſitzt ein reiches Capital non unendlichen Kuufmitieln, unter welchen ein fich ber Braſiſimme aufs Schönſte au⸗ Ichliehenbe® Falſettregiſter, und vortreffliche Keloratur betbalb befen- bers zu erwähnen find, weit fowel bas Gine, als das Äutere bei Bar sonflimmen nicht eben zu oft angetrsfien wirb, An biefe Vorzüge reibt fich eine burchbachte, begeiftigte Dectamation, welde ſich vor Alem in ben Reritativen (dem gewöhnlichen Gieine bes Anſtoßes ber Sänger) hochſt glänzend bewährte. — Die Chöre gingen vortrefflich; bie Aus⸗ tübrangen ven feiten des Orcheſters waren burchans aneriennensiwerth (auch die Blasinftrumente ertwiehen einen glhdlichen Beginn bes weuen Zabresy, ſelbſt Die Zeitung war Aberall gleich belebt und ſchwungroli an biefem Mbenbe. — DV. v. A. Bitten, Im verwichenen Renate erließ umſer Cantor und Muſttdirertot Ban Fiſcher ein Cirtular, durch weiches er bie wohlhabenderen Ein» wWolmer unferer Stabt zur Örünbungermes .Eoncertivnereind zu Zit⸗ ta“ einfub. In demſelben bob er berkor, wir ſchon Kon Alters her, eine Meihe trefflicher Männer ber Kunfſt das Fanfiger Land geſchmückt Hätten. Andreas Dammerihmidt, Johann Krieger, Melchtor Wrand, Johannes Hermann, Shrificyh Demantinıs, Ti⸗ tiu9, Sohbann Trier; m wenerer Reit: Zoh. Onttfr. Schicht, Friebrich unb Johann Schneider und zulezt Marihner. Indem er ben, vor eiwa nun zwamzig Jahren verftorbenen, bei ben Zit⸗ tanern neh in gutem Anbenten ftehbenben Hörberer ter Kun, ten Raufmann Aug. Thr. Gyner citirt, nm welchen fi Alles Ichaarke, mas bei uns bamaly Muſit trieb, weil Filcher auf Me Zerſtückeinng unjeret Dinfilträftein far ein Dutzend Senofferfchaften und Berrine bin. Diele Bertlüdfelung träge vor Allen tie Euib, daß in Zittan lein muftarid beremtiames Wirken ſich entfutte Temgemüß haltt er ba⸗ für, daß das in Zutau nuar durch Verrinignug aller Eon ber Kräfte zu yrigern Anfführungen muſitaliſcher Ruufimerte zu bewertſielligen ſei; aber dazu müßten nicht der unſichere Etligpumt einer zuſültigen Suhbrerjhaft, ſondern bir feſtert Grundlage beſt Ardiger Abe⸗ rennten gewonnen werben, nicht zit je einem einmaligen Con— certe, ſendern zu TEhrithen Eychtmrew.hrei.cker. vier Auffüb- rungen. — Bufelge tiefes Circutars Hau Fick teren icuch [ben ein Eon« sertwerrinsrorktand sorfitnint. Da erũe Tonceri a ſchen in dieſem Dienste Ratıfinken. ' ir heiten: Ihnen tich erkanticen Theita gen mit, eits umn —*88 bewu veibienſea fen Cumebu: Ka pcher Fir Ten wirtſient, Ah niert Streben,: ſowit tn. Berfante: für das dieſeim Etreben Wick neichreubafte Eutgegen be aer shlere use Anen begnmng aus⸗ —————— — — — — —— — —— — — — zuſprechen, cheils wm bands nuſeres Ziatens Beilpiel auch anberr Stadite zu ähniichen Bereinent anzufporuen, eingerent bes zum Tefteren in ber „Rewen Zeitichrift für Mufit- auagefprochenen Orund ſatzes Def bie Konfunft merzugt welſe nur durch Eründung ähnlicher, feſter Mu⸗ ſikv eveine in wahrhaft wärbiger Weiſe geiörbett werben ann, | WR», Jene, tem 25. December. Mit ber Degine der Eatjon ımierer biesjähriger alabemir ſchen Tencerte war das 256. Bermaltungsgahr ber für vielelben befteliten Sommilfion, beſtehend aus ben GH. Scheimen Kirchenrath Dr. Sofimann unb Dr. Gille, abgelaufen. Wit Dant muß Sem anf biefen Zeitabſchnitt zurfidichen, deun zur ber großen Umficht und uneigennligigftien Shätigleit ber Cantiſſion in es unter oft wibermäns tigen Verhältnifen gelungen, unfer Goncertimflitut den im größeren Gräbten beſſehenden ebenbürtig zır maden Dem Danfe bes Bublir cams witrbe Daher cuch oni 2. b. DR, beim Loge bes erſten Kencerib im neuen Geſchäftsjahre, von ben verſchiedenſten Seiten Ausbrud gegeben. So ließ z. B. bie UInigerfiiät burd ihren zeitigen Troreckor, ben Hru. Geh, Kirchenrath Dr. Safe, dem Dre. Sch, Rirchenreib Dr, Hoffmann ein werthvolles filbernes Service, bem Hrn, Dr. Bille einen prachtvollen fübernen Pokal überreichen. Letzterer erhielt: auch durch bie Dimmificenz Sr. Königl. Hoheit bes, Graßherzogs in huſdoolier Anertennang feiner verdienſtlichen Beſtrebungen fir bie Anni, inöbetonbere feiner Thätigleit in ber alabemifchen Goncertcoie miifton, bie goldene Eioifgerbiend«Wicheille mit ber Srlaumiß zum Tragen derſelben am lanbesierbigen Barbe. Auch. ben auswärts gie gen als chrande Anszeichnungen manderlei Fefigrüße ein; wir er⸗ mwähnen uur ben bes großherzoglich ſichſtichen Generalintenbanten bes Softhbeaters und ber Hofcapelle Dr. &. Dingelfiebt, weicher durch eine beſondere Depntation bes großherzoglichen Hoſtheaters und ber Dofenpele in er Ferien bes Minfiedte, Leijon zu -ZReimmar kn Sm, Dr, Bille Abends bei ber ehtafel überreicht wurde, unb den ber aeihähsfährenden Sectien Algemein bembr fihen Mufitsereins (unterzeichnet von Dr. #. Örenbel uns Duflb Dir. Carl Riedel in Leipzigh. Wie wir benkbar anf Die Bergangenr beit zurüdblicken, jo bürfen wir freudig in bie Anhanft.feben, Zeugniß defien And bie am 2. uns 13. 5. M. Statt gehabten beiden arſten ſcan⸗ certe dieſes Winters; Auch fie boten wie bie weißen ihrer Borgäuger bereits manches Vortreffliche. Als Säfte traten in benfchhen auf: Frau Louiſe Sämidt. geh, Kellberg, Misglieb des großherzeg- lichen Softheaters zu Weimar, welche wir wie mäher alt Opernjäns gerin, To jet als Eoncertfängerin Tchäten lernten, ber Bieloneelliß Coßmann aus Weimar und ber jugenbliche Bielinvirtnen &. Auer aus Peſth, ein Schüler Joach im's, been Bertrag und Technik zu ten größten Erwartungen berechtigen. Die wicherhelt gerühmte uns ſichtige Divection bes Dr. Dr. Raumann, ber bad, wofür Dr. Stabe durch fangjährige rihmlichſte Thätigkeit ben Beben bereitet hatte, in gleichem Beifte und mit gleicher Kunergie weiterfägrt, bewährte ſich auch in biefen Cencerten anfe Rene. Zum Schluß lafſen wir bie nel ftänbigen Brogramme derſelben folgen: L 1) Feſtmarſch nen Lafſen; 2) Rio ber: a. Der Wanderer von Schubert, b. Im Thale von Heben GFrau Lonile Shmibt-Kuliberg); 8) Phantafie fir Violen⸗ cell Über Zhemata ms: „Buryamiber. von Sohmann (Gr. Soße Manny; 4) Waldrogelriu, Lied mit Bioloncell you Lachner (Frau Schmidt⸗Keitberg); 5). Reverle r Biolontell kon Biengp⸗ tempsitHr. Coßmanu); 6) Eymphonie (Tr. IE Exeica) von Bert honean. IE Eumphenit (Dodur) von Haydn, 23 Kencert He die Biollne von Menbslejohe (Hr. Auer); 3) Ræcatſöte aus dem „„Siabet mater“ von Meffini (rl. Rosa Voigt, Fıl, Mar thbilve Hudersderti. und bie 99: Enıb. Start und MEbius); 4), Dnyeitare zirben „Debribent son Menbetejchn;.5) Lieber [ihr tmiſchten Shor: a. Ber Schmidt ubrb. Romanze vom Gänſebuben von Schumann; 6) Legende für bie Biofine von Wientawaly, La ronde des lutins für bie Bioline von Bayyimi (Hr. Auer); 7) Frahlingebotfchaft, Koncertiid für gemiſchten Chor und Dicheſter. Brannfichtweig. Ä „Der Berein für Eoncertmnfit” (bieg if ber Rame bes hier beftchenben Toncert⸗Inſtituta) gab am 29. December fein flinftes Concert und legte mit demſelben aujs Reue ben Beweis bar, wie ernſt umd aufrichtig es ihm um bie Förberung künftierifcher Zwecke zu thun iM. Der Berein, deſſen muftlalifche Spitze ber Hofcapellmeifter $ranz Ast if, tritt in dieſem Jahre zum erften Male mit zwölf Concerten in bie Deffentlichteit, won benen acht fir Rammermufil und vier für ODrcheſteraufführuugen beſtimmt find. Bei allem guten Willen, den bas Goncertbirectorium betbätigt unb neben beu gelungenen Reſultaten, welche baffelbe durch feinen regen Eifer fchon erzielte, faun 28 504 nicht fehlen, Daß ihm bin unb wieber noch Dinge pafſiren, weide erfi nad Aneignung einer größeren Prazig, einer etwas längeren Eriah⸗ kung zu vermeiben fein werben. Es joll daher in unferen Bemerkun— gen, besüglich biefer fein Kabel, jondern vielmehr ein wohlmeinender Hinweis liegen. — Der Berein hatte filr Die flattgefunbenen fünf Con⸗ terte fat nur Künftler von berisorfiechenberer Bebeutung: engegirt. Darunter: 9.9. Blow, Zoach imen. Frau, Clara Schumannu, David, Reinede, Sara Magnus, Iuebed. Die Bertbeilung dieſer Kräfte auf bie erſten fünf auf einander folgenben Toncerte, mei⸗ nen wir, ſei gleich eines jener auf noch mangelnber Erlahrung beru⸗ Bender Berjehen, befien Folgen ſich auch ficherlich bald beraußliellen erden. Es wirb dem Koncertbirectorium kaum nöglich fein, alle noch in Autſicht flebenbe Couterie im gleicher Weile mit Namen uud Lei⸗ ſtungen ſolchen Ranges: zu befegen und baraus würbe folgen, daß, Wwähtenb bas Interefie bes Publicums bisher anf ber Höhe ber Span⸗ nung erhalten worben if, es ſich im Berlauf ber Saifon, hei weniger biflanter Beſetzung der Soloboriräge, niehr nud mehr berabfiimmen wird. Die Frage bes gleichmäßigen Intereſſes ber Zuhsrerſchaft if ein weſentliches Moment zum erfreulichen Beſtehen bes Anfitutes und Hürfte wol fireng im Auge zu behalten fein, — Ein weiterer beherzi⸗ genswerther Umſtand, deſſen wir gebenten au müſſen glauben, ift bie Mebaction ber Brogramme. Die Concertbirection möge fi vor einer allzugroßen Mannigfaltigkeit wol hüten, und bei ber Anordnung barauf fehen, daß Die vorzuführenden Städe in einem gewiſſen logi- ſchen Zuſammenhange ſtehen, bamit ihr Effect nicht durch die eigene Gegenſeitigleit aufgehoben wird. Nicht minder würde dahin zu fireben fein, daß ber Concertabend in feiner Dauer auf das genügende Maß von zwei Stunden begrenzt Bleibt, bamit weber Publicum, noch mit wirlende Künftier in Stimmung und Dispofition beeinträchtigt werben. Im legten Concerte fungirten zwei Sängerinnen rivaltfirenb ne ben einander: Frl. Eggeling (oom hiefigen Hofiheater) und Frl. Drasbili (Schülerin ber — — hier fehr beliebten — — Frau Cor⸗ ner), Dieketztere (rl. Draspill nämlich) war neben ber künſtleriſch weit, weit böherfiehenben Frl. Eggeling durchaus überflüffig. Ihr (hönes, aber auf fehr euge Grenzen angewielenes Stimmmmateriel trug mit Hülfe einer ganz eigenthümlichen Auffaffung im ber That bicd bazu bei, den weniger lunftverftänbigen Theil ber Zuhörer irre zu lei⸗ ten und bie verdientere Anerkennung des Fri. Eggeling zu ſchmä⸗ Sern. Die vorzüglichſten Leiftungen des Abends gipfelten ſich eines Theils in dem Bortrage bes Schubertichen Dnoll⸗Quartetts, an⸗ bern Theils in dem Spiele bes Frl. Sara Magnus au Stodholm. Das D moll-Sinartett wurde von ben HH. Blnmenfengel, Som- mer, Egpeling und Kindermann in vollenbeter. Weije vorge» tragen. Beftes Aufammenfpiel, feine Ruaucdrung und verſtändnißvoller Borirag zeichnete bie Herren aus. Fri. Magnus beibeiligte ſich an ber Ausführung bes Hummel’fchen Tdur⸗Tries und führte ben ihr zuigetheilten ſchwierigen Theil ber Aufgabe mit Wärme, Geſchmack und großer Gorrectheit ans. In mehreren Solonummern entzikcte ſie bie 12 Horerſchaft namentlich buch Städe wor Lifzt und Chopin: an von Jenſen ipielte fie Etwas und pwar ein jehr liebliches, reizendes Städ: „Brille Lieber (aus Op. 2), für beffen Bekanniſchaft wir ihr fehr banken. Sie bebiente.fih eines prachtvollen Imfirumentes aus ber Kabril yon Steinweg & Sohn, deſſen herrliche Eigenſchaften großer, Aarer und poetiſcher Ton (mir pflichtgemäß nicht vergeſſen bürfen) zu erwähnen. In ben reichen Beifall, welchen Fri. Magnus erntete, und welchen auch jänmetlihe audere Künfiter baventrugen, ſtinimen ir von Herzen ein unb wiünfcden unr, daß ſich das Bar blicum bei ben Vorträgen hier einzuführenber „Schüter“, wie Fri. Drasbill, wenn aud lietenewnrdig wie bisher, fo doch mehr vor» Nas verhalten möchte, "N, Bien. . Das in unjerem festen Berichte im Borlibergehen erwähnte Ton⸗ cert dea Hrn. Dr. Otte Da begann mit einer Sympbenie von fefl auderthalbſtündiger Dauer. Die äußerken Spiken dieſes Werkes, ber erſte und ber Schlußjat,, maren beibe in mehrere fowol ben Lempi, al# auch ben Themen nad, abgejonberte Gruppen geſpalten. Grferer wurde burd ein breitipuriged Andanie con moto eingeleiiet, u ſobaun in ein Allegro. ausgebehntefter Ver⸗ unb Entwickelung über⸗ zuſpielen. Das Final eröifueie ein nicht wenig rebſeliges Bosco lLento. Dieſem folgte ein Andante con moto nad weiterer Mubehnung, um zulegt in ein Allegro trionfsle zu münden. Dies Iettsere hätte, was Anlage wie Durdführung beirifit, ganz wol einen felbft Räubigen Symphonieſatz abgeben können. Inmitten dieſer mehrfach gruppirten Hanptſätze Tag noch ein. Andante religioso- von ertledlich langer Dauer und ein ſcherzoartiges Presto mit allen nur erdenklichen Re— priſen. Soweit ber äußere Zorjo der Bach' ſchen Symphonie. An dieſe reihten fich zwei Chöre: ein Fraueuchor mit Sopren- und ge⸗ miſchter Chor mit Barytonſelo. Beibde Tonflücke waren Theile eines muſikaliſch iluftrirten Dramas Spartatus“. Eubplich folgten noch eiue in aller Breite angelegte und burchgeführte Duverture und zwei Zwi⸗ ſchenactunſilen gu Hebbel's „Nibelungen”, Auch in dieſen Schluß⸗ ſtücken machte ſich eine moͤglichſt breite Gliederung bemerkbar. Der Görer warte durch die ſe Muſit in bie verſchiedenarligſten, von einauder weitablie⸗ gendſten Sitmetionen des gewaltigen Hebbel'ſchen Dramas gedrängt. Unb zwar gefſchah dies ohne Borlage bes Tetteren, ja ſelbſt ohne Bei⸗ gabe irgendwelcher vermittelunben Andeutung. Schon aus biefer Vlit⸗ theilung des Programms ergiebt ſich ein an Maßloſigkeit ſtreifendet Zuviel an Stoff. Der Compeniſt hätte in ber äußeren Anorb« nung bes Dargebotenen haushälteriſcher verfahren, er hätte bie Bebulb und geiftige Spannfraft feiner Hörerſchaft nicht auf eine jo ſchwierige Probe fiellen follen. Man muß, namentlich als Jilnger feines Baches, nicht mit einem einzigen Male bie Seſammtmaſſe errungerren Wiſſens und Können, ſowie angetammter Begabung vorführen wollen. Was vom &ußeren Plane, gilt auch allumfaflenb vom muflaltichen Inhalte, Hr. Bach bat ohne Zweifel Biel und Vielerlei gehört, geleien, ſtudirt. Diefe Bemerkung gilt ebenfomol aud im Hinblide auf allgemeine Bil bung. Wer ein Eyumphoniewerl fo reichhaltiger Detalfarbrit zu ſchrei⸗ ben verfeht, wie unſer Componiſt, ber beweiſt, daß er eınfig geweſen in wie außer ben Räumen der mufllaliihen Hochſchule. Wer ferner, mit Hinzuziehnng ber focben näher bezeichneten Factoren, einem Drama fe teigreifenben Inhalts ſich zuwendet, ber zeigt, daß er alle Diejenigen Borausjegungen, welche das Berfiänbnig eines folchen Werkes ſtellt, im eigenem Geifte mindeſtens zu einer gewiſſen Entwidelung gebracht Habe, Er zeigt, mit einem .&erte, Eiun für logiſche Mottsiruug, Denterfchärfe, Empfänglichkeit für. bichterifches Walten, eublich auch wieljeitiges Ken⸗ nen alles Kenuenswerthen. — Allein wie,nad; bewährtem Dichterworte, erſt Dasjenige den Meifter bes Styls zeigt, was Tiner weile verſchweigt; 'eben jo Gefunbet ſich ber ächte Eauichäpfer zunächft und. unmittelbar im ‚ber Babe, feiner Gebankeufirämung ein Ziel zu fehen. Dieb if unn aber hie erfie; weil ſchwerſte nterlaffuttgsflinbe, welche Hrn. Bach zuzu⸗ rechtien iſt. In ſümmllichen angefährten Tonmerlen bes Eomponi- Sen wirken Mendeleſohn' ſche, bald Weber-Marfiner ſche, vaſb Wagner'ſche, bald wieder ſogar nenitalieniſche Einfiüffe. Sie wirlen zwar zumeiſt im Sinne ber bloßen Nachahmung, bäuflg aber auch in offenkundiger Reminiscenz. So vergleiche man z. B. bas Presto ber Symphonie Bach's mit bem Saltarello ber vierten Menbelsiohn'iden Sympbonte Ober man halte ben „Ocbet ber germaniſchen Frauen“ aus „Spartacus“ Das „Brautlieb" aus „Loher- grin“, ober bem Hochzeitmarſche aus ben „Ridelungen”, ben „Pries ſtermarſch“ aus „Aibhalia’’ entgegen! Welche faſt verblüffende Familien⸗ Ebnlichleit in den Themen, ja felbſt in ber harmeuiſch⸗rhythmiſchen Cin⸗ Heibung biefer Letzteren. Dies, wie gejagt, nur beifpiefäweile. Ber- hüdterer Blagiate aus Alt und Reu giebt es eine an Zablloflgleit gren⸗ zende Fülle. Hierzu lommt nod ein in allen Ordefterfähen erſichtliches Zuviel an Bley. Zu dieſen Ertremen gefelit ſich auch ein an geeigne⸗ ten und nichtgeeigneten Orten verihwenberiicher Aufwand von gelehrt fein ſolender Mufil, die als Schlußergebniß doch immer nur Aulänfe gu derartigen Runftjäben zutage bringt. Alles dies zuſammengefaßt, ergab Bach's Goncert, unbeſchadet aller offenen Achtung vor feiner Be⸗ Leſenheit, feinen Fleiße und Streben, deun bod nur einen getrübten Estaleinbrud, Dieſem Letzieren trat nah auberer Seite bin ein aller» bings-für die Zuluuft bes Goncertzebers fi günſtig geftaltenber Wi⸗ berpart entgegen. Dr. Bach bat ſich nämlich ala ſehr gewanbter, ja geiftuoller Dirigent großer Moffen gezeigt. Die Aufführung batte Schwung, Mark und eben, Allerbings wirkte in erſter Iuſtanz unfere Sofoserncapelle. . In zweiter Richtung war ein aus unferen beften Aernftimmen erlefener Singchor thäfig. Im britten und leisten Hin⸗ Plicke ‚hatten fih Geſaugsſoliſten gitten Alanges zum entſprechenden Belingen bes Ganzen eingefunden. Wie viel befruchtenben Elementes indez ſelbſt auf die Erleſenſten ihrer Art von Seiten bes oberſlen Leukere berjeißen ausſtrahle, dafür liegen in ben wiener philharmoniſchen Sons terten” neueflen Datums ſchlagende, negative Beweiſe. Hingegen if in bem, bezüglich ber Wiedergabe glänzenben Erfolge, des eben be Iprachenen Koncerts ein burchgreifenb günfig zu deutender Beleg für pie Cinflußmacht eines Dirigenten zu finden. Hierin liegt bie jeht rm. B a Rörtfies Serbien. Dr. L. | Back. Am 3 November ſand bie ſechſte Soirse für fammermu« fit ftatt. Wufgeführt wurde: Quintett in Dbur von Mozart, für mei Wiolinen, zwei Violen und Biolencel, vorgetragen von ben HH. Dinfi-Dir. Reiter, Fiſcher, Abel, Feilfuer und Kahnt. Hie⸗ rauf folgte: Rondo capriccioso zen Mendelsſohn, borgeiranen von Frl. 8. Jeudrzejewieez. Zum Schluß: Duarteit in F bur Dp. 50 von Beetbonen. Zie genannten Herren Quartettiſten ent» lebigten fi ihrer Aufgabe ganz vortrefflih, Was has polnische Fräu⸗ fein anbelangt, fo jcheint Menbelsfohn eben nur ale Aushänge⸗ ſchild zu dieuen, ba fich Diefelbe in Baſel als Elanieriehrerin nieberge» Infien hat, und das Publicum eigentlich auf ven Thalberg'ſchen Standpuntt zurädgufüßren fi abmübt. Soutag ben 8, November. Concert bes Hrn, Auguft Walter. Die erfie Abtbeilung beſtaud ur aus Schumanmn'ſchen Compoſi⸗ tionen unb zwar: Ouarteıt (Es bur) für Piansforte,. Violine, Biola und Biolonceli, meifterhaft geſpielt vom Loncertgeber und ben HD. Adel, Peiſſner und Kahnt; zwei Lieber aus „Krauenliche und Leben“, mit vieler Innigleit von Frau Walter vorgetragen; drei Doppeldöre (ohne Begleitung), Die Satzteren Samen am wenigen zur Seltung, zunächſt wol nur, weil hie und ba ein leiſes Schwanlen eintrat uub mit biejem bie Intonation nicht ganz rein blieb, Bei ber außervordentlichen Schwierigkeit biefer Compoſitionen aber iſt ein Studium berfeiben immerhin als ſehr verbienftlich anzurechnen. — Die zweite Abtbeilung enthielt Terzetto originale (Tremate, empl) für. Sopran, Eengr und Be (Op, LIE) von Berihenen; Sonaie i3 für zwei Bianoforte von Mozart, ausgeführt von ben 88. Walter und Abel. Zum Schluß wurde „Miriam’s Stiegesgefang“ für &or pranſolo und Ehor mit Bianofortebegleitung von Schubert gu Gehör gebracht. Der Orpheuaverein hatte bie Chöre übernommen. ? Am 15. Rovember fanb das zweite Abonnementeoncert im Saale bes Gafino flatt, Die erfie Atbeilung enthielt: Onverture zu „Anatreon“ von Therubiniz das Concertſtück von Weber, vorgetragen von Den. Dionys Brudner aus Stuttgart; brei Duetten für Srauenftiimmen von Yerb. Hiller, ausgefährt von Ken Merian⸗Oenaſt uns Fri. Anttimann; Impromptu von Chopin und Ungariſche Rhapfobie vom Liſzt vorgetragen von Hrn. Dienys Pruckner. — Zweite Abtheilung: Symphonie (Nr. 5, Cmoll) von Beethoven. — Wir erxinnern uns noch ganz wol wie vor einigen Jahren Dr. H. v Billow ſich anerkennend Uber bas bie ſige Orcheſter ausfprach. Seitdem bat daſſelbe durch Hinzuziehnngz neuer Künſtlerkräfte eine weſentliche Berbeſſerung erfahren und dem unermüdlichen Eifer ſeines Dirigenten, bes Hrn. Muſil⸗Dir. Ernſt | Mendelsfohbn, Keiter if es zu danken, bag biejed Inflitnt im fleten Fortſchritt be⸗ arifien if. So mar denn auch hente die MWiebergabe ber Orcheſter⸗ Alle eine vortrefffiche. Weniger ſprachen bie Duetten filr Frauen⸗ fimmen ar, Mit großem Erfolge Dagegen fpielte Hr. Prudn er kb mußte, wieberboft gerufen, ein Stüd zugeben. Die: Auweſenheit bes Yebteren benntzend, fanb am Morgen bei ſelben Tages eine Brivat-Matinse flatt. Sr. Prudner ſpielte bie Sonata appassionata von Beethonen und bie As dur⸗Polonaiſt von Chopin, fo wie mit rn. Muſik⸗Dir. Mertke aus Luzern das Divertissement hongrois von Kr. Schubert {für Baſel eine Novi⸗ tãt). Frau NRorkan⸗Genaſt fang dazwiſchen „ch traur' in fliller Sinfankelt* von Lajien, „Der Nußbaum* von Schumann unb „Die Wallfahrt nad Serlaar“ son Hiller. . Am 39. Rovember-fanb bas britie Abonnenentconctrt fmtt. Als Sängerin irat biefes Mol Frl, Caroline Lehmann (herzogl. nafſauiſche Hofopernfängerin ans Wiesbaden — jetzt am Stabttheater zu Zürich angeſtellt) auf. Sie fang bie Freiſchlitz⸗Arie unb „„Caste diva” von Bellini, Seitdem mir biefe Sängerin zuletzt gehört — es war dies im Gewanddausfaale in Leipzig 1857 — [ein bie Stimme, bie bamals in brei vollftäubig abgeſchloſſene Regifter ein⸗ getbeilt werben lonute, an Ausgleichung gewonnen zu haben. Sur Soncertiängertm fcheint fie und aber nicht geichaffen: jchon ihr Bros gramm wei darauf Hin; dann aber bauptfächlich eine gewilfe Effect⸗ haſcherei, weiche ziwar auf der Bühne allenfalls geftattet, im Eoıcerto jaal jeboch niemals zuläffig fein wirb. — Zwiſchen ben beiden Gefangs- Rüden fpielte Sr. Abel bie Romanze für Bioline von Beethoven voll warmer Empfindung. Anfang unb Schluß bes Concertes biſbeten Schumanm's Genoveva⸗Onverture und Schubert’ Cpour⸗Sym⸗ phonie, vom Drchefter vortrefflich wiedergegeben. Am 6. December Concert in der Martinskirche zum Beſten ber Wittwen⸗, Waiſen- und Alterekaſſe bes Orcheſter— vereins. Zu Gehör kamen: „Die Weihe ber Tine» von Spohr, Recitativ und Arie fir Tenor aus „EClias⸗ von Menbelsiohn; — Adagio aus bem Kfarineitconcert bon Reiter (vorgetragen von Hru. W Fang) Schließlich ſang bie Lie bertafel Männeräöre vor Beit und Fr. fadhner. Das vierte Abonmenentconcert am 13. Decenber gab una: bie Sgmont-Duverture von Beethoven; Symne für Soprau⸗ fola (Frau Merian-Benaft) unb Chor mit Orgelbegleitung von Der zweite Theil brachte Schumann's Dias freb- Dlufif mit. verbindenbem Gedicht von Rich. Bob, geſprochen vom Dofihaufpieler Unbw. Denrient aus Wiesbaden. — Gin Un⸗ wohlſein verbinberte unfere bochgelhätte Sängerin Frau Merian: Senafl an.bielen Abend aufzutreten. Demnach übernahm wur we⸗ nige EStunden zuser rk Di. Meiter, (Tochter nufers verehrten: — 14 Wufifbirecters), die Erpran-Eoli und führte ihre: Partie nicht une zur allgemeinen Befriedigung me, fonberm Überraidde namenitich durch ein verſtänduißvolles Eingehen in ihue Hufgabe, Frl. Reiters Stimme iſt ein Digg Eopran son aufiersrbentlichent Woblklang, mit eiwas buntier Kärbung. Die Regiſter finb gut ausgeglichenn nub ga- ben Zeugniß von einer zrüudlichen Schult. So ausgeflattrt, bürfte die junge Dame wol bie Aufmerlſamleit auf ſich zieben, ſobald fie im weitere Deffentlichkeit zu treten entſchleſſen wäre. — Der Manfred gefiel. abermals fehr und if num ale völlig in Baſel eingebürgert gu beirackten, Das verbindende Gedicht, von rn. Devrient kerireffr lich. geſprochen, erfreute fi allgemeinen Beifalle. Das fünfte Abonnemenicowcert am 2% December brachte in ber erſten Abtheilung: „Nachklänge von Offien”, Ouverture von Gabe; Goncert für Pianeferte, Violine und Biekencel mit Or⸗ cheſſer vou Beethoven, vorgeiragen von ben 99. Ed. Mertle, Hbel unb Kahnt. Sodanu: Gerenabe für fleines Orchefler Aduc)h von Ich, Brahms, und Polenaiſe non Weber ffir Piauo⸗ forte (mit Orcheſterbegleituug non Fraunz Fifge), vorgetragen von Örn. Mertte. Die Offien-Suverture, obſchen vom Orchefler mitt Feuer mwiehergegeben, wollte wicht echt munben. Deſte mehr geficien bie baranf folgenben Stüde Mit unſehlbarer Bräcifion wurbe bas Zriple-Goncert wiedergegeben. Die Eerenabe, ein uns Hebgemorter ner Belaupter vom vorigen Jahre, wurbe twieber mit großem Beifall aufgensmmten. Allgemein zündete die Bolouaife, ſowel durch Lijzr's wahrhaft blendende Inſtrumen talion und geiftreiche Verarbeitung ber Themen, als auch burdy bie in brillanier Weile burdgejübrte Wieber⸗ gabe bes Bortragenben. Berlin, Am 22. Rossmber führten ſowwol bie Singalabemie in ber Sing» alatemie, ald ber Schnöpfiche Grlangnerein in ber Petlri⸗Kirche, J.S. Bach's Kantate Gottes Breit“ sc. und Mozarts Requiem auf. Der junge Pianiſt Hr. Oscar Gichberg (ein Schiller Zoch borws) gab am 21. Ronember: im Saale tea Engliſchen Saufen eine Hart beiuchte Soirer. Aur Aufführung fsmen: das Quartett Op. 47, Eabur für Piane (Cichberg), Bioline (Dertiimg), Bratice (KRahle) und Violoucell (Zürn) von Rob. Schumann, Arie ans „Don Suan“ („ch graufam-), Schlunmrerlieb pen D. Cichberg u. „Der Bogelfieller" von Sul. Schreiber, gelungen non el, Eher, Emeider, Funtaisie-Capriee für Vieline von Bieugtemps, ge wies von H. Oertling, Le Trowbadour (Abagio und Vobero) ven DB. Romberg, ou Hrn. Zürn vorgetragen. Der Concertgeber dor eumentirie ſich im ugrtett, wie in ber Großen Soute (nppassionata) Ep. 57 von Breethopen und ber Nigoletto « Bhantafle non Lifzt, als ein zalentyvoller, gut geſchulter Pianiſt, ber eo ehrlich mit ſeinem Berufe meint. Erin Spiel wirkte erfresene unb erfrifhenb in bem beiben erfien Etliden unb wirb in Jahren, Sei größerer Ruhe unb bei noch größerer Muskelkraft auch Die Lif zu'fchen Werle noch mehr zur Geltung zu bringen im Etande fein. Mit Harem, jauberem Vortrage vericht er jetzt fchen, ſelbſt da wo bie Schmierigleiten rein gymna⸗ fliſcher Natur find, die Hörer durch fein Spiel zu gewinnen. Jebet feiner Gpucertuorträge und fein Lich, welches auch Anlagen auf bem Gebiet der Gempofition verräth, erweckten reichen Beifall uud denen u Vorwärts ſei feine Zojung! — ‚Der Saribergie Orgefterserein brachte i in ſeinem zwei⸗ en Symphonieconerrt Taubert's OQuveriſtregzu Blaubarte, Sapına SG mol-Epmphonie, Bretbonen!s Eoriolan⸗Ouverturt und F. Schuberte Eymphenie in Chur zur Aufführung. Kamen die beiden erſſen Stücke in xorzüglicher Weiſe zur Geltung, fo lönnen wir das nit burchweg zen. bon beiken löbten jagen, Rawıentiich wur⸗ den Die Ieten. Eäge ber Shuybertihen Symphonie ohne jegliches Teer und ehe Begeifterung für ben großen. zu bemältigenben Stoff geſpitit. Der Alabdemieſaal zeigte auch diremal wieder eine“ beflugenge werthe ferre: — Der Minnergefangeerein Meſo dia brachtt am 77, Noubr. unter Leilung feines Dirigenten ra.Gowie Sei im Saale bed Eugliſchen Hauſes außer wem Dappelthor aus „Aubir pusa“ unb ben Bechhuscher aus „Uniigone- von Membelsfohn, nei ten Doppelcher „Binüker* von G. Zölfner unb Lirber von C. Kreutzer zur Aufführung. Für bie Doppelchöre erwies fich ber aus einigen 40 Berjonen beftehenbe Verrin zu ſchwech. Adnierienmen iR das gute Streben und bie Reinheit des Licder ⸗Bortrages. Zwei ame gehende Sängerinnen, Frl, Plübdemann (Altiſtin) uud FFri. Paft⸗ walbt (Sopraniſtin), zeigten das Bemälen von ihrem Standpunctte aus das Belle zu leiſten. Das leicht zu befrtedigenbde Herren⸗ xud Damenpublicunt, in Balltoileite auweſend, ſpendete alien Borträgen reichen Beifall ur auch Hervorruſ. Namentlich yindeie Eo weim Schultz's Lieb „ber inſtigt Vogel⸗. Hr. Goncernneifter Rehfeldt haben wir ſchon bebeutenb beſſer ſpielen gehört. Der ittzte Sat bei Mendeisjohwiden Contertes litt, ſowel mm Biolin- ale Piane⸗ Bart, mehrfach an techniſchen Brachlegungen. Dr. Kid. Schmibt entkebigte ſich ſeiner Aufgabe durch den Vortrag des Anbdante Op. 20 vor Beethoven uud ber Bifsrichen Concertparaphrafe Nigoletto⸗ auf das Glücklichfte Sein Aubertih unb innerlich dutchgebiſhetes Spiel erfveute ſichtlich aab riek anhaltenden Beifall hervor. — Das erfte Contert bes Abnigt. Domchore formen wir leider nicht be⸗ ſuchen. Zur Anfſführung lanıen meift noch nicht gehörte Compofitio⸗ uen ale: Reſponforium zu zwei Choören von Paleſtrina; Peecavd fiir Alt, Tenor und Baf von Caldara; Cruciizus (elufenmmig) von Lotti; Grabuale von Jacob Handi; Motette: (flir ziel So⸗ prano, Alt, Tenor u: Baß) von Ichann Bet. Bad; Meatette von Gottfr. Aug. Homittus; Misericordias von W. A. Mozart. Außrrdem fang Frl. Hebwig Deder: Necitotie und Arie: „Aut Liebe wil mein Heiland fterben“ von J. S. Bach und das Ave Maria von Chberubini. Das erſte Concert SIT. Suctns) bes Hin Rubolph Haſert für aufſchließlicht Claviernuſik fand am 7. December im Saale des Engliſchen Haufes ſtatt. Zur Aufſührung kamen: Sonate in D Sp. 20 Per. 2 won Beethontn; Phatitaſte und Fuge Fmo (nach dem Original) für vier Hänbe wen Mazurt; Große Sonalt Hmoll Sp. 58 von Chopin; Phantafte Op. 17 von R. Shumannz Prélude (Podtaes Dp.113 Nr. 4) nub „Yügomw’s wilbe Jagb"' Op. 111 Nr. 4 von Tb. Eutlat nad DOrgieh-Bhantafle (Kutrezia Vorgia) von Liſzt. Wir haben Aber Hr. Haferr’s Ciabierſpiel in b. Bi. ſchon Fo bänfig und eingehend. berichtet, ba wir ums jegt urn jo kürzer fafſen fönnen. Rs Spieler erſten Ranges nab er Ausgezeichneies. Wie im mer, ale Etüde anawendig ſpieiend, erzieſte ber Contertgeber vom zahlreich anmeienten, funftverflänbigen Pablicum reichen unb verdien⸗ ten Beifall. — In ber dritten Gumpböntefoiree ber Königl. CTaptlle dam eine Quverture vor Catel zur breisctigen per Semiramis“ (1802 camponiet) zu fehr geinngener Auffilhrung. Eatel, ber Componiſt von vielen Militairmuſtten während ber He zolutionefriege, hat es verſtanden, dramatiſche Kraft mit GErbße bes EStyls in ber Duperture zu verbinden, fo Daß diejelbe auch heut nvch durch finnige Melbbit und Tühne Medulation zu feſſeln vermag. — Sm erfen WMbonncmentonncert Ber Singalabenre fan Mendele ſohn'a Dratortum „Eay purchweg vorziiglid zur Auf⸗ führung. Die Chört begtetr Zeugniß ben eifrigen Stubien ab. Die Sch fangen Hr. Opernſänger Krauſe „Ellas“, Hr. Domſänger Beyer (Tenor) und die Fria: Baer (Mit) und Decker Sopran). geifteren bie brei Erſtgerauunten ganz Bedeutendes, fo koönnte Fri. Dedermit ihrem ſchwachen Organe bie geſtelte Aufgabe nicht voll⸗ fänbigft töfen, Die dritte Symphonieſoirse des Karfberg”“ ſchen Orgsfiervertiwa ſand am 10 December Im Saale der Sing⸗ alademit Rau: Zur Aufführnuglkanreu? Ouveriure au Lbdoibla“ von Gherubind, = upheme TCttr) venSold ſche Scheizo aut dem Morriner nachtotrauui⸗ non’ Beer, Jubeſvuverlure von Cart M. v. Weber, F dur⸗Symphonie nen Bet thovpen,⸗ Die Soltzich ſche Symphonie gehört im ideeller und formeller Bejiehnng der erſten Periode Haydu's, in infirumentafer * bung ber Seßte zeit au; Weck kommt es ſo vor, als wäre bitfeipe Entweder kuſtrumen⸗ tzl ober guch..mur für Klavier zu Anfang dieſes Sahrhunberts gefegt und Dielleicht erſt letzt inſtrumentat weiter ausgearbeitet eher atran- girt; beten die unbeſrheidene Wahl dageweſener, verbtauchter — in ihrer harm ynd de tetjoten Nurhtügrung, kann doch Kent zu Tage fein Symphonieph Ieum me r interefficen. Daß Einzefnes in bem arofen Wulſt von Dürftigkeit Anfpruch auf Anertennung bat, läugma mir mit. Die Symphenie wurbe unter Dr. Kariberg's ſicherer Leitung'veigr bras geſpielt. — Das zw eite Abonnement⸗ coneert (Ehelus 18) des Frauenvertine zum Bellen ber Gu- fay-Anglf-Etiftung fand am 18. December im ansverlanften Saale der Singalatemie Nati, Das Programm enthielt ©. Keinedes Dnverture gu Calderon's „Dame Kobosbr, bie ber, Componiſt feibft Täitete G Sierfing'% Kantate „Bro aid Teauber« Für Sotoflim- men, Chor und Orcheſſer. Die Soli fangen Frau Eash- Leon, bie Erle. Braun und Schelle, bie 95. Domfänger Otto unb Dr. Mülier Die Chöre wurden som Radedke'ſchen Gefangverein ger Tungan; Eepierconcert (D vur) von Mozart unn Bariatichen für Clavier Über kin Thema von 5. Bach, von Orn. T. Reinede ge- ſpielt; Zieber von Schn mann und Schubert von Frau Tach ge fungen, unb bie Duverture zu ben „Abengeragen“ von Cherubini vom Yiebig’ihen Orcheſter gefpielt. Wir hörten nur bie brei erften Grüde. Melnc es Ouverture ik geſchiat getwagt und ml Rontine inpeumenfirt, Sie wırrde fa durchweg gut geſpielt und mit Beifall aufgenommen. Die bariz mernwheiteten Motjye find, went auch ben Inhalt Garalterifirend, ven nicht bebeutenber Er⸗ und Sumpfinbung. Das Mozart'ſche Clavierconcert wurde von Im: Reineke, nu mentlich imÜnbante, mit außerordentlich gefügfvollem Bertrage ge« fpieft. Er erntete dafülr lebhaften Beifall, Den Orcheflerpart leitete Hr. Muftl-Dir. Radecke. Bierling's Cantate Hat eine bramatifche Fectut mit Glud- Weber» Meyerbeer'ſchen Reniniscenzen. Hätte ber verbieufipolle Componiſt e8 verſtanden, weniger ernfle unb geledrte Muſik, Jonbern, bag Tert gemäß, auch leichte und enmuthige Muſil zu ſchreiben, fein Wert müßte durchmeg sis ein GeAungeneg be- trachtet werben. Über and sie Dichtung fehmfran verichiebenen Stel⸗ fen. Die Zeichnung bes „Leander 3. B. trägt zu wenig das Colorit bes innigft Riebeuben; beöhalb Fonnte ber Komponift auch fo ſchwer im Einzelnen unb Ganzen eine bramatifche Berbinduug unb einen bra- matiſchen Zufammerkeng mit feiner Mufit erzielen. Die Ausſuhrung der Soli unb bie ber Chöre (Nereiden und Tritonen) gaben bei ber Schwierigkeit ber Compofition zu feiner befonderen Austellung Ver⸗ anlaffung. Der Componiſt leitete ſelbſt mit großer Umſicht fein Wert und erhielt mehrfach Meike. — Das Tonzert beh. G.ariberg'ichen Seſangvereine am 14. December im Meferihen Saale waren wir verhindert zu beſuchen — In ber fünften Sympboniefoi- röt ben Ein igi Gapelle am 19. Dechr. Lamen zu GER gelun⸗ gendr Tuffſthruig: Wlud’s Duverture zu „Sphigenia in Aulie’; ein 15 + Toutert filr Bioline und Bicla vor Mozart; Boielbieu’s Ouver⸗ dur⸗Symphonie von Beethoven. ture zuRothlaͤppchen“ und bie D Br * 23. Eh Rode. F e- [" Kleine Zeitung. Dngesgeschichte, Concerte, Beifen, Engagements, °_.e Alfred Iaefl, wie wir Tärzlid erwähnten, aus feiner atwBabt Trieſt poicheb nach Hannover rdegern trat am December im bierien Abonnementconcerte unter Joachi mis Di« rection daſelbſt mit großem Beifall auf. Derfelge wirb nun bo Neem. feine Cauctxireiſen anizeten.. Am.27. Desember teug er im B —W — ber von Dr. Fr em ro ſch geleitsien Alonu concerte, da® Ge dux⸗oyqert von Liſzt por, am 2, Imuat concerkirte er in.Ba ehr and ir: Dakkiake had dem er in bir heit och einer Goncerteinlabung nah Dions gefolgt war, tritt er in Bräffel im erſten ber von U mann heren Purtt Faud und gen —— ih A " - — arzotta Pafti bat, wie eben erwähnt wurde. natigte größere dunfteih NH Fra wire ih, F unb eurſchlaänd nunmehr amgetrete . D ge. in o fte Befegeubeit fand, GER beer an fingen. Beibe’freßen biefelbe hoch INbe line und Mrxerbeer fol bemertt haben, bat fen Stinmeffecten, welche a ſelbſ zer Beit ihrer Slanzepo + Av Abelburg lervereines in Trieſt, u. feine t — an Zzun und gwere rigene Tompoſitispen mit fo günſtiger Aufrchme zu Be- bör, >< eur Bortragenben während ber Ausilärung enannter Werte durch Ebhafte Beifalsbezeigupgen mehrfach unterbrochen wurden. ' Lünfikfefie, Aufführungen, -—* Bu bem in biefem Jahre in Lonbon abzubaltenben gro- Ben Län b Ale ar Soße Bas — —8 ker & ſechſte Toncert ber pelfe wendberg un Serfeiz' Leitung am 27. December [# and) biesımaf boieber ein nach⸗ abmesömerthes Programm, An Orcheſterwerken Igmen Bülowie Ballve „beB Sängers Fluch“ Lifzt's ſympheniſch⸗ Dichtung ⸗Ma⸗ zeppe und Beethopen's Eroita⸗ zu Behör. Außerbem wirkte in demſaben 9. v. Bülom durch ben Vortrag des & bur⸗Coucerteẽ Rr. 3) ou A. Rubinſtein, ber Hugenotten⸗ antafie von Lift nud fer „‚Boirdes de Vienne‘’ er von Ar. Schubert mit. —* Der Gefangverein „Firbertafel” in Neufchönefeld be Leirzig unter Leitung bes Hen. Otto Blauhuth gab am 25. Dechr, eine Übenbunterhaltung zum Behen bilfäbebürftiger Veteranen, bei welder Sonipofltionen von Lrenzer, Schmölzer, Jul. Otto, Wilhelm, Reichardt, Ernſt 9 S. (Hymne), Marſchnet (ein Mann, ein Wort), C. M. v. Weber („Liltsoms Yagb"” unb Saewertlied“) Diewbeitiohn(, uns eim 2c.”) Kranz Schu» bert („Sünglingömonne” und „Die Rat‘) und Franz ki einflich) zur Auffüührung gelangten. Die Chöre von Ernfl Soubert und Liſzt waren mehrhaſt ausgeſprochenen Wünſchen zu⸗ folge diesmal mieber in das Programm mit ufgenommen worden. 7Die erſit Quariettſoirse bes Goncertmeifters Rappolbi in Kotterdam am 19. Rovbr. brachte Werke von Haybn, Schu⸗ menu (dur) und Beethoven (Avur) zu Behör. appolbirng glinyenbe Borzäge fanden alijeitige Anerkennung, feisie Yirt au bor jeinen Partnern, den HH. Paulus, Bergey un Shuitler inwärbiger Weiſe unterftiltt wurde. Urne und gereinfludirte Opern, . e— Op —— Ay am 22. Detbr. fine neue per: „Das Sipierfei" Text vom DR. Sıhleidh) von Baron v. Perfall zum er fer Male iu Scene. | Auszeihnungen, Beförderungen. | *_ Bm a & P arie ß an nt aan erben. j Oehreis hi 048 mitt bat vom Kaifer von reich b goſdene Rebaitle fir Kunfl und Fiffenfiaft erhalten, ' a ie *— Der bisherige Balletirigem Carl Babel in Brann- [Hm eigift unter bem Titel „HefrMRuflkpirector“ zum zweiten Diri⸗ genten an dortigen Hoftheater ernannt worben. Perfonaluechrichten. Ad hat fih in London mit einem Capitain Iripfiger Sremdendifir. "—* In biefer Woche hefuchten uns: Hr. Alfred Jaell ans Dannoye, Fri. D. Rary, Sängerin aus Fran furte. M. Or. Sulius Etschhaufen aus Ham urg. . tebeab- eſelbe ſini und Meher⸗ ve Schweßer "be . axlotta in gewiſ⸗ ber Jenny Lind eigen waren, biefe Ge nch Übgrtreffe. | rachte in einem ber Koncerte bed Schil⸗ in Berbinbung mit A. Jaell, fein erfies Augr« arie, wo fie *—* SL Bar Carwell ns u ————— — Iteten Concerte mit Tarlot ta ' Dotlatd, Belgien —* — ‚Sonate fir Piandſortt und Piofine in Gmoll * CH *— en Leiter ber Conſervatoriumstoncerte in — .73 zn ch Be ET :2 10; Bu a FR “ og Ne. Borbeh —— und: ‚dürch ae Buab- and‘ Musikslienhandi Jungewsu heriehens:.. L. vau Beethoven‘ g shüsintliche Werke, M | "Erste vollständige, überall_berechtigte Ausgabe. Partifor-Ausgabe. Nr. 2.23. Ouvertüre. Op. 116, ‚in C, — Ouver- täre zu König Stephan. Op, 117 in * m 2 Th IB: — Nr, Ya, 'Onvertüre. Or 14 inC. na. 1 Thir. 9 — Nr. 35. 3. Fug uge für Op. 137 in D.— und Quintett für. 2 Yiolinen, 2 Bratschen und Violoncell. Op. 4 in Es nach dem Octett — Nr. 108— 111“, B Bonaten für Pianoforte und Violonceli, . 302. Kr. 1,2. — 12 Variationen (Judas Maccabäur) inG, — 1% Variationen (Ein Mädchen oder Weibchen). Op. GG in F. — 7 Variaticnen (Bei Münnern, welche Liebe fühlen). in Es. n. 2 Thir. 9 Ner — Nr. 166— 182. 9 Variationen (Marche de Dressler), inCm. — ® Var.ationen (Quanto € bello). in A, — 6 Varlationen (Nel cor piü non mi sento), in G.— 12 Varistionen (klenuet &laVı- gano). in C, —12 Varia‘lonen (Danse russe).in A. — 8 Yaria- tionen (Une Aevre brül). inC. — 10 Variationen (La Beosa, la altcssissima}, in B. 7 Variationen (Kind, willst du ruhig schlafen), in F. — 8 Variationen (Tandelu und Scheizen). in F. — 13 Variationen (Es war einmal). in A. -— 6 Variationen (leicht). in G.— 6 Variaticnen (Schweizer-Lied). in F. — 2% Variatforen (Vien! amore). in D. — 7 Variatnen God ave the king), inC. — 5 Variationen (Rule Bıitamia). in D. — 32 Variationen in Cm, — 8 Variationen (Ich hal eia kleines Huttchen nur). inB. n. 4 Thlr, ‚17 17 Ktimmen-Ausgabe, Nr. 23. Ouverfüresu KönigStephan, Op117 in Es, n. 1 Ihr. 21 Ngr. — Nr. 35. 36. Fuge für 2 Violinen, 2 Rratschen und Violonsell, vB; 137 in D— und Quintett für 2 Violinen, 2 Bratschen ınd ol ‚4in Esnach dem Octett. Op.103. n.1 Thlr.15!gr. once. O wi December 1863. Leipzig, Durch alle Postansta'ten und Buchhandlungen zu beziehen : Berliner Musikzeitung „Echo“ 1864 14. Jahrgang, wöchentlich 4 Bogen kl. 4., auch mit Musik beilagen, 1; jährlich 20 Sgr., jährlich 2 Thlr. Pr.. be alis. a erl in, Schlesinger’sche Buch- u, Musikhandlung. ı Im Verlage von ©. F. Kahhnt in Lei ipzi Compoſitionen für die - A. von Ädelburg. oe | 68. Op. 2: role de la Velocitö pour le Violon. hate der Guläufig: - keit für die Yioline) 24 Etudes pour perfectionner V’ögn'its des doigts. Liv. 1, 24 25 Ngr — B.. Nerturpe pur Violon avec Pinno. 25 Nor. — 4, Theme original, daus le stile hongrois, vari6 pour Violoi ever Piano, W Ngr — 28 Yeriation de ( Concert sur un Theme de G. Donizetti pour Violon avec Piano. ] Thlr. 5 Ngr. — = Mazourka-Scherzo pour Wiolon prineipal avce Piano, 10Xgr. rände Sonate pour Piano et Violon. 1 Thir. 30 Ngr. . — 12. Quatuor pour 2 Violons, Alto et Violonceelle, 1 Thir. D Ner., 16. Premier grand Quasuor pour: demz Vielons, Alto et Yiolon- eelle, 2 Thlr. 5 © hf Deusiäiie‘ "rind Qüakıior pour deiiz Violbkä ‚Alto et Violon- cello. 1 Thir. 20 Nr. — 18. Troisitme grand Quntuor peur deux Violons, Alte & Violon- eelle. 2 Tlilr, 79. Qustriema Quätuor per. deux Viölons, alte et Vdloneelle. 8 Fhlr. 10 Rgr. — rennen PER TE ut Ä zo — — DE li SEE EEE ARE NEE v „JLäterarische Anzeigen.‘ —— — Yiolinen, 2 7* hen und Violonceit, p.103. n.1 Thir. 6 Ngr. Op. : Breitkopf u. Härtel sind erschienet : | 16 ı Wo L’art de. Perchet. ‚über eine Gavotte für die Violine, mit #7 Di tut” DS a Bar r "Die Kunst. der Bagenführung, 60. Variatiopen. Begleitung eines Basso‘ eontinuo von T.-Tartini. Zum Gebrauch am Cönserratorflm der Misik ru Leiyisig mit oblig. Pianoforıe, Bogenstrich, Fin- tz und Vorira gszelchen versehen von, erd; ‚David. Preis. iol ine allein 258 mit Pianoforte WE, dr yon Jeh. An u € in Offenbach. | Die. Selle einer Dirigenten der Mainzer Li eihertafel mnd des! Damengesangvereing,: womit bisher ein Gehalt (inel, Remuneratioa]; von 1000 fl. verbunden war, ist.vom 1. April 1864 an erledigt, — Qua’ifleirte Bewerber für diese Stelle’ werden ersucht, sich bie, spätestens 31. Januar bei dem Präsidenten der genannten Vereine, Hersn Franz Schott, zu meklen, - Mains den 94 December 1363. Der Verstand der Mainzer Liedertafel und des Damengesangvereinen., SATIRITASACHE 3" Durch jede Buch- u. Musikhandlung zu bezieben Goldenes — MELODIEEN-ALBUM für die Jugend. Saminlung von 223 der vorzitglichsten „Lieder, Opern- und. Tanzmelodieen für das . Rianoforte eomponirt und bearbeitetvon JAD. KLAUWELL In vier Bänden. Verlag von ©. F. Kahnt in Leipzig und Ziickau — Pr,&1 Thir. 6 Nyr. — r 1 j ı . 4 ee) r . - r Fu 1 7 a 1 Ro " . J Verlag von 0, F-BRAHNT in Eeipeig. Ausführliche 2 Clavier- Methodeg en in zwei Theile; . EEE EEE NEN /- ' ee "Julius Knorr Zweiter ter. Theil: yi F. Scale der, Mechanik. Der ersie Theil, — = „ Meibode — — Preis 1 Lhir. ‚24. Ngr.. ge; Fun Bit, Schule der Mechanik. Drut ven E:opolb Schrauf in Feipjig. > $ "SG S G G ee? | — — — irpon ar — * 5 Pils 1 1 Ars! Ner, Seipzig, den 15. Januar 1564. Ben Heier Feitſchrift crichennt hehe Woede 4 Ihımme wen 1 aber 10, Bagen. Preis Sr4 Jahrgargei {tu 3 Buben) 445 Tblr. Neue Salerttentaebihrrn ine Pritiucite 2 ar. Thornrarni nehmen al Pofkäuier Buche, Deu filalirte mak Ernfticbanblunger om. Beitschrift für Musik. Franz Krendel, Verantwortlicher Redacteur. — Berleger: €. $. Rahnt in Leipzig. ‚ Kreutwein’ide Buch⸗ & Mufilh. (M- Bahn) in Berlin. Ad, Chrit⸗ph 2 W. Auho in Prag. WBebrän Bug in Züri. Uathen Hierbfon, Musical Hzıchange in Buflen. Snbelt: 9. Seh, Bach's Mattkiuspaffionsmuflt und ihre StcHung ger Ieplzell. Bon. P. Lanzencin. (Bortfegung.) — Recenfionen: W. Fritze, Op. 3. Gie- ben Lieber. Op. 4. Lieber und Bejänge Richard Wiek, Op. 44 Dret 2ieber. Ronie Ehlert, Op. 35, Liebesfrähling. Ang. Wilh. Ambrof, Op. 12. Awel fieber. 9, 8. Stuckenſchmibt, Op. 11. Drei Fieber. Mar Brad, Op. 17, Zehn Lieber. — Mlufttfche Begenbemerlungen. — Schiußbemerfung. — Uemeiponvenz (feipyig, Weicaar, Breslau, Berlin, Wien, Bottbam, Re» geneburg, Erfurt), — Aline Beimng (Tagesgeihichte, Bermiihtes). — Arl- Hfcher Anzeiger. — Viterariiihe Anzeigen. 3. Seb. Kach’s Matthäuspaffionsmufiß und ihte Stellung zur Jeßtzeit. Bon 3.9. Kaurencin. (Fortjegung.) Wie alles Ehorifche, bat auch alles Ariofo bei Bad, und — fpeciell geſprochen — bie homophone Seite ber großen Paf- ſtonsmuſik Die tiefgreifendfte finnbilblihe Bedeutung. Bach's Arien find nicht blos um der Sangesluft willen bingeftellt: fie haben alfe ihren organijch nothwendigen Kern, ihre ftofjlich ge» Potene, nur fo und nicht anders ald möglich zu denlende Stel⸗ lung. Geht man fie alle ber Reihe nach durch, fo bieten fie ung zeinfte Einzelnftimmungsbilber. Dede viefer Arien trägt ein alfogleich erfennbares Abzeichen veflen, was fie nach textlichem Sinblide barzuftellen hat. Man erhält in dieſen homophonen Sefängen nit blo8 allgemeine Stimmnngsergüffe. Diejer Iegtere Örundzug gebt nämlich durch faft alle gleihartigen Ton⸗ gebilde ber vor⸗Bach!ſchen Zeit, und ift aus gar vielen Schö⸗ pfungen auch deutlich genug in feiner ziemlidy fhroffen Einfei« tigteit zu erfennen. 3a noc mehr: er zeigt ſich und in einer Maſſe von Arien, die ſelbſt aus der Bach'ſchen fogenannt claſ⸗ Fifchen Folgezeit hervorgegangen find, zum öfteren in offenba⸗ rem Widerfpruche mit vem Zerte. Der Beweis dafür wird jehr leicht zu finden fein. An diefer Stelle meiner Unterfuchung Handelt es fi einfach nur um die Löfung der Frage: zu welden reinmuſikaliſchen Behelfen Ba ch, der ala bloßer Formenmenſch fo vielfach und jo falfch beurtheitte Meiſter, einem Lerte gegen. über gegriffen habe, der die Aufgabe reininnerlichen Seelenle- bensauspruckes ſtellt? Es handelt ſich ferner bier unı das Er⸗ mitteln desjenigen Sinnes, in welchem Bach gerabe dieſen ihm Nr 3. Sechziger Band, B. Wilermann & Temp. in Weis Hort. I. Sichrotienbach in Wien. Bud. Fciealein in Warſchau. €. Ahifer a Asrabi in Philabelpbia, m pp — — — — ——— — — — — —— — — — — — — — — — u CE — — — — — · J — — — Er ——— — — (ET ohne ſein Zuthun ausfchließlich angedichteten Charakter eines pedantiſchen Contrapunctiſten in feinem eigenſten tondichteri⸗ ſchen Wirken verläugnet, und durch ein ganz anderes über allen leeren Formalismus wejentlich erhabenes, ädchtes Schöpfungs⸗ moment berireten babe? Das Recitativ tritt in biefem Werte ſchon ziemlich im Charakter ber Jeptzeit auf. Es erſcheint nämlich, vieleicht das erite Mal feit Kunftgedenten, in ber beclamatorijchen Form, als felbitftänbiger Träger des Stoffes. Es ergiebt fid bemnad das Bach'ſche Recitativ als mitwelentliches Dioment der muſikaliſch ins Keben gerufenen Handlung. &8 dient nicht mehr — wie in vor-Bach’fchen Tagen und in gar manchen neueren weltlihen Muſikdramen und Oratorien — ſtatt eines blos außeren Kittes, gegenüber den zu abgefonbert auftretenben Einzelngliebern des in Muſik überfebten Wortſtoffes. Vielmehr erlangt das Recitativ zunächſt und unmittelbar fchon jene hohe Bedeutung, welde diefer Form von nur wenigen Spätergelom« menen gewahrt und geförbert werben if, Wenn ich unter bie fen Legteren Glud in manden feiner Opern (namentlich im der „Alcefte”‘), Cherubini in feiner „Meven”, Spontini im „Beltalin‘ und „Ferdinand Cortez“ theilmeife, Beethoven im „Fidelio“ und in der „Srofen Meile”, &. M. Weber in ber „Euryanthe“, ganz einjchräntungslos aber den Meifter des „Lohengrin”, des, Triſtan“ und ber „Nibelungen“, enblich bem Schöpfer ber „Sranermefle”, des „Dante, „Fauſt“ und ber „Seligkeiten“ ausdrücklich bezeihne, fo wird jeder Kunvige das, was ich meine, Leicht erichließen können. Das Kecitativ behaup⸗ tet in Bach‘s Baflionsmufil die unverrückbare Stelle bes or» ganifh Nothwendigen, Es ftellt fi grundfätzlich feſt als das, in das wolle Lebensmark der zu ſchilbernden erhabenen Handlung gründlichſt Eingreifenve, daher vom gedanklichen wie formellen Geſammtverbande aller Einzelnheiten des Kunſtwer⸗ kes Untrennbare. Dies erhellt, äußerlich aufgefaßt, ſchon aus nachſtehenden Thatſachen: der Evangeliſt, als eigentlicher Täger (weil Erzähter ver Handlung), bewegt ſich faſt durchge⸗ hends in recitativiſcher Form. Ebenſo iſt das Meiſte Chriſtus ſelbſt hier Zugewieſene ſtreng genommen declamatorifſcher alſo recitirender, von aller über dieſe ſcharf begrenzte Form hinausgehenden Tonſprache großentheils abſehender Art und Farbe. Auch Petrus, Judas, Pilatus, ber Oberprie⸗ ſter, kurz alle bei dem Paſſionsaete betheiligten wichtigeren Charaktere (im engſten Sinne dieſes Wortes), ſprechen ihr 1 . Denken und Yüßlen, kurz ihren Geiſtes⸗ und Gemüthsinhalt, | Nichts vergegenſtändlicht ift, als das Weſen bes Herzens, daß entweber in durchweg feſtgehaltener Recitativform aus; aney . „Ike sg ar nicht eine Invention bes menfhliden Bew fie leiten ihr mehr ſpontan⸗lhrifches Singen durch ſolche braits 4 iſtar des over Didtungsvermögend, aber doch bes menfchli⸗— gefponnene Weiſen ein, melde keinem anderen muftlalifchen Artbegriffe, als ven eben genannten, untergefteit werden können. Daſſelbe gi auch von manchen Khorpallen dieſes Werkeg ud, vielleicht ebey van, jenen, bie unter ber Maſſe des hiex ich gebenden Hehren agb Herrlichen afa weitaus köſtli ſtatne, aſe wahre Kraft yud —— kurz als ca r und aller muſikaliſchen Art hervorragen. Es ſei bier wieder- holt auf Einzelnes aus dem Anfange und dem Ende des erſten Theils, ſowie auf ven gauzen inneren Habitus faſt aller hier vor⸗ kouimenden Choräle verwieſon. — Dieſe vorläufig ganz allgemein gehaltene Auseinanderfe— tzungen drängen unumgänglich zum näheren Erforſchen berief, gen Gründe, welche ven Meifter beftimmt haben mochten," biefeus Werke vorzugsweiſe ſich in das Gebiet der reinften Lizrik und Epif und des fpectel declamatvriſchen Weſens zu ver- Diefe Frage erfährt ihre bünvigfte Röfung, wenn man Bach den Standpunet eines Sehers und Deuters Bezikglich ber fire’ feine Zeit noch weitabliegenden Geiſtesformen einräumt. Omnis poeta vates et propheta““ fagten ja ſchon bie Alten. Warum ſollte dieſer Ausſpruch nicht eben jo treffend neueren Kuüunſtiern, welcher Art und Richtung immer, angepaßt werden dürfen? Iſt ja doch thatfächlich jener wahrhaft berufene und euserwählte ſchöpferiſche Künftlergeift, nicht nur ein Kind feiner Dun jondern auch ein weit Aber die Marken biefer lepteren inausblickendes und wirtendes Weſen! Wie vun at Geb, Bach, einer der gröfiten aller Örogen feiner Geiſtesgemeinde; Bad, den man nurfeiner würdig nennen kaun, tnbem man ihn nach ber Fülle feines Strebens, Könnens und Vollbringens neben einer Homer, Shalespeare, Goethe uns ner noch fehr wenige andere Aehnliche hinjteltt Als ſolche Künftler-, Dichter⸗ und Denker⸗Grbße erfaßt, tritt uns Bach in der Geftalt eines großen Propheten folder Denkergebniffe entgegen, welche ſich feiner Jeit gegenüber als etwas Künftiges, erſt ſpäterhin zu Gewärtigendes verhal⸗ ten. Er erſchließt ſich uns in dieſem Sinne als philoſophi— her Seher im Gewande muſikaliſcher Tonſprache. Welche ſind nun, in aller Kürze zuſammengefaßt, die unſerer Zeit am nächſten liegenden Forfchungsreſultate Über Chriſtus und Chriſtenthum? Meines Erachtens löoſen ſich Diefe wol am biindigften und eingänglichſten an ber Führerhand Ludwig Fenerbach's, der da unter Anderem Chriflus „bag reine Leiden‘ nennt; ihn ala „höchſten metaphyſiſchen Gedanken“ als ‚‚Etre supr&me des Herzen’ feſtſtellt. Dieſer Gedanke ſcheint uus auch das Die Bach'ſchen Töne zuerft und zulegt Be⸗ flimmenbe gewefen zu fein. Dem Meifler war es hier um das Herauskehren, ja man möchte ſagen: um das ausſchließende Betonen dieſer ganz beftimmten Herzensſeite bes welterlö— ſenden Gedankens zu thun. „Denn was macht mehr Eindruck auf das Herz als Leiden? und zwar das Leiden des an ſich Leidloſen, des über alles Leiden Erhabenen, das Leiden bes Un⸗ ſchuldigen, des Sundenreinen, das Leiden kediglich zum Beſten Anderer, das Leiden ver Liebe, ver Selbſtaufopferung. No bezeichnender als Diefer Keuerbadh’fhe Say find für Bach'e muſikaliſche Deutungsart der Paffionsgeſchichte folgende Ansſprüche veffelben mobernen Denferbichters: „ben deßwe⸗ gen, weil die Bafflonsgehhichte die ergreifendfte Geſchichte Für das menfchliche Herz, oder überhaupt für das Herz iſt; To folnt daraus aufs unwiderſprechlichſte, daß im ie Richts ausgodrückt, —. chen Herzens iſt. Über das Herz erfindet nicht, wie bie freie Phantaſie oder Intelligenz; es verhält ſich leidend, empfangend” u. f, m. — F Aud ſpriche ſolchex Axı ſallen für bie ar ungberdad’- fchen Toufp de tehe Tann Sem Ya Dh sinfeitige Derjtändgtch, d ſeiht füchn le, muſitat ſche Combing tiamie kraft bat ſolchem Stoffe gegenüber mur das unebenhergehende, allenfalls beſtätigende, die reinmenſchliche Innerlichkeit hinge— gen das in erſtem und. letztem Grunde entſcheidende Wort. An⸗ gewandt auf unferen Stoff heißt dies ſoviel als: die muſikali— ſche Verherrlichung des thatgewordenen Paſſionsgedankens voll- dire fich wahrheitsgetreu mur in ber Hülle folder Tonformen, It deminneren Menfhen zunächft ſtehen und ihn am biahſten treffen. Die Umſchau na folchen Formen entichet> pet fi aber im Sinne des beim Baftionsacte in erfter Linie beiheiligten Gefühle» oder Gemüthsmenſchen wol gemiß für ben aus unangelränfelter Bruft quillenden Einzelgejang, alfo far Das ſchtlechthin Biebinäakige, Fürwaa Ariofo. Die nature gemäßefte Erſcheinungsart dieſes Letzteren, ganz fubjectiv ge nommen, in der frei ausſtrömenden Arie und im Kecitative. Denkt man ſich ferner dies reinperſönliche Drängen des Ge- müths verallgemeint, ala einheitliche Stimmung einer Bielheit von Einzelnweſen, alfo einer Gemeinde, fo ergiebt ſich binwieder bie Choralform als naturgemäßeftes, ja einzig entſprechendes mulifalijches Analogon folder Regungen, Für ben Contrapunct und feine Erfcheinungsarten als Selbſtzwecke bat und kennt das „Herz“ — um bei dem bier ſcharf treffen- den Fenerbach' ſcheu ATusdrude zu verweilen — feine aus Eigenſtem herausgeſchöpfte Rechtfertigung, Diefe erhellt erft [päter durch eine Beleuchtung des Stoffes durch den Verſtand ober bie Phantaſie. Welche Rechnung der Meifter in dieſem Werte aud ben Letzteren getragen, wie hell und behr eres, mo eg ftofflich geboten war, aud) innerhalb dieſes Rahmens Teuchten, ja flammen ließ, fol jpäter gezeigt werden, — So Bat benn Bach im unwiderſtehlich einbringenber muſi⸗ kaliſcher That Dafielbe zum Gemeingute aller Empfänglichen gemadit, mas ein Saͤculum nach ibm em heller nıb gemüthnol- fer Dentertopf in nachſtehendem Sernfage zuſammengefaßt: „Dad. Geheinmiß: bes leidenden Gottes ift auch das Geheimniß der Empfindung‘. — Wennmöglich noch bezeichuender für Bach's bier nieder» gelegte Eigenart ift jener Ausſpruch deſſelben Denkers: ‚was wäre der Menſch ohne Empfindung? Sie ıft die muſikaliſche Diact im Menſchen. Über mas wäre ber Menſch ohne Tor? Sp gut daher der Menſch einen muflfalifchen Trieb, eine innere Nöthigung in fich fühlt, ie Zone, im Gefange fee Empfindungen auszuhauchen, eben fo nothwendig ftrömt er im religiöfen Seufzern und Thränen das Weſen ber Empfindung als gegenſtaͤndliches göttliches Weſen aus.’ — | Koh mehr Ehe Bach' ſcher Ehriftuspaffionstöne aber, ein noch beutlicherer Wiederhall derſelben, ver Baum treuer und ſchöner gedacht merben faun, ja, ber und beinahe unmittelbar hervorgegangen jcheint and Dem aben gemonnenen erften Ein» drucke ſolcher Tenſprache, dürſte wol folgende Stelle aus Feuerbach's — nebenher bemerft — nach gar vielen Seiten hin einig deulwilvdigem Üerle über das, Weſen des Chriftenr thumo“ fein: „Gott. ift die Liebe, d. h. das Gemith iſt ber Bott bes Menſchen, ja Gott ſchlechtweg, dad abfolute Weſen. Gott if das ſich gegenſtäͤndliche Weſen bear Gewitthet; bau ſchrankenfreie, reine Gemiik; -Goit, iſt ber in bad Tempus hnitum, in. das ‚gewälle ſelige Adi. verwanpelte Opiativ bes menſchlichen Herzens, nie rückſichtsloſe Almacht des Gefühle, das ſich ſelbſterhörende Gebet, das ſich ſelbſt vernehmende Ge» müth, das Echo unſerer Schmerzenslaute. Aeußern muß fi der Schmerz. Unwillkürlich greift. ber Künſtlex nach ver Laute, um in ihren Tönen feinen eigenen Schmerz auszuhauchen. Er befriedigt feinen Schmerz, indem er ihn vernimmt, indem ex Hm vergegenftändlicht; ex erleichtert die Yafl, vie auf feinem Herzen ruht, indem er fie ver Luſt mittheilt, feinen Schmerz m sinem allgemeinen Weſen macht. Aber die Natur erhört nicht bie lagen des Menfhen; fie tft gefühllos gegen feine Leiden. Der Menſch werdet fi daher weg von ben ſichtbaren Gegenſtän⸗ ben überhaupt. Er lehrt fih nach Innen, um bier, verborgen amp geborgen ver den gefühliofen Mächten, Gehör für jeine Leiden zu finden. Hier fpricht er feine drückenden Geheimniffe aus, hier macht er feinem gepreßten Herzen Luft. Diefe freie Luft des Herzens, diefes ausgeſprochene Ocheinmiß, dieſer ent« äußerte Seelenſchmerz iſt Gott, Gott ifi eine Thräne ber Liebe, in tieffter Verborgenheit vergsffen über bas menfcliche Elend. Gett ift ein unausſprechlicher Seufger im Grunde ver Seele gelegen. | Ä i (Fortiegung folgt. Kammer- und Hausmufik. Lieber unb Sefänge. . W. Sritze, Op. 3. Sieben Lieder für eine Singftimme mit Ve gleitung des Pianoforte. Berlin. C. 8. Peters. Preis 20 Sar. nn Öy. 4. Lieber und Befänge Für eine Singftinme mit Begleitung bes Bianoforte, Ebend. Br. 221/, Sgr. Bierzehn Melodien, welche durch bie Lebendigkeit und Ins nigfeit ihrer durchaus poetiſchen Interpretation der mit vielem Geſchmacke gewählten Texte ausgezeihneter Dichter nit ver— feblen können, vas Intereffe ſowol der Bortragenden, ale auch der Zuhörer zu feifeln. Die nicht ſchwierige Begleitung iſt dem Inhalte angemejjen und reid; an wirfiamen, oft angenehm über» raſchenden Mobnlationen, Die den Geſang vortheilhaft heben. Der Factur nad fließt fich der fehr talentvolle Componiſt offenbar ver neuvdeutihen Schule an. Das erfte Heft enthält: 1) „Sufladt” von Fr. Eggers; 2) „Summer leiſer wird mein Schlummer“ von H. Lingg; 3) „Spätherbſt“ von 9. Allmers; 4 „Walfehrtslien‘ non Mar Walban; 5) „Mühlen ftil die Flügel dreh'n“ von R. Heyfe; 5) „Auf ber Nacht“ von A. Woltnann, und 7) „Sieh', dert Frithling Tehret wieder“ von Atlıners. Im zweiten Hefte finden wir: 1) „Heberalt” von R. Pohl; 2) „Felbeinſamkeit“ von All« mers; 3) „Du bilt fo [hön” von Hoffmann v. Fallers— Leben; 4; „Bitte‘, von N. Len au; 5) „Novemberfeier“ von “= 3 6) „Riebesprobe” von Sr. Hebbel, und 7) „Banbwerlöbrauh” ven 8. G. Fifher Die Lieder W. Fritze's verbienen gar wol in weiteren Kreifen befannt zu werben. Ganz vorzüglich angefprochen haben uns im erften Hefte Rr. 4 und 5, fowie im zweiten Pr. 1,4, 5 und 7, in welchen bie obenerwähnten Vorzüge beſonders berportreten. Kichard Wüerſt, Op. 42. Drei Lieder für eine Mittelftimme mit Begl. des Pianoferte: Nr.1 „Botſchaft“ von Epm. Höfer, Nr. 2 „Seine Antwort" von R.Reinick; Nr.2 „Seelentroft”? von R. Pohl. Breslau. C. F. Hintzſch. Pr. 15 Sgr. (Sind auch einzeln, zu beziehen.) — — — — — 19 Die Auswahl anziehender Terte und einfache, aber frifche und eindringliche Melodien, gehoben burd edlen, ſtets ange⸗ meſſenen declamatoriſchen Ausbruck, ſowie kunſtfertige, wirkfam ſchöne Begleitung bewähren den vortheilbaften Ruf Richard Wuüerf's als Zonfeger. Ganz vorzüglich ſchön in herzlichen, poetiſcher Einfachheit iſt das zweite Lied (‚Kteine Antwort“) ges halten, welchem als Seitenſtück das Erſte (mit ſchon bewegte⸗ rer Begleitung) zunächſt fomımt. Das dritte hat uns weniger angefpreden. Wir find überzeugt, daß biefes neue Opus Rich. Wüerft’s allen Freunden guten deutſchen Geſanges willfemmen fein. wird, unb fteben daher nicht an, e8 warm zu empfehlen. Konis Ehlert, Op. 25. Liebesſrühling von Friedr. Ruckert. Sieben Gedichte für eine Singſtimme mit Pianoforte. Breslau. C. F. Leuckart. Pr. cempl. 1 Rthlr. (Sind auch einzeln zu haben.) \ Der Rücker t'ſche Cyelus malt Das Auffeimen und Ent» falten der erften Liebe in des Jünglings Bruft, und ift berfelbe Überfirömenn von diefes Dichters bekanntem poetifchem Bil⸗ berreihtbume. Louis Ehlert, beifen nicht gewöhnliche Der gabung bereits anerfannt if, hat in biefen Liedern darlegen wollen, daß das Hauptziel feines Wiſſens und Könnens in der möglichit getreuen mufifalifchen Interpretation des Wortinhalts beſtehe. Über eben ein folches (im Allgemeinen Höchft ehren» bafte) Streben bat ben Componiften verleitet, Die mufifalifche Smterpretation auf zu rationellen Wege zu bewerkitelligen. Daburch macht ſich ftatt der für foldhe Lieder beſonders wün⸗ ſchenswerthen lyriſchen Einfachheit, eine Sucht nach auferge- wöhnlicher Ausdrucksweiſe bemerkhar, welche ung mitunter be» fremdlich entgegentritt. Die Melodien, wie auch die Beglei⸗ kungsfiguren, und vor Allem ber zu oft und zu frappant geſuchte Harmonienmwechfel (ohne eigentliche Begründung burd den Ju⸗ halt) verdanken fihtbar ihr Dafein nicht ſowol Dem natürlichen Erguffe wahrer poetifcher Begeifterung, als vielmehr der Ue— berlegung und tem Erwägen bes Verſtandes. ‘Died mag benn auch wol ber Grund fein, weshalb uns 2, Ehlert’s in mufilas liſch⸗techniſcher Hinficht kunſtvoll, ja jogar prädtig ausgear- beitetert Sieber kalt gelafien haben. Ang. Wilh, Ambros, Op. 12, Zwei Lieder: Nr, 1,Roslein“ von Zul. Mofen; Nr. 2, Waldeinſamkeit“ von Eihen« borff, fir eine Singſtimme mit Begl. des Pianoforte. Prag. Ehriftoph und Kuhe: Br. 7t/, Sgr. | 3. 9. Stuckenſchmidt, Op. 11. Drei Lieder fr hohen Alt ober Baryton mit Begl. des Bianoforte, Pr. 1 „Ber Ein- ſiedler“ non J. v. Eichendorff; Nr, 2 „Der Tropfen Thau“ von O. v. Redwitz; Nr, 3 „Die Wellen weh'n am Himmel“ von G. Scheuerlin. Breslau. Leuckart. Pr. 16ß Sgr. | Auch diefe Fieber gehören zu ben beſſeren, obſchon fie gerade feine Durch außerordentliche Öriginatirkt bedeutende Erſchei— nungen' darbieten. Wir finden in ihnen einfache anmuthige Dielovien, bie dabei als entſprechende Interpretationen ber zu Srunbe liegenden Texte gelten dürfen. Einfachheit aber, bie nicht als abgenutte Trivialität erfcheint, if unferer Anficht nad fchon eine befondere, eine höhere Behabung,, weiche nicht vielen Goniponiften zu Gebote flieht, Wir nıöchten biefe edle Art ber Einfachheit res mufifalifchen Ausbrucks im Liebe die Quint⸗ effenz des melodifhen Wifſens und Könnens nennen. Unter den genannten Liedern zeichnen fich in dieſer Hinficht bie zwei Eompofitionen von Ambros und vor Allem das erfte Ed („Nöslein‘‘) ganz bejonders aus. Es liegt eine tiefjinnige und babei lieblide Naivität im diefem Liede, wie fle wirklich felten angetroffen wird. Das zweitel, Waldeinſamleit“) ift derlama- torifcher Öattung, und verlangt demnach, um zur Geltung zu tommen, fon mehr durchdachten und begeifteten Vortrag. Unter ven Stuckenſchmidt'ſchen Liedern fühlten wir und vom dritten („Die Wollen weh'n am Himmel”) vorzüglich angezo⸗ gen: es ift in Haltung und Factur fo ziemlich dem erften ber Ambros' ſchen Lieder analog, Doch fanden wir auch die beiden Anderen, und davon befonbers das Zweite von anſpre⸗ chendem, ſeelifchem Ausdrucke durchweht. Beide Hefte verbie- nen demnach unſere wärmſte Empfehlung. Gleichwol müſſen wir bei Stuckenſchmidt's erſtem Liede („Der Einſiebler“) bemerlen, daß im viertletzten Tacte die Töne a, gis, fis {in ber linfen Hand) zu denen ber Oberjlimme: dis, cis, h fidel- Kingen, um jo mehr als die Nothwendigkeit jener und ganz und gar nicht motivirt erfcheint, uud ein ausgehaltenes a (mit Auf- löfung in gie) nicht nur befler Klingt, fondern auch natürlicher nnd fließender ſich berausitellt. Mar Brad), Op. 17. Zehn Lieder für eine Singftimme mit Elavierbegl. In brei Heften. Breslau, Leudart. Breis Heft 1 12%/, Sgr.; Heft IL und III à 15 Sgr. Die Lieder M. Bruch's bieten, außer den fhon oben ala Rennzeihen wirllih begabten Wiffend und Könnens ange- führten Eigenſchaften, auch noch fo manches Kigenartige , Driginelle bar. Freilich Tann Das Letztere, wenigſtens hinſichtlich der zwei erſten Hefte, feine beſondere Anregung mit in den Texten gefunden haben. Dieſelben enthalten nämlich: geit I: Drei geiftlihe Lieder aus dem Spanifchen von €. eibel, und Heft Il: Bier weltliche Lieder aus dem Spanifchen und Stalienifchen von E. Geibel und PB, Heyfe. Aber zwi- chen einer bloßen Anregung bis zur Ausführung liegt dennoch eine Kluft, welche, ohne die wahrhufte Begabung Dazu zu haben, kein Somponift zufolge alleinigen Willens und Wollens zu über- fteigen vermag: es gehört eben das urwüchſige Können bazu. Und dieſes angeborene Können ſpricht fih in M. Bruch's Liedern deutlich aus, felbft im dritten Hefte, deſſen Texte Ge- dichte (ãcht deutſchen Nationalcharakters) von Hermann Lingg enthalten. Die Dielovien, zu welchen die Begleitung ohne Aus⸗ nahme in anerfennengwerthefter Analogie erfunden ift, entfpre- hen vollkommen ihrem terlichen Inhalte. Drüden die ſpani⸗ ſchen geiftlichen Lieder fo recht das glühenp-finnliche Element des transphrenäifchen Marien-Eultus aus, fo führen und bie Töne ver weltlihen Gefänge ver zwei ultra⸗romaniſchen Na- tionen des Südens noch farbigere Bilder ihres weltlichen Liebes» lebens wor. So tönt uns aus Nr. 1 („Bon den Rofen fomm’ ib”) die naive Fift, wie aus Ne. 3 („Berlaffene‘,) der tiefe, glühende Schmerz der liebenden Spanierin entgegen, während Nr. 2 („Sarmofenella‘) uns den jerglofen nur Deaterielles ver» langenbem neapolitaniihen Lazzaroni und Nr. 4 („Bald ſtößt vom Lande“hben fchon mehr ideal liebenden verietianifchen Gondo⸗ liere vorfüühren. So ſehr wir indeſſen auch von dieſen Liedern füpliher Färbung uns angezogen fühlten, jo mäflen wir doch den an Innigkeit und Ziefe des Gemüths höher ſtehenden Gcht deutſch⸗ nationalen Melodien bes pritten Heftes den Borzug ge⸗ ben. Daffelbe enthält: Wr. 1 „Zannhäufer”, Nr. 2 „Der junge Invalide' und Rr. 3 .„‚Klofterliev, Das Letztere ift be- fonders ſchön durch bie Verbindung von herzlicher Einfachheit im Geſange mit höchſt finniger Begleitung. In den beiden An— deren ift der Zon ber Bollshalladen mit glücklichem Wurfe 20 — — —— getroffen. Die Lieder, welche auch einzeln zu beziehen ſind, werden unſtreitig wohlverdiente allgemeine Berbreitung finden V. v. A Akuſtiſche Fegenbemerkungen. Das temperirte Syſtem gleicht Klang⸗Unterſchiebe enhar⸗ moniſcher Töne aus, negirt fie. Das natürliche Syſtem erkennt fie an. Indem id in meinen „Aphorismen“ jenen Unterſchied anerkannte (wobei e8 mir auf die Bruchzahl nicht ankommt) bes fand id) mich doch offenbar auf dem Stanbtpimete bes nicht⸗ temperirten Tonſyſtems. — Ich habe, indem ih H und His als enharmoniſche Gegenſätze erwähnte, nicht etwa an ben chro⸗ matiſchen Schritt H-his gedacht, wie er innerhalb einer Ton- art (3.9. in A-dur) vorkommt, fondern an die gwölfte Quinte abfoluter Heinheit (nicht temperirter) vom Ausgange eines C, von welchem aus, auf dieſem Wege, bekanntlich niemals ein zwei⸗ tes C zu gewinnen ift; dieſe zwölfte Quinte His (C-G-D-A- E-H-Fis-Cis-Gis-Dis-Ais-Eis-His) bezeichnete ich , anf Grund feflgeftellter Rechnenrefultate, als höher gegen das C bes Ausganges, Diefen Unterſchied, als überhaupt beſtehend, brachte ich nur barum im Fine meiner Bemerkungen zur Sprache, weil er, bei der weiten Verbreitung bes tentperirten Syſtems durch die Claviere, Vielen unbelannt fein durfte. Sprad ich nun über bie Verſchiedenheit ver Töne H und His, ale Klangprobucte entlegenfter Generationen in ber natürlichen harmoniſchen Progreffion, fo habe ich keineswegs ohne Bezich- ung zur Praxis geſprochen; ſchon weil ich Jahre lang Gefang und Biolinfpiel getrieben, mußten mir Die vielen feinen Modu⸗- lationen, welche in ber Intonation fich dem harmoniſch Empfin- benden ald natürlich nothwendig aufprängen, befannt fein. Iſt das cis in Adur theoretild ein eiwas anderes als pas Cia in Cisvur, fo iſt aud in der Praris der chromatiſche Uebergang H-his-cis in Adur ein etwas anderer als ber his-Cis, nad) vorhergehendem Gis-Ais, in Cis dur. Ich babe auf meiner ei» genen Geige ven Berfuch gemacht die Griffſtellen anzuftreicyen, indem ich, ohne zu ſehen, nad; ſtrenger Ueberzeugung rein griff — und his bann höher angeftrichen gefunden als ber Punct lag, wo ih C griff. Praltifche Geiger haben auf meine Frage: 2 welcher Ton von ihnen höher gegriffen werde, das his in einer veritablen Cis- ober das C in der C-Tonleiter? geantwortet: his liege höher. Der Fingerfag ift hierbei wol weniger maß» gebend; wenn his als erhöhtes H folgt, mag e8 meiſtens mit I— I gegriffen werben; für alle Fälle fteht viefe Praxis nicht abjolut feſt. — Im Wefentlichen pürfte dieſes Heine Duell ver- Ichtebener aluftifher Bemerkungen wol auf einem Mißverſtänd- nifie berußt haben und ein Grund zu weiterer Yortführung kaum vorliegen. L. N Schſußbemerkung. Das oben berührte Mißverſtändniß iſt, infofern es Hru. Lonis Köhler's „Aphorismen“ betrifft, nunmehr völlig geho— ben. His, als Intervall, welches durch das (in der Praxi—⸗ aber wol kaum wirklich vorlommende) Reſultat von fünf rei- en Oberquinten und fieben reinen Unterguarten von ber Ausgangs-Tonica C=1 erlangt wird, giebt zu Leg- 3nd 7317 terer in der That bad Verhältniß (5) x (7) :ı oder 531441:524288. Es muß alfo Höher fein als das urſprüngliche e — 1, aber doch in einem ganz anderen Berhält- niffe als um 1). Diefes unfeelige Bruchtheil 1, (welches, wenn ich nicht irre, buch ©. Schilling’& compilirten „Pos lyphonomos“ zuerst allgemeinere Verbreitung erhalten) bemog mih auch zunächſt zu meiner Meinen aluſtiſchen Philippife. Uebrigens erlaube ich mir zu meinen, daß eben foldde ‘Duelle am füglichften zur Aufklärung über bie Theorie ber muſilaliſchen Töne beitragen dürften, ſowie id; auch bie „„Uphorismen” Hrn. L. Köhler's von befonderem Intereſſe finde und von ganzem Herzen wünſche, daß recht oft Anregung zu ähnlichen ſachkun⸗ Digen Erörterungen gegeben werben möchte, V. v. 2%. Correſpondenz. geipzis. Das zwolfte Abonnementconcert im Saale des Ge— wandhauſes, am 7. Januar, wurde wieberum durch eine Novität eröffnet, dur eine Suite (Rr. 2) von Kranz Lachner. Fri. Or⸗ Bent (aus Baden-Baden, Schülerin ber Mad. Biardot⸗Garcia) fang Recitativ und Arte („Die ftille Nacht entweicht") aus „Kauf“ von Spohr und Frau Ingeborg 9. Bronjart trug „Obe an ben Frühling“ Eoncertfiüd für PBianoforte und Orcheſter von Joahim Rajf vor, — gleichfalls eine Novität für Leipzig Überhaupt und — — fir das Gewandhans indbeſondere. Den zweiten Theil bil- deten bie Abenceragen-Duperture von Cherubini; Cavatine ans Rofſſini's „Semiramis“, gefungen von Frl. Orgeni; Pionoforte- foloftüde (Gavotte von Bach, Notineno von Chopin, Novellette son Schumann), vorgetragen von Frau vd, Bronfart unb bie Abur⸗Ouverture von Rietz. — Im Sinblide auf bie Programme be3 Gewandhauſes in biefer Saifon im Allgemeinen unb vor Allem auf bas fo eben beiprocdhene, noch mehr aber im Bergleide berielben mit benen ber leten Jahre, können wir nicht umhin ein höchſt 1öbli⸗ ches Streben ber Betheiligten anzuerlennen, ben Goncerten dieſes Inſtituts friſche Clemente zuguflibren, ihnen mehr Aufſchwung zu ver⸗ leihen. 3a, es ſcheint uns ſogar aus Allem ein gewifſes höchft lobens⸗ werthes, aber auch ſehr bedeutſames Rivaliſtren hervorzuſchimmern. Wir ſprechen unverhohlen unſere Freude darüber aus, denn eben ein ſolches Rivaliſtren iſt für bie wahre Forderung ber Kunft allein nutz⸗ Bringend, fo wie allein ehrenhaft; nicht etwa glei gewifſen anberen Mitteln (wir wollen fle höflicher Weiſe „diplomatiſche“ benennen), afa 3. B. das Infinuiren angereifter Künſtler burchaus nicht in Goncerten des anberen Inſtituts mitzuwirken, unter Gefahr in dem bezüglichen, fernerhin nit auftreten zu Finnen!! — Das Lachner'ſche Werk ftellte fich als eine ber bebeutenberen Brobitctionen ber muſilaliſchen Jetztzeit var. Die Form der Suite, welche überhaupt weniger erha⸗ bene Sebanten, leichteren Aufſchwung unb kleinere Dimenfionen be» anſprucht als eine Symphonie, erweift ſich dem an und für fich ge» wiß bebentenden Talente Lachner's außerordentlich günſtig. Die⸗ ſes Reſultat, welches ſchon aus feiner erſten Suite ſich berausflellte, beſtätigte ſich insbeſondere in dieſer zweiten. Die Diufe bes Compo⸗ niſten bewegte ſich freier, lieblicher in dieſen leichteren, aus Tanzfor⸗ men hervorgegangenen Rahmen, und erübrigte demnach Kraft genug, um in ben ſchon mehr firengen Säben einen bebeutenberen Auffiug nehmen zu können. Diefe Letsteren (Introduction unb Fuge, jo tie bie Gigue ale Schlußſatz) erichienen eben im Vergleiche zu den übri— gen, leichteren Sägen, um jo ſchwunghafter unb nachhaltig wirlenber und rundeten folder Art das Ganze gelungen ab. Bon ben brei Mittelſähen fprach uns das Menuetto mit feinem hübſchen Polka⸗ Mazurka⸗Motive {ale naturgemäßer Wieberhall ber Jetztzeit) vorzüg⸗ 21 lich, dat Anbante aber bei weiten weniger an. Die Juſtrumentation if mit großer Keuntniß ber orcheftralen Mittel gewählt, reich an bril- lanten Effecten unb find (was wir als bebeutfamen Fortichritt betrach⸗ ten) barin jo mande Errungenichaften ber neudeutſchen Schule mit Süd benutzt. Das Werk dürfte bemnach Koncertinftituten zu em⸗ pfehlen fein und gewiß überall bei gleich guter Ausführung benjelben reihen Beifall ber Zuhdrerſchaft einernbten, wie bier. Die Kaf f'ſche Fruhlingsode verlor viel durch das äftere zu vorlaute Weſen bes Or- cheſſers und bas demzufolge zu geringe Hervortreten bed Pianoforte, mie e8 an biefem Abende fich uns darſtellte. Wir betonen biefen Um⸗ flanb, weil fär jeben unpartbeiifchen Muſttkenner bie Intention des Somponiften (Fruhlingsgefühle) offenbar nur im zarten Spiele ber Frau v. Bronfart, nicht aber in ber Übertönenben Begleitung wie⸗ bergufinben war. Wir nahmen uns baber bie Freiheit, im unjeren Bebdanten, während bes Auhörend ſelbſt, bie Bortragsfehler ber Ber leitung, ben erfichtlichen Intentionen Raff's unb ber ſchon erwähn⸗ ten Weile in ber Wiebergabe ber Fran v. Brouſart gemäß, zu cor« rigiren. Demzufolge fanden wir bas neue Werk bes. Tondichters burdaus feiner anfergemöhnlichen Begabung -würbig, soll zarter Ge⸗ banfen, welche ſich durch auſprechende Motive und buftige Elavier- paflagen, fo wie finnig colorirte Begleitung interpretiren, Sollte Et⸗ was noch zu bemerken fein, fo möchten wir bebauern, baß ber Clavier⸗ part, im Sinne eines eigentlichen Eoncertläds, nicht dankbar gemug it. Referent hatte jetzt zum erſten Dale Gelegenheit, Frau v. Bronr jart ais ſchon vollendete Claviervirtuoſin zu Hören und findet fich be wogen, ihr alle bie Borzilge zuzuerleunen, weiche in heutiger Zeit Die beroprragenbften Zalente in biefer Kunſtbranche lennzeichnen. Ihre Technik iſt von bemunberungsmärbiger, prägnantefter Abrunbung und Feinheit; ihr Bortrag ift glanzvoll, geiflig durchdacht, und wenn au mehr wohlberechnet als wirklich warm burchfühlt, fo bach immer ebel, immer plaftiich ſchön. Darum gelang ihr and bie Gapotie von Bach am befter, und biefer zunächft Die Ronellette von Shumann. Dar gegen Hatten wir (in früheren Zeiten) Gelegenheit das Chopin'ſche Rotturno von anberen Künftlern (3. 8. vom verftorbenen Eafimir Wernick in PBerereburg, einem Schüler dieſes Meiſters) in herzli» cherer, feelifcheträumterifcher Auffaffung vorgetragen zu bören, unb halten biefe letztere für bie einzig richtige bei Cho pin'fchen Compo⸗ fitionen Überhaupt und bei feinen Notturnos insbeſondere. Uebrigent warb ber als Birtuofin wirklich ausgezeichneten Künſtlerin wohlver⸗ bienter reichlicher Beifall und Hervorruf zu Theil. Gleiche Ehre, ob⸗ ichon einerjeits nicht mit derſelben Berechtigung, fiel auch Kl. Dr» geni für ihre Leiſtungen (beſonders filr Die zweite) zu. Die jugenb- liche Sängerin erfreut fi einer umfangreichen Stinme, beren Töne böchtter Lage rund, markig unb babe ſympathiſch erflingen, währen» bas Mittelregiſter ſchon weniger traftvoll, die Brufttöne aber jogar noch etwas, jo zu jagen, ſchmächtig und bärr find, Auſatz und Schmel⸗ lung der Töne, fo wie Bortament, gelingen ihr öfters recht ausgezeich⸗ net, bie Coloratur bagegen ift faft noch gar nicht ausgearbeitet, Dem⸗ ungeachtet tragen wir nicht das geringfle Bebenten, troß ber ibr noch feblenben, jeboch mit ber Zeit zu erlangenden höheren Gelangsand- kilbung, Frl. Orgeni als ein vielverfprechenbes Talent zu begrüßen, beffen thatfächlichen Dafein Durch Seele und Geiſt verrathenben Vor⸗ trag, vorzfiglich Durch richtige beciamatorifche Phrofirung und fets- paſſendes Zoncolorit ſich bekundei. D. v. U Weimar. Ueber bie bisherigen Leiſtungen unſerer diesjährigen muſitlaliſchen Saiſon berichtend, glauben wir nicht mit Unrecht beionen zu bärfen, bag dieſelbe in wärbigfter Weiſe mit einer bebeutfamen muſilaliſch en Beier eröffnet wurbe: wir meinen das am 3. Roobr. begangene Stif- tungesfeft bes von Franz Liſzt angeregten Neu⸗Weimar⸗ Bereines, nach glücklich zurldgelegtem erfiem Decennium, zugleich as Nachfeier bes Beburtstags feines Vegründert. Et Tiegt in biefem Factum der ſchlagendſie Beweis von ber Yebensjühig- keit ber Liſzt'ſchen Stiftung. Obwol dieſe Feier einen privaten Cha⸗ ralter hatte, jo wer dennoch ein Äuferfi zahlreiches unb glänzenbes Bublichm in ben pradtigen Rinmen ber „NReuen Erholung“ erſchit⸗ nen, — ein Übergengender Beweis von ben geiftigen Erobernugen und ungewöhnlichen Syumpatbien, bie Liſzt'a geniale Wirkſamkeit unb bas in feinen Freunden fortwirtenpe Prineip des ſtetigen Fortſchrittes in Kunſt und Leben in Weimar errungen Hat. Generalintenbant Kranz v. Dingelftebt begrüßte in einem vortrefflichen Prologe — eben fo elegant, als geiftreich — bie Frſtgäſte, indem er in ernfter And bumorififcher Weiſe fich über bie Ei jst'ihe Schöpfung eingebenb verbreitete. Die Schlußworte bed geebrten Redners: „Es lebe Franz Zijzt und fen Neu⸗Weimar!« fanden unter ben rauichenben Hängen ber Muſtk einen begeifternben Wieberball. Für die weibenolle Stimmung Des Feftes gaben die edelen Klänge bes Liſzt'ſchen Drpheus in Zeilners Bearbeitung für Violine (Eoneert- Mt. Kömpel), Harfe (Fr. Rammmernirtusfin Dr. Pohl), Harmonium (Maufit⸗Dir. Stör), Bioloncell (Kammervirtuoa Coß⸗ mann) und Bienvforte (Muſil⸗Dir. Laſfen) den vechten Grundton. Anßerdem kamen tm erfieu Theile noch zu Gehör: Zwei Lieber (von kafſen und von Stör)] vorgetragen vom Hen. Kammerſünger v. Milde; ein flinnnusgsreiches Gebicht von Dingelſtebt, geſpre⸗ chen vom Hofſchauſpieler Hr. O. Lehfeldt, mit meiſterhaft improvi⸗ ſtrter, meledramariſcher Pianofertebegleitung unferes Laſſen und zum Schlufſe Lifgzt's „Loreleyr (Fran v. Milde), wozu A. ©. Ramberg ein lebendes Bilb arrangirt hatte. In ber zweiten Ab⸗ theilung hörten wir das Duett aus Berlioz's „Beatrice und Bene bict” {bie Damen BobsisTy und Schmibt), in beuticher Licher- ſetzung von R. Pohl (Secretais bee Reu⸗Weimar-⸗Bereines); Gurvyanthe-Bhantafle flir Bioiomceh von Coßmann (vorgetragen son ihm feibR),; Bürger’s „Lenore* mit melodramatifcher Clavier⸗ bealeitung von Liſzi (zum erfien Dale öffentlich) beclamirt von rl. Kranff (bie Übrigens Manches zu wil uſchen übrig lief). Von beſon⸗ derem Intereſſe war und eine Scene aus bem zweiten Acte son Wagner's „Zriten und Sfolder (rau un. Milbe, Frau Schmidt, Sr, Mefjert), Der Cindruck biefes Fragments war bedentend. Den Abſchluß bes Geſammtfeſtes bildete Schil ler's Puuſchlied (comp. von Laſſen) mit lebendem Bilde nach A. d Ramberg. Zur Rachfeier des Schiiler’jhen Geburistags kam bie Wallen⸗ flein⸗Trilogie an einem Tage, unter ſthr flarter Betheiligung bes Bublicums, zur vorzäatigen Aufführung und einen Tag nachher ging Beriioy’s geiftteiche aumnthige Oper: „Boatrice und Benebict“ in Ecene. Wenn ich ferner bemerle, daß vier Abormementconcerte, bee ren Programmen keineswegs ber Hopf anbäugt und vier Soiréen für Lammermuft mie nicht minder bebeutiamen Erſcheinungen ange⸗ Hindigt find (vom welchen Erſteren ſchon zwei gegeben), wenn ich Ih⸗ en fage, daß Shatespeares biftorijche Dramen in neuer Bearbeitung von F.v. Dingelflebt in biefer Saiſon neben je manchem bebeutfamen Andern auf der Blihne ericheinen werben, wenn auch: die Oper ich zu neuem Schwung zu. erheben ſcheint — wollen Sie mie® mehren, wenn ich unwillkürlich auszufe: „Es lebe Franz Lift und fein Reu- Weimar” Das erſle ber berilbrten Abonnementconcerte faub am 18. Ronem» ber unter Muſik⸗Dir. Stör's tüchtiger Neitung ſtatt. Das Orcheſter war anuſehnlich verflärkt und bie Betheiligung bes Publicums eine ſehr zahlreiche, Die Oberon⸗Ouverture ließ nichts zu wünſchen übrig; eben fo fand bie achte Symphonie vor Beethopen eine lebensvolle Darftelung und begeifterte Anfnahme. Das ebdle Schum an n'ſche Schilde „Requiem für Mignon” war für ans neu und entzückte alle Berehrer ber Schumann'ihen Toamuſe. Die Solt wurben von Sr. v. Milde, Sri. Baum, Sr. Schmibt und Hr. v. Milbe in mufterbafter Weiſe, bie choriichen Leiflungen bes Montag ſchen 22 Seſaugvereins ſehr befriebigenb ausgeführt. Außerbem hörten wir eine glanzoolle Wiedergabe ber Moz art'ſchen Arte mit obligater Klarinette (Frau ». Milde und Hr. Rammermufifr Sanl); das Beethoven'ſche Violinconcert (onrtrefflih vorgetragen vom Hru. Concert⸗M. Kömpel, ber bier zum erften Male öffentlich auftrat). Ale Genannten wurden glämgenb empfangen unb durch Hervorruf ausgezeichnet. Das zweite Kbonnementconcert am 1. December hatte eine mehr conſervative Haltung: es Inmen von Inftrumentalwerlen: bie Fidelio⸗Ouverture (Ebur) und Mozart's Jupiter-Eymphonie un» ter 5 tör’s Peitung zur Darftellung. Bon Soliften traten unter all- gemeinem Beifalle auf: Frau v. Milde (mit Arien aus „Iphigenie auf Zauris" und „Linda di Chamounix‘'); Sr. Sammermufifus Winkler mit einer Phantafie File Flöte von Briccialbt unb Hr, Pianiſt Louis Braffin aus Brüffel mit einem Concerte für Piano⸗ forte und Orcheſter, Reverie pastorale anb Galop fantastiquo eige- ner Compoſition. Am 18, Becember brachte Der Teitere, in einem eigenen Koncerte, in Gemeinſchaſt mit sen HH. Kömpel und Comann bdas Beet⸗ ho ve n'ſche Trie Op. 40, Nr. 1, Die, „Etudes symphenriques‘‘ von Rob. Schumaun und wei glänzende „ungariſche Rhapfodien“ (Nr 8 und 9) von Franz Lifzt zu recht guter. Yusführung, von denen bie Rhapfobien namentlich Das Publicum zu dantbaren Kundgebungen veranlaßten. Am 15. December veranſialteie der Maͤnnergeſangverein „Sim gertrauz“ unter Leitung Kari Bdheis ein ſehr befuchtes Concert zum Bellen Schleswig-Holſtein's. Die Compoſitientu fir Männerdor: „An bie Künſtler⸗ von Menbelsjohn, „Wachttaufl« bon Eden, »Schleswig⸗Holſtein von Guſt. Steinader, com⸗ ponitt von C. Stör (eine fehr effectwolle Compoſition) unb bie Schleswwig-Holfleu’fche Symmue von Bellmalın fanden eine eben jo faubere als ſchwungvolle Darftellung. Augenehm wäre es uns jebod gewejen von biejem vorzäglichen Bereine auch einige Liſzt'ſche Män- nerquartetis zu hören, weiche gerade biefer Berein mit vielem Fleiße ſtubdirt hat. Das große Bdur⸗Trio von Beethoven (andges führt von ben HH. Jungmann, Freiberg und Bürchl) fand eine reiht correcte Nusführung, weni wir auch das poetiſch⸗muſikaliſche Element nicht anf gleichem Niveau ſtehend fanden, Hr. Hofmuſikus Freiberg jpielte außerbem ein briliantes Roubo von Bieurtempe und Sr, Hofmuſtlus Bürchl: Phantaſie und Variatiouen für Die Ioncell von Seruais mit vorziiglicher Bravour. — Die Oper litt namentlich in ber legten Zeit durch längere Heiler feit bes erften Zenors, Hr. Meffert, Namentlich if dadurch bie Aufführung ver Wagne r'ſchen Opern: „Bienzir und „Lohengrin« verhindert werben. Im Mebrigen fanden bie Opern: „Kibelier, „Zauberföte", „Sigaro’s Hochzeit“, „Tannhäufer“, „Wliegeuber Hol⸗ känber", „Zampa“, „pie Jüdin“ und „Strabela” eine mehr ober minder ‚befriebigenbe Aufführung. In ber zuicht genannten Oper hörten wir ben neu engagtirten Tenor, Hr, Wieland. ‚Seine Stimme ift namentlich in ben höhern Chorden anmuthig, wenn auc wicht übermäßig art, Dat Sr. Wielanp nidt in den gewöhnlichen Feh⸗ ler unferer erften Kenoriften Des Quetſchens und Tremolirens vers funten ist, muß gerliämt werben, wenn auch nicht zu leugnen iſt, daß berjeibe als Naturaliſt noch einer grünbliden Gejangjchule und ande⸗ rer Studien bebarf, um bie nöthige Sicherheit zu erlangen. Einen beſonderen Schmud erhielt Diejes Goncert durch zwei Solonorträge: Frau Kammervirtuofin Dr. Pohl enthufiasmirte durch ben Bortrag eines ſehr ſchwierigen Concertſatzes ſür Harfe von Alvars und Con« certmeifter A. Xömpel trug Adagio und Fuge (D moll) für Violine yon ©. Bach mit edelſter Virtuoſität vor. Beibe Leiſtungen wurben burch raufhenben Beifall und Hervorruf ausgezeichnet, A. W. G. Vreslan. In einem meiner früheren Berichte babe ich bereitd bie Grün— dung eines Gefanugvereins durch Dr. Leopold Damroſch mit- getheilt. Die britte Auffübrung bes Orcheſtervereins gab nunmehr auch Gelegenheit feine Leiſtungen zu brurtheilen. Das Programm enthielt bie Muſil zum „Sommernadhtstraum" vor Men- detaſohn und Chöre „Der Sturm" son Haydn unb „Mesxresſtille und glückliche Fahrt” non Beethoven; es war alfo Feine geringe Aufgabe, welche ſich bas junge Suftitut zu feinem erfien Debut ge» wählt hatte. Deſto mebr freue ich mich, nur Anerkennendes bezilglich biefer Leiſtungen berichten zu Tönnen. Es herrjcht frilihes jugendliches Lehen im biefem Berein, unb bas if ein treffliches Funbament und eigentlich ein unerläßlichee. So fonnie ed denn auch nicht fehlen, daß ein Dirigent, ber wie Dr. Damrofcd bie leider fo ſeliene Befähigung beit, die eigene Begeiflerung ben ausführende Kräften mittzuthei⸗ fen, bei dem Cifer und der Siehe zur Sache, melde ihm son denfelben enigenengeiragen wurde, ungeachtet ber kurzen Zeit bes. Beftehens, mit bem Berein Dorzüglidges leitete. Leider i ber Bereit noch nicht jehr zahlreich — er zählt nach. nicht ganz 100 Mitglieber — Doch wird ber jo große Erfolg, ben das Debut hatte, wol zu größerer Betheiligung envegen. Die in ausgezeichneter Nuancirung mit Feuer unb Begei- ferung vorgetragenen Chöre fanden eine höchſt beifällige Aufnahme fetten bes wie immer fehr zahlreichen Anbitoriums. Dad Orcheiter Seiftete in Der Ausführung ber Iuſtrumentalſtücke, in ber Begleitung ber Chöre, ſowie in der Michergabe einer Manufcrip- Symphonie von Ph. Tmannel Bad, eines Werkes, weiches mur aus gewiflen Ge⸗ firbtäpuneten betrachtet, von Imtereffe fein funnte, durchweg Bortrefl- liches. Gleiches Rob. gebkärt dem Orchefer flir feine Brabvour im fol genden KTonctrt, welches Schnbert'g Cdur⸗ Symphenie, Beetho⸗ v e as Leonoren⸗Ouberture (RNx. I) u. Webereßurgantben-Önvertire brachte. Namentlich in ber Wiedergabe ber Symphonie zeigte es ſich vecht dentlich, wie umfaſſend ber Dirigent ſein Orchefter beherrſcht, uud wie ſich dafſelbe an feiner Begriſterung entzundete, jo wirklle auch bie Geſamumtleiſtung begeifternb anf das Publieum ein. Anerlennens⸗ werth war die Borführung ber erſten Peoneren-Dimertiee, welche durch Sie große Leonoren⸗Onberture in ben Hintergrund gebrängt, fo fehlen einmal zur Aufführung gelangt. Wenn, wie. belannt, ber Freundes⸗ kreis bes großen Meiſters Das Wert fikr zu Lebt” befand, fo hat er Ach damit jeibR ein großes, rihntliches Zengniß audgehellt, denn wie tief mußte er von dem Inhalt ber Oper ergriffen fein, um ein Werl, aus bem Beethoven's Benins Hear genug leuchtet, für „zu leicht” zu beftnben! Dank biefem Freundeskreiſe, ber dadurch zım Entſtehuug Ser berborragenbßen unter ben Beetho ven'ſchen Ouverturen bei⸗ trug! — Sn bemjelben Concert jang Hr. Shuorr von Earold» feld eine Eoncertarie non Mozart „Wehe mir! iſt's Wahrheit ober feänın’! ich?” Loreley non Zifzt und Lieber „Ach wärft Dir mein, es wär’ ein Jönss Leben“ vor Lenau, componirt von Bamrofch, &)p.8. Rr.b) a. „ber Ötbolge* son Seibel, compenirt von Schu⸗ mar (Dp.B0, Rr.B). Wer gefeierte Sänger, welcher int verfloifenen Sommer ben mußliebenben Publicum unferer Stadt Gelegenbeit gab feine herrlichen bramatifchen Sehilbe bewundern zu fünnen, feierte auch diebmal wieber Triumphe, wia fie feinen htrvorragenden Leiflun⸗ gen gehüßrten; es wurde bes ſtürmiſchen Beiſfalls kein Ende, jo daß ber Tichenfroitrbige Künftler bie friſche, heitere Compofition Schu. manu's wiederho len mußte. Ein Muſter als deutſcher Sänger, weil en in erſter Linie Mufiler iſt, möchte en bach. ven Süngern unſe⸗ ei Baterlanbes ein feuchientea Borbiib ſein, jener, Die immer umb Immer wieben ner Säuger fmul — Die Wahl ber Geiangwerls war jchan geiroften. Die Mozar viſche Arie iR ein tief: empfunbeues zub namentlich im Recitatin. recht imbereffumtes Berl, Im Lifte hervlichar Sorelen. Ing. freitüh ber Schteerpanet, hoch. wlrkig folgte. ie Damrofitengeziiente, laiden ſcheſitichfſten Schmerz ahmende an⸗ 28 — — — — pofition, deren erſchütternder Cinbruck ber heitere „Stbalgo” hinweg⸗ ſcherzen mußte. — Das fünfte Abonnementconcert brachte endlich ben langt erſehmen Meiſter, bem auch in hieſtger Stabt jo viel Herzen begeiftert entgegenfchlagen, Richard Wagner. Ber weite Saal war voll» ſtẽͤndig gefüllt und eine geipannte, weibenolle Erwartung Tagerte über bee Auditorium. Da ertönten plößlich Fanfaren „zer Rönigsruf” aus „Lohengrin“ som Orcheſter ber und ber erhabene Meiftler erſchien und ichritt au dem fi erbebenben, applaudirenben Publieum vorher zum Serten Dirigentenpult. Lautloſe Stille herrſchte wiederum unter ben Bubörern und Richard Wagner dirigirte nun bie großartige fiebente Symphonit von Beethoven. In dvieſen Blättern bes darf es feiner detailirten Beſprechung der ſelteuen Begabung, welche von Meifter als Dirigent ausztichnet; ich Ponte doch nur wiederholen, was ſchon fo oft in ausfäbrlichfier Weile von ben bervorragenbften Mitarbeitern ber Beitichrift gerͤhmt worden iſt. Das entbaflasınirte DOrdefter leitete Borzägliches unter ſeiner Beitung, ea folgte ſeinem Blicke mit einer Schmiegſamleit, fo baß bie gemaltige Symphonie wie aus einem Gufle hervorging. Ungehenrer Beifall brach nad jebent Satze aus und jubelnber Hervorruj warb dem Meiſter nach Beendi⸗ gung zu Theil. Wol mancher ber. entzückten Hörer mochte innerlich Beſcha mung empfinben, gar Mancher, ver bie von ben Feinden und Rei⸗ dren des Meiſters und ſeiner Anhänger aufgebrachte Zämiſche Lüge: bie älteren Tomponiſten wärben non Letzteren gering geachtet ıc. leichtſinnig nadggeiprochen, und nun bes liebenben, tiefen Stubiums gewahr wurde, durch welches einzig unb allein Beethoven's Mei“ ſterwerk in feiner ganzen Größe zu fo vollendeter Darkellung gelau⸗ gen lountel Der zweite Theil bes Goncerts brachte von Richard Bagyınor’s eigenen Werken: Borfpiel (Liebestod) und Schlupjcik {BerHlärung) aus Triſtan und Sfolbe”, dies erhabene Mufikſtück, das bie tieh tumerlichften Serzensregungen und Gefühleſtimmungen aus⸗ brädt unb in Der Bruſt des Hörers wedt — es fei denn, daß er ſtatt bes Iebenswarnten, pulſtrenden Organs ein Cieſtuck barin trüge. — Berner wurden „Siegmund's Liebesgeſang“ aus ber „WBalflire, ber anmuthige, Einzug ber Meiſterſünger“ und das. Rieſendenkmal moder⸗ ner Tontrapunktik das, Vorſpiel“ zu ben „Weiflerfängern von Nürn⸗ Berg” auſfgeführt und zwar in einer Weiſe, die dem fonfligen Dirigen⸗ ten, Hru. Dr. Dauerofch, ber biegmal, atıfapfernb genng, bei bem erfien Violinen mitmirkte, fein Berbien au dem hoben Stanbpunct, auf ben er ba Orchefter gebracht, gewiß zu feiner innerſten Befriebi« gung 3eigte. Das eleftrifirte Publicum gab jemen Enthuſiasmus ftürmiſch zu erkennen, namentlich ala nach Beendigung bed Concert ein Tomitse⸗Mitglieb dem geliebten Meifier einen Lorbterkrauz über⸗ reichte, Möchte ſich doch dieſer, für Die Muſtlentwicktlung Bresian’g. fe bedeutungsvolle Tag durch bie Wiederlunft Richard Wagner'e recht bald wiederholen! Gugen». Blum. Berlin, Bereinigen ſich ir Diefen WHättern bie ruhmwollſten Diittbeiluns gem über pie Überreiche Contertſpende, weiche 9. u Bilom ie biefer Saiſjon gewährt ergiebtarher in Berlin, in Yeipyig, Dresben, Breslau, Hamburg eine Heibenjolge feiner Siaviereoncerte, ohne einzeſner Jeikungen zu gebeifen, — fo milſſen wir bach auf bie leuten. Aufführungen hier m Berlin ein beiouberes Gewicht legen. Bit« Eo.m zeprifeutint. bie gejantte Ctavierliteratur, Atere wie menere, Jeder Aufgabe I er iu gleichem Grabe Meifter, Werfen wir uur eir nen flüchtigen Blick anf feine Pregramme, ber Kern ber ganzen Cla⸗ nierfunft iſt zu einen Krauze jnereinige Da ſtrahlen bie Nauttu Searlatti, Bach, Hummel, Beerhoven, TChopin, R.Schu— mann, Naff, Kubiefisin, Liſzt. Erinnern wir am die erſte Zieivse opne 8. Nonenchen, fa Beben wir bazans beionbers bernar: Pratadium mmubı ige un Ambiufpeiit Om 58 Rr.9; Das italie⸗ niſche Coeweert von &. Bad (in ber Biloswichen Bebaubinng in ber Bod’igen Ausgabe); Bariationen und Fuge Op. 17 von Kiei; Ricor⸗ danza, Eoncertetwbe unb Polonaife E bur von Liſzt; Große Phau⸗ tafie Op. 38 von Hummel uud Liſzt's Phantafie Über „Robert ber Teufel.” Es war ſchon für die Hörer eine ungemäbnliche Anfgnbe, 24 biefen Stoff auch nur nach dem Xotaleinbrud zu bewältigen. Aber, was hieß es, dieſe Welt von Tönen in fo wunberuoller Bollenbuug auf bem einzigen Inſtrumente, nach genauer Borichrtit, aus bem Ge⸗ dachtnifſe nachzuzaubern, gleichfam neu au probuciren! Da fonnten bie Gedanken ber großen Meiſter ſprechend an uns beran treten, ba wurden bie Erinnerungen ber Lifyt’schen Trinmph⸗Epocht wachge⸗ rufen; da wurbe jünger Künfllern ein lohnender Richterſpruch ge halten. Das Letzte galt bem Kiel’ichen Werke, welchem beaburd fein gerbienter Platz angewieſen wurde. Rubinftein’s Fuge if ein woderes Städ mit großem Effect. Hummel’s Phantafle ſtellte dem Spieler eine immenſe Hufgabe durch Länge und Schwierigfeit, interej» firte jedoch bis gu Enbe durch brillante Ausſtatiung, weiche fo leicht nicht veralten wird, Liſz'a Stüde gehören zu feinen efftetvollſten dieſes Geures, bie Bolonaife ift höchſt brillant und fein gedacht. Die Kobert-Phantafle konnte früher nur Lifzt fpielen, Bülow if ber Zweite, ber dieſes Birtuojenftüd zu feiner Geltung zu bringen vermag. Der Erfolg war ein entbufiaftijcher. Schließen wir hieran gleich unfere Mittbeilung über bie zweite Soirée vom 2. Januar. Wir hörten Bach“s chromatiſche Phautafie unb Fuge, 8. Shumann’s britte Sonate Op. 14; Metamorpbofen Op. 74 Nr. I von Raff, Liſzus Hugenotten⸗Phantafie, drei Mazur⸗ ten Op. 59 von Chopin, und von Liſzt: Schubert’icher Walzer Goirées de Vienne Ar. 4) und Mazeppa, charalteriſtiſche Etude. Das Rühmliche, was über bie erſte Soiree zu jagen mar, unb was aller Orten ber berichtet wirb, ift hier nur zu wieberbolen. Wir müſſen aber H. v. Bülow, außer für ben Genuß feiner genialen Elavier- zirtnofttät, von Neuen für feld; interefiautes Programm banfen. Nachträglich ift auch bes zweiten Concertes ber Sefell- haft der Muſitfreunde au gebenten, welches amı 28. Nonember unter 9. v. Bülow’s Leitung ftattfanb. Daſſelbe brachte zuer eine Ouverture zu „Selene und Paris” von Gluck, von Bulow neubear» beitet und nach heutiger Inftrumentirung vortheilhaft ausgeftattet. Es ift recht 1äblich, jolch älteres Werk ver Vergefjenheit zu entzieben und in ſolchent Gewande ber Gegenwart vorzuführen. Daran floh fi ein. ebenfo unbelanntes, aber wirkungsreiches, angenehmes Duelt and „Euphroſine“ von Mepuf, von Kıf. v. Böllnig und Hrn. Otte {ehr brav ausgeführt. Bei dem Biolinconcert von Beethoven wur⸗ den wir von bem Concert⸗M. Drn. 8 ömpei aus Weimar in feltener Meise überraſcht. Sein ſauberes, ſchön fehattirtee, inniges Spiel ftei- gerte fi zu einem großen Erfolge. Der beicherbene Künftler wurbe mehrmals fürmifch gerufen. In ber vierten Rummer bed Programme begegneten wir einem neuen Orchefterwerke von Bülow: „Sängers Fluch“ Orcefterballade nah Uhland. Der Componiſt bekundete hierin auch feinen Fortſchritt nach biefer Seite feiner Fünftieriichen Be⸗ gabung; wir fanden eine verflänbnißoolle mufilaltiihe Darftelung jenes Dichterwerles, gepaart mit völliger Beherrſchung der inftrumen- talen Mittel, eine charafteriftifche, wirkungsvolle Arbeit. Nach wohl⸗ gelungener Ausführung folgte bem neuen Tonwerke ein dankbarer, ſehr günftiger Beifall des Publicums. Cbenfo erfolgreich ergab ſich bie ſymphoniſche Dichtung „Les Pröludes‘‘ von Zifzt, woringbas madere Orcheſter ber verftärkten Li ebig'ſchen Kapelle einen mufter- haften Aufſchwung feiner Leiſtung bewies, Hr. Zöwmpel trat hierauf nochmals und zwar ganz folo mit Adagio und Fuge von Bach auf und ermeuerte und befeftigte fein flegreiches Debut. Mit ber Ouver⸗ ture von Beethoven Op. 115 (zur Ramentfeier) wurde ber genuß⸗ solle Abend befchloffen unb bem Unternehmen ber Koncerigefellichaft wie ihrem Dirigenten von Neuem bie wärmſte Zuſtimmung zuge fichert. R. Biole. | Wien. Das erfie biesjährige Eoncertbes Heißlerihen Order Aernereins gab Zeugniß von neuerlichen Fortſchritte nach geiftiger Seite, Der Hahdn'ſchen fogenannten „Baufenichlagfginphonie- Durch feifches, gut abgeftuftes Betonen gerecht geworden zu fein, tft noch kein bejonberes Lob für einen Verein, ber in früheren Jahren ungleich ber beutendere Aufgaben glüdlih gelöft bat. Ein Auderes ift e8, wenn mit allen Rechte ein Gleiches von ber Bewältigung ber heilen Or⸗ hefterhälfte bes Spogr’fchen fogenannten „Diuartettconcerts“, bei Schumann'ſchen Kfapierconcertes und ber Beethoven'ſchen Epur- Duverture(Öp. 115) behauptet werbenlann, Hier ließen die Streichin⸗ ſtrumente gar Nichte, bie Bläſer nur an fehr wenigen Stellen Etwas von feinerer Kongebung zu wünſchen übrig. — Das Laub'ſche Quar⸗ tett gab in Spohr's buftigem Werke einen allumfaſſenden Meiſter⸗ warf. Ebenfo Arber im Bortrage ber von unferen Grutfch geiſt⸗ soll infirumentirten fogenannten „Kirchen⸗Arie⸗ Strabella’s „Se i miei sospiri‘‘, Nebenbei bemerkt, wirb dieſes Tonftild bei ung gegen anberes ohne allen Bergleich bebeutenbere Altitalienifche, über Gebühr bevorzugt. Profeſſor Dachs ſpielte das Shumann'ihe Concert ſehr trocken und kühl. — Der unter Herbecks finniger Leitung ſtehende Wiener Män— nergeſangverein gab in ſeinem erſten diesjährigen Concerte ein ſehr gehaltreiches Programm. Zwar erwieſen ſich Hiller's „Chöre aus ber Edbda⸗ cher als Mache, denn ala Schöpfung; auch waren B, Lachner's Bocaihor „Schmied's Liebchen“, Krenzer’s Solo⸗ quartett „Liebesbann« vorwiegend Außeneffeciſtülcke wach. melobiicher Seite, Fr. Lachner'e ſcherzhafter Canon Über eine nichtsſagtude Wort⸗ und Muſikthemenphraſe gab nichts weiter als einen Janhagel⸗ gefang nach formaliſtiſch⸗contrapunctiſcher Chablone. Daflir aber hielt ung Anderes, fo Belanntes wie Neuts, ſchablos, vorzüglich: Men⸗ delsſohn's „Liebe und Wein⸗, Schubert's „Geiſt ber Liebe“ unb Schumann's (von Herbed wirkungsvoll inſtrumentirter) Chor „Bigennerleben®. Kerner: Grstry's einfach-ſchöner Chor der Schaar⸗ wache und Schubert's ungemein Hang- und rhythmenfriſcher Vo⸗ calchor „Geiſtertanz⸗. Einen gewiflermaßen fogar nachhaltigen Ein⸗ druck riefen endlich Schubert's deutſche Zänze” hervor, bie Der» bed in ein ſinniges Orcheſtergewand gefüllt bat. Die Wiebergabe durfte eine durchgeiſtigte heißen. Daß, neben ber genaunten Körper“ shaft im Bunde mit unjerer Hofoperneapelle, ber Dirigent Herbeck jeinen Löwenanthtil am WBelingen ber Aufgabe, wie an ber fiunigen Stoffeswahl erhalten mußte, ift felbſtverſtändlich. Noch mehrere ſol⸗ ber Concerte unb ber (leiber gerechtfertigte) Banuſpruch miber bas bisherige Treiben ber Männergejangvezeine dürfte halb fi von felbft gelöft ſehen. . Ba Schumaun's „Hanftımefll- betrifft, fo ſtirumt bies Mal zufül⸗ ligerweiſe unfere Anſicht mit ber hiefigen Kritik, wie mit ber bei bem fraglihen Sefellfhaftsconcerte Überzahfreich verfammelien O8» rerichaft vollflommen überein. Reinmufitalifch genommen, ift jebes Stück bes Werfes eine ächte Perle, bie bald biefe, bald jene bezeichuenbe Seite, bald alle ſchöne und große Eigenart bes Meiſters an das Ficht fiellt. Im Hinblide aber auf Einheit von Wort unb Zon möchte das längft Befannie auch hier zu wiederholen fein. Meines Grachtens fteht zu⸗ nächſt und am höchiten Der britte unb bem zunächſt ber zweite Theil bes Werkes, während ber Erſte unter manchem trliben Einfluffe gebo⸗ ren, daher lebiglich gemacht, um nicht zu fagen gequält und geichraubt zu fein fcheint. Bon einem einbeitligen Guſſe und Fluſſe läßt ſich ſchon hinblickend auf bie von einander weitabliegende Entſtehungszeit ber einzelnen Theile bes Werles ganz und gar nicht ſprechen. Wie bem immer jein möge, war e8 eine bantensweribe, ruhmwürdige Chat Herbed's, das Werk zum erfien Male vollſtändig vorgeflibrt au ha⸗ ben. CEhor umb Orcheſter zeigten das Ergebniß eigeuer, vollgiltiger Künftleriheft uud geiftooller Zeitung. Der Schwerpunct aller Wlein- gefänge ift, binfichtlich ber Wort⸗ und Tonbichtung im Charalter bes Seiben, bezüglich ber biesmaligen Wiebergabe aber in der durch und tur lernigan lebendigen Meifterleiftung Stochhauſen's zur erken⸗ nen. Ueber biefe in unferer Zeit vielleicht höchſt bedeutende Sanges⸗ berfellertrait bedarf es ben Leſern Ihres Blattes gegenüber keiner Worte mehr. Die Übrigen Soliften wirkten mehr ober minder ver dienſtlich, Doch immer unr im Sinne Teibiger Nebenſtellung zu Stod- haufen. Concert⸗M. Heflmesberger führte — feit Jahren bas erſte Deal in ven Gefellfihaftsconcerten — bie Geigen mit all» befannter Meiſterſchaft an. Auch das Herbed’jche Orcheſter wäh geiftig von Feiftung zu Leiſtung. Es ift pres eine Thatſache, Die nicht wenig berebt für die hervorragende Kapacität Herbecd's einfieht, da⸗ ber mit ernenertem Nachbrude bier gu betonen if. Dr. Potsbam. Mein längeres Schweigen über das hieſige Muftkleben werben Sie mir verzeiden, ba von bemerkenswerlhen Koncerten in letterer Zeit nicht viel fich bargeboten bat. Die Eoncerte ber philbarmonifhen Geſellſchaft werben unter Wendel's Leitung regelmäßig gegeben, und ermähne ich von bemfelben nur, baß am 17. Decbr., bem Geburts⸗ tage Brethoven's beflen erſte Levnoren⸗ und bie Eginont-Duverture zu Gehör kamen. Krl.v. Böllnidg, mehrfad auch ſchon in d. Bl. ge nannt, wirhe durch beu Vortrag ber Birie „Ah perfido‘ und zweier Rieder von Rathienx und Franz mit: Ein Schiller 9. v. Billsw’s Dr. 9. Barth trug bie Sonate in D,Op.10 Nr. 3 von Beethoven, das italienijhe Eoncert von ©. Bad, und zum Schluß ben Walzer Dber Gounob's „Fauſt⸗ von Liſzt vor, Eudlich fang noch Herr Putſch aus Berlin eine Arte aus „Kibelio*, die „Wie Farhe“ von Schubert und ein Lied eigener Compofition. Sodaun habe ich noch von einem neuen Unternehmen zu berichten. Es hatte fich nämlich mit der Zeit bier Das Bedürfniß nach mehr mu- ſikaliſchen Aufführungen filhlbar gemacht. in Kolge deffen burd; mehr⸗ feitige Anregung Hr. Pufilbir. F. W. Voigt ſich veranlaßt fand, im Laufe dieſes Winters ſechs Abonnementeoncerte zu veranflalten, welche ſich zahlreicher Theilnahme erfreuen und beſonders von ber höhe. zen Gefellſchaft frequentirt werben. Die drei erſten dieſer Concerte haben bereits ſtattgefunden, deren Programme ein ſichtliches Streben nad Gutem und Edlem an ben Tag legen. Born den bemerkenewer⸗ then Werken beben wir barans nur bie G moll-Eympbonte von Beeit- bhoven, bie Chur⸗Symphonie mit ber unge von Mozart, bie mol. Fuge von Mendelsjohn (für Orcheſter infirumentirt von P. Graf v. Walderſee) und bie Symphonie triomphale von H. Ulrich hervor. ale Soliften hörten wir in biefen brei Goncerten bie Sängerinnen Zr. Iulie eo, Sl. Johanna Klein und rl, v. Kacius, ben SFianiften Adolj Golde, und als Biolinfpiefer bie SH. Koncertmeifter Dertling und ©. Hellmich, ſäümmtlich aus Berlin. Seitens ber Sängerinnen kamen Compofitionen von Glud, Shumann, Schu- Kertund Gorbigieni zum Vortrag, während Golde bie Hernani⸗ Phantafle von Fifzt und eine Polonaife eigener Tompoſition zu Gehör Brachte. Or. Concertmeiſter Dertling trug ben erfien Sat bes Dien- dels ſohn'ſchen Eoncertes und ebenfalls ein eigenes Werk ver und Hr. Hell mich erfreute ung mit dem Andante unb Schergo capriscioso - non David und ber Othello» Phantafie von Ernft. — Die brei nüch— ften Goncerte finden erſt in ber zweiten Hälfte dieſer Saiſon ftatt, und werde ich Ihnen fpäter davon Bericht erftatten. 3. - Regenöburg. Im Ganzen bot ſich in un ſerer Stadt Nichts bar, mas ung einiges wirkliche Intereſſe erregt hätte. Megensburg ſcheint befliffen zu fein, den früheren guten muſikaliſchen Ruf Lügen zu firafen. Die wenigen namhaften Probuctionen, welche ber Orcheſterverein, wie andı bis⸗ weilen der Mufilverein alljährlich veranftalteten, fanben fo geringe Theilnahme, daß ein gänzliches Aufgeben bagielben , wenigfiend vom 28 | 1 Publicum ſcheint ben Gipfelpunet ver Blaſirtheit erreicht zu haben. Symphonien werben von bemfelden „langweilig“ befunden, von Ge ſangsvorträgen, felbft von beruorragenben, meint man, daß fie „ſchon im Thester zur Genüge vorlommen”“, Unterhaltung, nichts als Unter» haltung! So heißt bier die allgenteine Loſung. Unb barin ift e8 ſchon fo weit gelommen, daß jetzt bier während ber Muflfaufführungen geraucht, getrunfen, ja geplaudert werden fan, ohne barin Verlegung bes An— ſtandes zu erbliden. Als Dafen in folder muſikaliſcher Wüſte pürfen bie von Capell ⸗ M. Iwider su Gehör gebrachte nennte Symphonie (mei⸗ ſterhaft auigefaßt} und bas Weihnacht sconcert bes Orcheſter⸗ vereind gelten. Wie wenig vorwärts bringenbes Berfliändnig für Mu⸗ fit hier vorhanden (vom Bebtirfniß darnach ift gar nicht zu reben), be⸗ wies bie Theilnahmloftgfeit bes Publicums bei ber von Frl. Pöget mit Geiſt, Seele unb Herz vorgetragenen Eingangsfcene aus Schu⸗ mann’ „Barabies und Per. Gegenwärtig fol Wagners „Tannhäuſer⸗ in ber Oper einftubirt werben. Jedoch wurbe btefes Serlicht auch ſchon in früherer Zeit fo oft verbreitet, daß «8 ſchwer hält, baran zu glauben. Wenn, wie für beſtimmt werfichert wird, der hiefige weite Tenor bie Titelxolle erhalten foll, dann wäre es befier, bie Aufr führung unterbliebe, Denn, abgefehen von ben in ber That reichen Stimmmitteln, fo bleibt bei bieſem Sänger für Spiel und richtigen Vortrag biytwenig übrig. Auch die erfle Sängerin Frl. Michaleſi fol bei aller Gefangsfertigleit befjen, mas man Seele im Belange nennt, durchaus entbebren. Im felden Falle aber dürfte fle eine zu wenig geniigenbe Elifabeth fein. Ob iiber pie Mufit in Regensburg für bie Zukunft Erfreulicheres zu berichten fein wird, fcheint kaum glaub» ih, ba bie Zuflänbe nicht darnach ausſehen. Erfurt, Sm Kamiliencoucerte des Hiefigen Mulilvereins, welches am 19. December im Theaterfaale gegeben wurbe, brachte Mufil-Dir. Ketſchau in gewohnter Boktrefflichleit die Chur⸗Sym⸗ phonie von Beethoven und bie Mebea«Duverture von Cherubini zur Aufführung. Außerdem betheiligten fi ar biefem Abende noch zwei uns merth gemorbene Gäfle: Sr. Dr. Gunz (fünigl. haunov. Hofopernfänger) und ber jugenbliche aber ſchon bebeutenve Violinvir⸗ 108 Sr. Leopolb Auer aus Befth, Erfterer trug mit anerfannter Meifterfchaft bie Mozartiche Eoncertarie und bie Arie aus Boiel- bieu’s „Weißer Dame«, fo wie Lieber von Schubert („ber Neue gierige- unb „bie Lerche“) vor. Der Zweite entzlicdte uns durch fein feelifches Spiel in dem Befangsicene-Eoncerte von Spobr, jo wie durch elegantefte und glanzvollſte Birtuofttät im ber „Regenber von Wieniawsky und einem Scherza fantastigue (‚La ronde des Lu- tins‘') von Bazzini. —8— Kleine Seitung. Ongesgeschichte, Toncerte, Reifen, Eugagemenls. *—* Bieurtemps hielt ſich in dieſen Tagen in Paris auf kehrte jeboch bald wieder nach do 1b n zur —E in ben Mon⸗ tngeconcerten yurüd. | Ft Joachim concertirte Hirzlich in Münden und trug u. A. bie Teufelsſonate von Tartini vor. —* Niemann wird in biejem grühjahr in Berlin auf einige Zeit gafiren. —t InKofiod gafirte vor Kurzem Tichatſchek, mie ge- wöhnlih mit enthufiaftiichem Beifall. ei feinem Scheiben murbe ihm von dem bortigen Bühnenmitgliebern ein Lorbeerkranz überreicht. materiellen Stanbpuncte ans, nicht Wunder nehmen bürfte, Unſer rt Adeline Patti wird, nachbem fie ihr Saftfpiel in Ma⸗ drid beenbet, in Paris erwartet, | 0 — Derßiolinift Jean Beder gedient in Marjeille, bann in Nizza unb Paris zu concertiren, 4 — Sivori iſt im erſten philbarmonifchen Concerte in Bor- beaur mit glinſtigem Erfolge aufgetreten. Unter Anderem teng er das Smell-Goncert von Paganini ner. Muſikfefte, Aufführungen. *—Im fünften Abonnementconcerte in EöTu gelangte u. A. auch bie Flncht der heiligen Familie“ von Mar Brud jur Auffüb⸗ ring. Kran Elara Schumann wirkte in bemjelben mit. *_* Alertin Stuttgart bat eine neue Symphonie „Eolunt- buß” componitt, bie bon ber Coucertdirection in Darmflabt yur Aufführung angenommen worden und für fürgefte Zeit in Ausficht ge- feüt iſt. . “_* Der Cãciſien⸗Verein in Wiesbaden eröffnete am 9. Dechr. Fr 3 feine Concerte mit ber Aufführung Bes Dratoriumd „Saul“ von Fr, *— In dem Gomcerte ber Liebertafel in Amſterdam am 2, Januar unter U. Berlyn's Direction gelangte u. 9. beiten Kantate „Die Matrofen am Ufer“ gu Gehör. Wußerbem gefieien be- ders Noch eine aubere Compoſition een Componiſten „Die be* und A. Shmidt’s „Sehnſucht nah dem Walde” (aus dem zweiten Hefte des bei ©. F.Kahmt erfdienenen „Repertorimmns” von 8. Langer). | ._t Der Räbtliche Kirkenmufllfängerchor in Shbenniy ver- onftaltete unter Th. Schneiber’d Yeitung am 20, December, zum Beften ber Chriſibeſcheerung armer und würbiger Kinder ber nieberen Bürgerfchule, eine ges e Muſikaufführung mit Werten von Schein, Gänbel, Fesca, Kalvifius, Yaybu und Fr. Schreiber. em Programme waren, wie dies nach Riebele Borgange Jet ‚fen allgemein üblich geworben if, Die wichtigen Rotizen fiber bie be Autoren hinzugeſfuũgt. Neue und neneinfindirte Opern. *— In Wiesbaden ſteht fr. Schubert’s Oper „Die Ber- jhworenen‘“ in nächfler Zeit zur Aufführung in Ausſicht ı ®_* Die Broben zu Benebict's Roſe von Erin“ haben in WBertin bereite ihren —5* — enommen. —Taubert's Mufkfzu Shake prares „Sturm” wurbe ‚am 18. Dechr. zum erſten Male in Carlor uhe anfgefährt. »— Fr. Herther's „Abt von St. Gallen“ gelangte vor Rur- zem in Bremen zwei Mal zur Aufführung. In ber Verlagthaudlung yon &. 5. Kahmt find von biefer Oper bereits ber vollfländige @lavier- ‚außzug, fowie bie Quverture und Potpourris zu zwei unb vier Händen erjichienen. Auszeichnungen, Beförderungen. 2—Der Componiſt Carl Göhe in Weimar hat von ber Frau Droßherisgin Sophie für die Widmung feiner Oper „Die Brüder‘ don Peter Lohmann einen koſtbaren Brillantring erbalten. Auf Gelonberen Wunſch ber hohen Frau wir bie genannte Oper noch fu biefer Saifon Über bie Breter geben, Kiterarifche Notizen. Ludwig Edarbt, der befannte Aeſthetiker hatte im vo⸗ rigen Jahre vom Großherzog von Baden — ber ben als Flüchtling in ber Schweiz lebenben Dichter zum Profeſſor ber Aeſthetik nah Carls- rube Beruen — ben ehrenpellen Auftrag empfangen, eine Reihe von Vorträgen über Heflhetil zu halten. Dielelben fanden in Anwefenheit bes oe es, ber Mitglleber der Knaſtſchule, Des Heſthraters und ber Hof⸗ capelle, fo wie zahlreicher anberer Berfonen flatt unb wurden mit im⸗ mer wachſendem Beilall aufgenommen. Jeht ericheinen biefe Borträge ebrudt mit vielen Illuſtrationen und vielen Deufitbeitpielen verſehen Bei Bielefeld in Carlsruhe, ale „BVorſchule ber Aeſthetik“. Die erften SRieferungen liegen bereit® vor. Der erſte Wortrag gilt bem ſhopfe Iſge Geiſt; — das Weltall von dem Gefihtspnncte bes hönen bettachtet, die Bedeutung ber Kunſt und Die Geſetze ihrer Merle, das ibeale Geſtallen ber Bhantafle, der göttlichen und meiſſchli⸗ Sen — dies ift ber Stoff, deſſen philofophiicher Betrachtung das gene Werl gewidinet il. — Beſonders bie Künfler bürften biefem Ihre Sympathien zuwenden. Keiysiger Sremdentiſle. In diefer Woche beſuchten uns: Fran Ingeborg non Bzonfart aus Dresden, Frl. Degen Sängerin and Baben- Baben, Hr. Henhicel, Slarinettift aus Dresden, Fri. v. Bölle nie, Sängerin aus Berlin, Dr, Dito Singer and Dresden. — m "Vi 24 | "porwärtäbraufenben Vermischtes. — Wien zählt gegenwärtig 23 Gefangverei nb in nenerer it auch an, Fauenhörkereine ih — ben. taugen *In feinem vierten populairen Soncerte führte Basbe- lonp in Parisenn. A. auch Seb. Bach's Disı-Buite auf, worüßer Sr. 9. S. in ber „France musicale‘‘ folgendes Urtheil abgieht, bas wir ber Tigenthumlichkeit halber unferen Leſern nicht vorenthalten wol⸗ leu. Daſſelbe lautet: „Dieſe Stücke, dieſe unter den Titeln: Duver- ture, Arie und Gavotte aneinandergereihten Fragmente, wurben mit bem tiefſten ——— angebört, fein Zeichen bes Beifalls ober Mißallene unterbrach ihren Gang und am Schiuffe dießen fick Bra- hoa ber Achtung, doch sicht bes Euthuflaguus veruchmen. Wir wol» lex uns nicht verhehfen, daß biefe Art von Compoſttionen jedes Rei- * entbehrt und lediglich nur ein archäologiſches Intereſſe bat. Hr. asbeloup hat wel gefhan, eine Probe davon zum Beſten zu geben, allein er wird wei nicht oft barauf zurückkommen. Diefe Muſit ifl, wenn man will, wol elaſfiſch, aber fie wird niemals populair werben. Die Ausführung war vortrefflih und es war Dies auch um jo neihwen- biger, um gerifte Stellen zu retten, bie gauz geeignet ſind, bie Deiter- keit ber modernen Zuhörer zu erregen.” — *— Der Zailer von Deftreich bat gehattet, bie halbe Einnahme ber neunten und zehnten Staatslotterie ber Geſellſchaft der Diufifireunde um Bau eines ber Reſiden; würdigen Mufil- uud Koncertianies zu berlaſſen. Möchte doch auch mancher andere Ort bald fo glüidiich fein, einen entſprechenden Koncertfaal zu erhalten. „rt Belanuilid veranftalter 9. v. Bülow biefen Winter auch in Hamdurg Soirsen für ältere und euere Claviermuſit. Die „Jahr zeszeiten" bringen über bieerfle verfelben einen Artikel, ber, wenn auch Das Wichtigſte barinlängftuon uns gefagt ift, doch ein fo dübſche Juſammen⸗ ſtellung enthält, daß wir benfelben nachitehend mittheiten molten. Un⸗ tergeichnet iſt derſelbe E. M. Wir vermutben, daß er aus ber Feder ber belannten geiftreihen Schriftitellerin Cliſabeth Marr, geb. 5 angaiti herrüührt. „Wie in Berlin, Leipzig, Dresben und anderen Orten, fo ſim auch Hier in Hamburg von ben PBimifien Hanan. Bälow, Soiréen für Ältere unb neuere Glaviermuſtt ind Leben gerufen. Wa⸗ heißt das, was bebeutet daa? Goirsen für ältere und ueuere Öla- die rm art? Wozu die ſyſtematiſche Sonberung, dieſe abſichtliche Be⸗ ouung Unfer mobernes Zeitalter, das weſentlich reformirend if, hat alle Ötrehungen ber politilchen, fünfileriichen unn focielikifhen Schichten total in Gährung gebracht. In bemielben Maße, wie bie Botitit Das Panier der Umgeſtaltung ergreift, wie Kirche und Schule darnach trach⸗ ten, eine Aenderung ihres ſchablonenbaften Syheme berber u filbren, wie bie Wiffenfchaft fih aus dem Bereich bes Abſtracten hinüberreitet im bas geheimnißvolle Innere ber Hatur, beren Geſetze fle populair zu wachen ſich bemüht, in bemfelben Maße, wie bie Dichtkunſt mit bem xein claffiihen Zypus gebrochen hat, weil der gewaltige Strom ber eit bie exeluſtve Bildung. der Ehbetiicen Seele in ben Himergrund brängt, bamit die natürlich. menjchlichen Forderun⸗ gen — bie in ber ſotialiſtiſchen Sphäre ihre Wurzel fallen — auch eine peetiihe Berherrlichnug finden, in demſelben Maße. wie die Induſtrie, bie Technik eine neite Erfindung auf bie andere folgen läßt, wie die Schaufpielfunft ihre Reformatoren aufzuweiten bat, bie einer Umvil⸗ bung burd das ganze Bühnenweſen entgegenftreben, in demſelben Maße —F pi * einen Kampf der Syſteme auf dem Gebiete ber Wuft vor ſich gehen. Die vorwäristreibende Entwickelungsfähigleit ber menſchlichen Bildungsgefhichte umſpannt alle materieſſen und ideellen Berhältiiffe unteres Dafeins, das, aus tauſend und abertaufenb Einzelheiten beite- hend, fo eng verinäpft ift mit einem pflanvollen böheren Ganzen, bafi jeder fir hi, fobalb er erniten Wollens für die Körverung feiner Werle in die Schranfen tritt, volllommen Berechtigung bazu bat, ber Welt Mittheilung bavon zu machen Das gilt für alle Zweige unſeres efammten Culturlebens. Gekundet das Inbisibuunt als folches über aupt nur bie Befähigung ſich „geiſtig⸗ geben zu lönnen, was es amf feine anbere Weiſe I’ bocumentiven vermag, ald daß es, indem es für jeine Brivatzmwede thätig if, zugleich aber auch ein weiteres, ibeefl- les Momeut vadurch zu frbern trachtet, jo haben wir untereinander alle Urſache, einer dergeſtall geiftig-gebenben Berjönttchleit untere wärmfte Hufmunterung 30 il werben laſſen. Diefe langathmende Einleitung if nerbivenbig, wenn wir ee richtige Borfellung über bie Intentionen der Bülomw’icdhen Soirsen gereirtmen wollen. Sind fle body einzig und allein hervorgerufen durch vrnen tmehr ald filnfzehrtfägrigen Kampf, der auf dem ebiete ber Tom tunſt ſtattfiudet, we wir bie Bertriter ber alten Schule gegen bie einge⸗ Alagene Richtung ber neuen Muſik offen zu Kelbe ziehen eben, wäh⸗ renb bie Zontchöpfer ber letzteren, An, für bie erben threr Idee fampfesmuthig vorwärtd jchreiten. Der erſte, welcher ben Impuls —F gab, war Richard Wagner. Er fand in Lifzt ben geiſtvoll⸗ u Dollmetſcher feiner Werke, was nach und nad von ben Conſerva⸗ tiven um fo übler vermerkt wurbe, als Liſzt felbfE — durch die Genia- lität feines Elavterfpiels eine europãiſche Berihmtbeit geworben — ſich burtig in bie Reihr ber Componiſten ſtellte, dem Styl ber neueren Schule huldigend. . Ixnwiewut dieſe nun ein Recht hat, ſich behaupten zu bürfen, da⸗ Aber ann afein bie Zutanft Aufihtuf geben. ®is jebt if fle Iehen- bige Gegenwart und daß fie ihren fünftferiihen akt ihre fünftleri- ſche Bedeutung baden muß, bafür fpricht einfach ihre mehr als jlinf- sehnjährige Cxiſtenz. Unter biefem Streit ob für, oder wider fle, hat auch bie Anſicht bes Publicams ſich noch immer nicht feftigen Bönnen. Die Kritik ſelbſt in zwei Barteten getheilt, if} bieferhalb außer Stande, pas Urtheil ver Menge aufguflären, unb fo ſchuf Dans v. Bülow mit Hugem Tact und dictatoriſchem Sinn die Boirsen für ältere und neuere Tlaviermuſik. Wollte er doch bem Publicum Anleitung zur Selbfttritik geben, follte demſelben doch Die Gelegenheit geboten werben, fs ein eigenes Urtheil heranzubilben. Aus biefem Grunde finden wir n bem dir ramm ber Namen: Bad, Händel, Betthopen, Mozart, Schubert. Schumenn, Huumel, Dienbeftichn, Wagner, ‚ Rubin fein, Raff wıd Jenſen ng getban. Die Propuchonen aller biefer Zonbichter follen zum Verſtändniß des Bublicum gebracht wer- ben, und daß Die alte, mie die neue Muftlepoche in ber ihr eigenartigen haratteriftit zu Gehör gelangt, baflır bürgt bas fich „Gbeiftin-geben“ bes Hrn. v. Bülom; ver Allem aber die Beollwichtigkeit feiner fänft- leriſchen Inbivibualität. Geben ir ja bieler liber, entwerfen wir eine Slitchtige Gligge des berühmteſten — Gegenwart, der, in ber erſten Blüthe ſeines Mannesalter ſtehend, ſchon jetzt bie Stufe ber Meiſterſchaft erllommen hat. Dieſe Thatſache if bie befrie- 27 digendſte Nobesfpenbe: ſie keunzeichnet bie felfenfefte Strebfamfeit des Hrn. v. Bülow: denn dem bebeutenven Talent, das die Natur ibnt gab, verlieh er Durch eine unendliche VBermittelung der Zucht des Mif« jens und Wollens eine unerſchütterliche Grundlage. Deshalb auch tritt er jertig, wie aus Erj gegoffen, vor das Publicum bin, das anfaugs. frappirt durch ſeine kleine Geſtalt, ihn um fo geſpannter zum Clavier ſchreiten ſteht. ald Der gebieteriſche Kopf, ber ſich auszeichuet durch eine hohe, faſt eiſerne Stirn, durch ein tiefes Augeupaar, das bie. Sprache bes Verſtandes redet, Reſpect einflögt. Nach einer kurzen, büͤndigen Berbeugung an ben Flügel herantretend, fi zwauglos niederlaſſend, blickt die Menge zweifeln zu dem jugendlichen Meiſtet empor, weil fie das Notenpult vermißt, worauf, nach berfänimlidhen Braud, bie Ma⸗ nuſcripte Fer liegen. Iſt das vergehen? Auf biefe ſtille Frage, die fich jeder ſelbſt vorlegt, ertheilt der Dleifter Antwort: Denn tr gebt an jein Programm ohne Vorlage ber Noten. Er hat bie alten wie bie neuen Schöpfungen ber Muftl, vermöge ber unerſchöpflichen Duelle jeiner Energie, mit bem Gedächtniß bezwungen: im Kopfe fie ſtch zu eigen gemacht, birigirt ex mit dieſem bie finger. o meinen wir, bie Laften reden. Wir laufen, um fie zu verſtehen. Der präg« naute Geiſt ber Billomw’iden Aufafiung uud Wiedergabe regt ung um Denken an, die Klarheit feines Ruancirens, die methodiſch gebil« ete Auseinauderjetzung deſſen, was ber Componiſt ausbriden wollte, wirlt bergeftalt bezwingend, daß bie Töne, bie ber Meiſter dem Clavier entlockt, leibhafte Docenien für uns zu werben ſcheinen. Wer das nicht faſſen kann, den machen wir daran aufmerlfam, mit welcher Intelliv genz uud jublimirten Aualyſe Haus vo. Billow Fugen jpielt. Nad biefor Richtung bin muß er filr alle Bertreterber alten wie ber neuen Schule eutihieden als „muftergiltig-gelten. Das Hamburger Pur Elicum warb durch bie lebendige Verkörperung feiner Borträge, burg bie imponirende Ausbauer ſeſner Technil, durch bie dharafteriftiiche Färbung bes Programms fo für den jungen Meiſter eingenomuren, baß es ihm mit ben lebhafteflen Zeichen ber Dankbarkeit begegnete. E. WR, a — —— Bücher, Zeitichriften. Heinrihh Mannſtein, Deukwürdigſteiten der Churfurſiſ. und Röuigl. Hofmaſiß zu Dresden im 18. und 19. Japräundent, Nach geheimen Papieren und Mittheilungen. Leipzig, 9. Mattes 1863. SS. 131.. Aus biefer Brochure — welche Übrigens dem nom Berfaffer gemähl- ten, hochtrabenden Titel fehr wenig nur entſpricht (ber Ausbrud „ges beime Bapiere- bleibt befonbers unerllärlich) — ift das einzige, wirklich Wertbnolle, noch Kor dem Erſcheinen besfelben im-Separatbrunte, in unſerer Zeirjchrift mit ben nothwendigen Auslaſſungen gegeben worben. Außer wenigen Dırzeu, auf bie Glanzepoche ber jähftihen Auguſte be- Salichen Epiſoden, jo wie Anelboten aus jpäterer Zeil, waren 28 haupt⸗ ba lich PMittheilungen über das interefjante Feben und Wirken bes am ben Geſang fo verdienten Johannes Mikſch. Unſere Zeitfchrift batie Demnach 9 es belafien, was als von rein hiſtoriſcher Wahrheit und von üfbekiiigenm Werthe ſich hocumentirte, Der Berfafler bat aber geglaubt, feine nicht hiſtoriſchen, individuellen Raiſonnements ber Pt nicht vorenthalten zu dürfen. Die Lefer follten voch erfahren, ba er Mikſch's „vorgüglihfter Schliler⸗ geweſen, „ber unter allen den fchönften Ton erlangt., „mit bem er (Milſch) am meiften und am tiebften philofophirr“, deſſen Darftellung (ber Belangsihtorie) ihn (Mitich) am innigften angeſprochen hätte u. ſ. w. (j. ©. 119), Bir wollen Alles dieſes mich weiter beftzeiten, beſonders weil ber Kinzige, weicher darſiber entfheiben Töunte, Johannes Ritich nämlich jelbft, ſchon längft bahin geſchieden Dermod glauben wie nicht, baf irgend einem Sänger ber alten, großen itälieniſchen Schule, ſelbſt wenn er — bon den. Mannfein niet ber Fall ee bie gnößten Erfolge anf ber Bühne erzieit Hätte, bad Hecht zuſteht, Über Wag⸗ rer'd mufilaliiche Dramen in wegiwerfendem Zone zu urtheifen, ober bas leſende Publicum, ftatt verſptochener hiſtoriſcher Mittheilungen, mail wei eifigen Raiſonnements Aber inbivibnelle, meift allgemein islonute, iheila aber auch ſehr irrige Aufichten zu Laugtveilen. Dat erinnert an die Aneldote vom Leibſchneider König Duni IV. u 0 Kritifcher Anzeiger. | | | # —— ber, weil ber Letztere ihm wegen einiger gelegentlicher, nicht fer Witzworte geisogen war, ſich beilommen fie‘ ein Bromemorige über Staatsverbefferungen einzureigen. Die rein biftoriichen Factz bes Werkchens empfehlen wir übrigens gerne, als ſehr iniereſſant. Nuterhaltuugsmuſit. Kür Pianoforte, S. Stiedrih, Album .des photographies de voompositeuns . eelabres. Morceaux #lögante. Op. 130, Hayda - WMagpeburg, Heinrichshofen. Br. Thlr. — — Op. 131. Slud. Br. 1/, Thlr. Leichteſte, aber ganz hübſche Arrangements der Arte „Dit Würd unb Hoheit angethan” aus ber „Schöpfung“ unb ber Hyimme aus „Iphigenie in Tauris“. Zum richtigen Berfländniffe bes Vortrags if unter ben Gefangsftellen ber Text a mas wir, bejonbers für Mufiffernende, ganz paffenb finden. DerZitel ber Sammfung bezieht I auf bie jebeömalige Beilage, weiche einen recht netten photographi⸗ en Abdruck des Portraits bes Tonſchöpfers (nach Aupferfiichen) ent ⸗ It, — Als Feſtgeſchenk für jugendlihe Muſikzöglinge Lönuen wir biefe Sammlung gern empfehlen. Sonis Brafin, D p. 2). Six morceaux de fantaisie. Baris, Schott. Zuſammen 15 fr. (Sind auch einzeln zu beziehen.) Ka Sprit ſich in diefen Stüden nicht unbebentenbe Begabung für eigenen Schaffen und achtungswerthe Handhabung ber Coumpofl- tionatechnik aus. Wir fanden Darin anſprechende, gefund⸗einfache Sedanken in mehr ober minder kunſtfertiger Durchführung von an⸗ ſprechender Wirkung. Im gutem Bortrage werben dieſe Compoſiti onen nicht verſehlen Gunbrud ap machen. Bejonbers anziefend. erſchienen und Nr. 3 wegen feines nienigen und ſirmigen Ausdrucks, unb Nr. 5 wegen ber giuade lan Durdführung bes Teden, lebendigen I ttne, . —W — — — ———— — Ft — — Li — — — — — — — — Iiterarische Anzeigen. | U 1 An dus deuffche Publicum! Zehnjahre, höchst bemerkenswerth durch die ünsseren und in- neren Bewegungen den Yölkerlebense, und besonders durch diemäch- tige Entwikelung des freisinnigen Dentschlhums, sind vorüberge- rauscht, seit das Ilustrirte Familien-Journal seine erste Nummer in die Welt sandte. Mitten in den hochgehenden Wogen des öffent- liehen Lebens ist ünser Journal zu einem Blatte ersten Ranges em- por gestiegen, das seine zahlreichen Tausende von Lesern in allen Gauen Deutschlands und weit über die Gemärkungen desselben hinans besitzt, Diese Thatsache liefert den unwiderlegliehen Be- weis von dem Werthe und der innern Lebenskraft unserer Zeit- schrift, und wird beim Beginn des zweiten Jahrrehnda, wo in un- seren Tagen der Strom der Weltereignisse in voller Mächtigkeit Autet und das deutsche Vaterland von seiner Presse das Hochheliten des Volksbanners erwartet, des Illustrirte Familien-Journal auch fürder anf seinem Posten finden. Das bewegtete Qeistes- und Ge- möäthsleben der deutschen Nation ala unser eigentliches Blement betrachtend, wird unser unausgesetrtes Streben sein, eine t&ch- tige Volksbildung und edle Sitten in Haus und Fami- lie zu fördern, und das sind Kleinodien für jeden Deutschen, seine politiache Parteifarbe sei, welche sie wolle! An Schönheit der Ausstattung, besonders der Illustrationen — unter denen sich Werke der besten Meister befinden, — ist unser Journel unübertroffen, Für die Tüchtigkeit und den Anziehende des Textes bürgen nahe an hundert Mitarbeiter, unter denen kaum einige Namen von Bedeutung aus der Zahl der besten deut- schen Schriftsteller vermisst werden! Beil allen diesen Vorzügen erscheint das Illustrirte Familien-Journal dennoch verhältniss- znässig als die billigste Illustrirte Zeitschrift für Unterhaltung und Belehrung, denn der Bogen kostet nur 5'%,,, Pfennige, das :Quartal- 15 Nor) (Inserate 5 Sgr. pro vierspallige Nonpareillezeile. Möge daher diese Einladung zum Neuen Abonnement der all- einsten Betheiligung der deutschen Lesewelt sich erfreuen! — fan abonnirt bei allen Postanstalten und Buchhandlungen su dem Preise von 15 Sgr. vierteljährlich. Leipzig, Neujahr 1864. Bedaection und Expedition des Kiustrirten Famflien-Sonrndls. Bei Joh. Andre in Offenbach sind erschienen: Hermann Hilliger, op. 8. Sonatine f. Pfte. 17 Nor. -—— Op. 4. Kleine Clevieratücke zur Unterhaltung. 13 Ngr. Zwei Werke ganz geeignet, den Schfilarn wia den Lehrern nütz- lich zu sein, und welche deshelb die grüsste Verbreitung verdienen. Sie sind nicht nur zweckmässig und correct geschrieben, sondern sie leisten in vollem Masse dem Schüler den Nutzen, welchen der Componist (einer der erfahrensten und beliebtesten Mnsiklehrer Frankfurı's) beabsichtigte. {Didaskalia 1863 Nr. 351.) Schnyder ron Wartensce, Von H. Hilliger sind fernererschienen : Zwei Mäısche £, Pf., den Kämpfern für Schleswig-Holstein gew. 7 Near. DE Stelle-Gesuch. Eim janger Musiker, der bisher bei einer renommirten Hofon- ee sowol ala Hornist, wie als Violiniattbätig war, und seine efähigung zu beiden Instrumenten durch aehr vortheilhefte Zeug- nisse nachweisen kann, sucht eine womöglich dauernde Anstellung an einer Höfcapelle, Darauf bezügliche Offerten wollen gefl. unter der Chiffre B. K. 10, nach Weimar poste restante cingesendet werden. Italienische Darmsaiten von bester Qualität empfehlt Heinr. Teueher jur. u in Leipzig, Neumarkt Nr. 33. Für grosse Defangvereine und Bängerbünde ist soeben erschienen : russ Scheide an die SONMO. Schlussgesang bei einem Sängerfeste im Freien. Für Männerchor mit Begleitung von Blasinstrumenten compenirt von WILHELM TSCHIRCH. Op. 58. Instrumental- und Singstimmen-Partitur mit untergelegtem Clavier- auszuge Pr, 1 Thlr. Bingetimmen Pr. 10 Ngr. Einzelne Singstimmen r. 2/3 Ngr Leipsig und Zwickau, Verlag von C. F, KAHNT. f Im Verlage von F. KAHNT in Leipzig sind erschienen: Hechs Gurnlieder für vier Männerstimmen <somponirt und den deulfchen urnern gewidmetvon . . P) Cr ADAM. No. }. Turnerrxf. No. 2. Tarafahrt. „ 8. Die Turabräder. „ 4. Tarulıed, „ 5. Falmenschwur. „ 65. Kesisesang. Op. 24. Pr. 25 Ngr. Die Singstimmen in belleblger Anzahl & 4 Ner, Durch alle Buch- und Musikalienhandlungen zu beziehen, Durch alle Buch- und Musikalienhandkıngen zu beziehen ı SYMPHONIA. Fliegende Blätter für Musiker und Musikfreunde. Von dieser Zeitschrift werden jährlich 11 Nammern ausgegeben, Der Preis des Jahrganges beträgt 24 Ngr. Bestellungen nehmen alle Buch- und Musikalienhandlungen en. Drud mon Seoyolb Schnauß In Leipzig. Bei, den 22. Danuar 1864. Ben biefer Heitfähr if echäheini Iebe Miele | Mummer won 1 ober Lie Bagen, Preis bes Sahrganged (in 1 Bänke) An Ayır. ; Graumein’jche Such⸗ a Biufifh. (AR. Bahn) in Berlin. Ar. Treiben) & W, Aubi in Prag, Gehrüber Hug in Zurich. Warhen Midaddfon, Municai Exchange in Bolton. | Neue Zeitschrift für. Franz Brendel, Berantwortlicher Redacteur. — Berleger: €, g. Kabnt in Leni N 4 | —XR Ban. Ir Smtrmionbpebätenn De Berigite s Far. Abennamen nebinen allePofäinter, Finde, Pruptatieu- mub Runf-Panktırngen em usih ’. 2. Wihermann a Comp. in Rem Hort. f. Achrettenbad in Wien. Kur, Frirvicin in Warſchau. Ä &. Anäfer & Acceri in Bhilabelpbhn, ML EEE ———— — ·— — — — Anbalt: 3 Seb. Bachs Mattbänsyatfiontmufll und idee Stellang zur Retztzeit. Bon F. V. Lauxencin. EFortſezuug) — Morrsiganden; ſVLeilpzlg, Welmar, Stuttgart, Gonberöhauien, Wien, Bengenfelb im fädıt. Boigil.), — Aurinz - Belang Tageögeigigte, Bermiigten. — mian ange. 0% J. eb. Rach' 8 Motthäuspoſſionsmufit und iöre Stellung sur Jetztzeit. - Fr Bon’ Ss D. Kaurencin. Wortfegung) ) | u Es entfieht num bie weitere Frage: weldyo Stellen. bes Marthäricen Paffionstertes den eifter. zur Darlegung Teiner (nach gewohnten Vorurtheile ausſchließlichen) Eigenthüm⸗ tichkeit al8 Eontrapunctiften in engiier Bedentung, geeig- neten, ja fogar innerlichſt ndibigenden Aulaß dargeboten? 8 duntt mir unerläßlich, der Antwort auf viefe Frage die durch fattſam fprechende Thatfachen feſtgeſtellte Bemerkung poranzufenden, daß die.cnınbinatorifche Kraft fürwahr eine ber herverragendfler Spigen, wenngleich: noch lange nicht ber ängerfte Höhepunct, am wenigſten jedoch das einzig hervor⸗ ragende Kennzeichen des Bach' ſchen Tongeiſtes geweſen. Ich kann in dieſer Beziehmng nicht oft genng mein innerſtes Durchdrungenſein von der Allkraft des Tondenkers, Tondich⸗ tere und Tongelehrten Bach und. die Ueberzeugung betonen : daß dieſer Meifter in Allen, was fi auf künſtleriſches Yor- ſchen, freies Schaffen und Wiſſen in umd von ber Sumft Be- zieht, nur verglichen werben kann it: den feltenften: Größen aller Kunft« und Wiffenstphäre. -&9 können demnach nur jehr wenige Namen der Kunft« und Wiffenfchaftsgetchichte an Die Seite Bach's neftellt werben. Mit einem Bei⸗oder gar Ueber⸗ ordnen eines ober bed anderen: dieſer Seltenen und in ihrer Art Einzigen dürfte es daher fein äußerſt Schwieriged haben, wo nicht gar als ein Unmdgliches fich darftellen. : Antererjeits fühle ich mich gevrüngt, Folgeudes einzuräumen: im Sinblide auf pie ſchon vom Urſprunge aus fo einzig reichbedachte, man möchte agen von höherer Macht einzig vorbeftimmte Tondenlernatur ady’e, fieht man dieſen Meifter, gleichviel ob melodiſch, har- moniſch over engiten Sinnes contrapunctifch in Tönen waltend, letztgenannten Zug, vielleicht ihm felbfi unbewußt, ſtets derge⸗ —————— Tr u EEE nn —— — — ſtalt hervortehren, daß beinahe jedes feiner Themen tie voll» giltigfte Berwendbarleit in jener ganz befonberen muſikaliſchen Schaffenarichtung zeigt. Dieſe aber läßt ſich bündig, und er⸗ Ih&pfend .nur in dem Sefausmitbegriffe des Contrapunctiſchen in allgemeinex Bedeutung zufammenfcliegen. Wenn nun Kurz⸗ ſichtigkeit in. ſolchem Verfahren Kinfeitigkeit wittert und desha zen. Meiſter auf die Anklagebank fchleppt, fo trägt fürwahr nicht er hieran bie Schnlp. Diefe trifft vielmehr ausschließlich Diejenigen, welche fo leihtfertig und befchränft über ihn unb jeine Werke aburtheilen. — Dieſe Belenntnigbürde mir vom Herzen-gemälzt, gebe ich unverzüglich an meine eigentliche Aufgabe. — Wenn bier von Contrapunctiſchem die Rede, ſo iſt im Sinne der gegebenen Vorlage unter dieſem Ausdrucke ſelbſtver⸗ ſtändlich nur ausſchließlich Fu girtes und Kanoniſches zu begreifen. Nachahmungsſätze, Figurationen eines Chorals ober ſonſt wie immer benannte epiſodiſche oder ſporadiſche Benu- gungsarten bes fogenannten Bugenftoffes, mit allen Einzelnbhei- ten feines Erfcheinens ſollen daher in feinen Betracht kommen, weil fein irgendwie hervorragender Componift, am menigften aber eine für polgphonen Sag fo grundhaltig vorbeftimmmte Schöpfernatur wie Seb. Bach, der Anwendung dieſer zulegt erwähnten Formen jemals wird entrathen können. — An fireng Fugirtem alſo bringt Bach's große Paf fionsmufit nur zwei ganz fuapp gehaltene Chorſätze: „Sind Blitze, ſind Donner in Wollen verfchwunden“ und „Laßt ihn kreuzigen“. An Sanonilhem findet ſich in dieſem Werle blos bie Heine Ehorftelle: „Sa. nicht auf das Feſt, auf daß Fein Aufruhr werbe im Volk“; der efwas breiter gehaltene Chor- laß: „Wo iſt benn wein. Ereumb bingegangen” ; ber ebenfalls kurze zweiflimmige Gefgng der. Oberprielter auf vie Worte: Me taugt nicht, daß wir. fie. (bie Silberlinge) in den Önttesfa- ten legen, denn es iſt Dlutgeid’ ;. endlich Das nur wenige Taete faſſende Duent der falſchen Zeugen: „Er bat geſagt: Ich kann ‚den Tempel Gottes abbrechen, und in dreien Tagen denfelben kauen”, — Unf eine ‚nähere Auseinanverfegung ber jo eben angefähr- ten Stellen eingehend, handelt es fih durchaus nicht um ein Detonen des längft angemwiejenen reinmuſikaliſchen Hech— bedeutens derjeiben. Es kommt lediglich darauf an zu zeigen: daß der bier mit ſelbſtverſtändlich höchſter technifcher Meiſterſchaft angewandte Sontrapunct fein müßiger ſei, ſondern daß er viel⸗ Ar ran 30N ge re? des Paffionsactes. Es it die Anficht feftzuftellen: cheiſiſchen Gelehrtenprunk? — mehr nothwendig hervorgehe aus dem Feten: A —* als inhaltsloſe Form, als geiſtloſen Selbſtzweck, als d ſich auch bier, wie in allem Einzelnen dieſes Bach'ſchen Dede ein enges Verwachſenſein von Wort und Ton, ja ein haarſchar⸗ fes Zuſammentreffen diefes Yegteren mit dem Geſammtweſen des Wertſteffes, wie mit jepgmreingeisen Situation be iſt mit ei Die vollfomm v Art 3 u ins nach ei IT ergebe. gen “ er. ÆEind Blite often verſchwunden“ bildet eine der entidyiedenften Spi— ri in ® Gen, einen ber Ipannenbiten Wenbepuncte des Bafjionspramas. Er zeichnet ben alles Lehende erihäftemmden und perngichtenden —5— der en. ie nun aden Künſtle⸗ riſchen ein Sinnbild zu Grunde liegt, ſo iſt es unter allen Ton⸗ ſatzformen jene der Fuge, in deren Weſen die Geiſtes⸗ und 7: müthöszerlüftung, vie Stepfis ihr annähernd entſchiedenſt Muſilanalogon begreift. Ueberhaupt Fennzeichnet die Fuge als Blüthe und File, ald Duinteffenz allen Contrapunctes — | He-i ſtion -unb-Mlitte — treffeu⸗ der denn jede andere Tongeſtalt dasjenige Einzelnweſen des Begriffes: Drama oder allgemein geſprochen: Geiftesleben, weldyes man Berwidelung ober Knotenſchürzung nennt. Run wird kein Bibelfundiger läugnen, daß mit dem Ücte Der Ge⸗ fangennehmung des Erföfers' die Epoche eigentlicher: „pi fafe” feines Lebens ihren Beveutfamften Anfang nimmt. Denn bier tritt fein Wollen und Vollbringen mit den Beſtrebungen und Thaten ber anders denkenden Secten (Juden und Heiben), und einzelner Berjönfichleiten (Judas, Kaiphas, Pilatus, Ber trus u. ſ. mw.) erft recht eigentlih in einen entſcheidenden Kampf. Gegenſätze ver ausgeprägteften Art machen fih da geltend. Jedes der verjchtebenften Principe will fiegen, keines unterliegen. Das eine (Ehriſtus) ftedt Milde, das andere (bie Yuden und Aberhaupt Heiden) Rohheit — das dritte (Petrus) blinden Feuereifer, bas vierte (Judas) ſchnöden Verrath, das nfte (Jsrael und jeine Hobenpriefler) Ironie, das letzte (Pi⸗ tus) ein unentſchiedenes Mittelving von allen diefen Regun⸗ en als Panier feines Strebend aus. Es gilt dem hier fefige- 348 Standpuncte ganz gleich, ob alle dieſe Elemente grundfätzlichen Widerſtreites ſhon im fragligen Chore zu voll- fänbigem Durchbruche kommen oder nicht. Genug an dem, daß mit dem Sefangennehmungsacte Chriſti diefer vielſeitige Kampf wenigſtens angebahnt wird. Grundes genug baher für jeden Denkenden, einen fo entſcheidenden Wendepunct auf jede weſent⸗ liche Art und Weiſe im Lichte künftleriſcher Darftellung anzır- beiten, embruonifh (fo zu fagen) erfichtlich zu machen, Man bemerke nun hier das innerlichſt Aufgeregte und alles Uuter- wiählenbe der Beiben Hauptgedanken biefer Kernſuge. Man bes trachte ben feften, feiner felbft klar bewußten Ganz bes Haupt« themes; bie brängende Haft, den wilden Sngrinm ver Gegen⸗ ftelle; das beinahe von Taet zu Kactunftäter werdende, ſich felbit w fchrittweife, nachfeite innerer und äußerer Kraft gipfelnde, achelnde, überbietende modulatoriſche Zreiben; bas jheinbare Sicherſchöpfenwollen, doch Richmehrweiterfönmen bei den alter- nirenben Stellen beiver Chöre gu den Worten: „Berderbe, ver- ſchlinge, zerſchelle.“ Man prüfe endlich vas Wiederaufraffen der gedoppelten Chormaſſen zu rieſiger Kraft bei der, die Worte „Den faſchen Verräther, das mörd'rifche Blut”, in wuchtigſter allſtimmiger Zeichnung wiederſpiegelnden Schlußphraſe mit ihrem allgewaltigen Ebur-Dreiklange. Iſt dies nicht haarſcharf beftimmte Charakteriſtik im Sinne der Neuzeit? Kann Die Programmmuſik entſchiedener ſprechen, als durch ſolche Töne? Iſt Das ein Contrapunct, den man-verlegern darf als leere J —5 Ru BEN HAIE Bräten. Man („lt nach einer Seite hin bie Fuge das treffendfte mufifa- ie Abzeichen inneren Seelenkampfes; fo erfhlicht ihr We— fen, nad; anberweitigem Hinblide, diejenige enggezogene Grenze, welche zwiſchenBorhaben ynb Ausführung gar einen flejwen Schrigerüßgi da sol —— bie Taͤgchg 9 Bun I no * ven wad wid. er Mfea i ric Trek le zuni runde, welche die Wo te: ——— —3 Schon das Thema iſt eine der geiſtvollſten Miſchungen von erwäge nur dem un— j en Schritt der beiden eriten Noten beflelben mit bem ſchweruiſtihig berabbrängenden Chroma vom Grund⸗ „An Leittone. Wen Überrafcht nicht der unmittelbar Yierauf —Fotgende, ebenfo kühne, wie zmweifelfäichtige Intervällenfchritt ‚inogbetefen Tone zu deſſen übermäßiger Secunde, rüdſichtlich zur Meinen Terz des Grundtons! Wie ſchüchtern ffeptifch klingt hinmieber_ber fernere halbtönig hexrabſteigende Schri ⸗ Ben Secunde der Tonica! Was bedeutet ver ſich demſelben an⸗ ſchlleßende Sptung' nach’ ber verminderten Quinte des Haupt⸗ tons — welches Intervall zum vorhergehenden ſeinerfeite ſich als Heine Septe gerhält — wenn nicht Unentſchiedenheit, Kaupf zwifchen böfem und gutem Principe? Wie erklärt fich anders als ebenfo geartet ver folgende, wieber verminderte Duinten- fhritt? Wie raſch obfiegt über den Zweifel, hinſichtlich ber —8 oder Wahrung bes reinſten Daſeins, bag jemals rdiſch graihmet, jener ftufenweife und im fehnefferer Bewegung abwärtsgehende Schritt, welcher den elgentlichen Abſchluß des Themas bildet! Wie ſcharfkantig und einander tactweiſe ver⸗ drängend ſind bie rhythmiſchen Einſchnitte dieſes merkwürdigen Grundgedankens! Und wie hehr 5* er ſowol in feinen Wie« berichlägen, als in feiner um einen Ganzton binaufgerädten Wieberhefung fern eigenes Weſen empor! Welche nappbeit, weiche Kraft,: welche kunſtvolle Arbeit bei ſcheinbarer höchſter Runftiofigfeit birgt dieſer Chor. Weit entfernt, ven Rang einer fogenannten Bunftfuge einzunehmen — finvet fich ja darin keine einzige ber berföunthlichen contrapunctifhen Spitzfindigkeiten, wie benn Überhaupt bie Matthäuspaffiongmufil als Ganzes fol. der Berflandederperimente ganz bar if. Es Itegt in der Stimmführung biefes Satzes ein feltener Zauber, eine unge⸗ wöhnlihe Spannkraft, kurz ein Etwas, aus melden beinahe ſchlagender, als aus ber ganzen Maſſe Seb. Bach' ſcher „Kunitfugen” vie geiftige Bollherrſchaft biefes Meiſters über das geſammte contrapunctiiche Weſen hervorgeht. Dies Ab⸗ feben von ber eingeborenen Eigenart des burchgeprägteften aller -Eontrapunctiften bat — wie ſchon zum Defteren bemerkt — ver bier geftellten Aufgabe gegenüber ihr Hochſymboliſches. Selbſtverläugnung, der innerfte Kern alles Ehriftentbums, tritt, wie in jebem Zuge dieſes Tonwerkes, auch hier ſprechend zutage. Erwägt man enblid; ben Charafter bes Heidenthums, jenen zur höchſten Leidenſchaft eutflanrmenden, rohen, lieblos verneinenden Egoismus; fo liefert eben dieſer Fugenſatz als Ganzes und in jebem Einzelnen bie ſchärfſten Belege Dafilr. Auch diefe Zöne fallen demnach mit ihrer tertlichen Grundlage fo genau zuſam⸗ men, daß in ihnen ber urbildlichſte Typus aller Programmmur- fit deutlich zu erfennen if. Ein abermaliger Beweis, wie nahe Dat unferen neueften Tonbewußtſein fteht, wie fein Streben und Wirken jo vollſtändig prophetiſch ben jet herrſchenden Umſchwung muſikaliſcher Künſtlerſchaft angebahnt, ja ſchon nad vielen Richtungen bin geiſtesunmittelbar vollbracht bat. — — — — — — Zu den kanoniſchen Saätzen des Werles Abergehend, iſt ver Doppelchor: FJa nicht auf das Feſt“ in .erfker Keihe zu nennen. Er iſt jcheinbar leichtgeſbürzt vom trhaifchon Stanvpunde aus. Denn ftreug genommen ftehen bier ur die beiden Soprane zu einander in eben -genummten VBerbittuife. Auch IR Die Durchführung eine nachſeite der Intervallenwieder⸗ fhläge ganz zwanglefe, nwe die Ubrigen Thor⸗ und Ortcthefter⸗ ftinımen verkalten jich zu ber eben näher auseinandergeſetzten Bewegung ber beiden hödyften Chorfpitzen leriglich als unter—⸗ fiipend. Demungeachtet ift ver Eindruck dieſes nur fechs Tacte umſpannenden Chorſtückes ein gewaltiger, weil vollgiltig ſym⸗ boliſch⸗drangatiſcher Art. In dieſen Tönen ſpiegelt ſich mit ſteghafteſter Beredtfaamkeit jener rohe Egeisinug der Hohenprie⸗ ſter und Schriftgelehrten, die Da voll Feukzeifers berathend über ihr fünpbaftes Werk ver Ueberliſtung mb Gefungemmet- mung Chriſti, nur ein einziges Bedenken wider ihre vorgefaffte Untbat finten, basjenige nämlich: daß ihr var allerlei-finn« liches Beiwerk gewärztes Feft ja nicht geſtört werke, Solche Miſchung vor Uebermuth und bösartigſter Gefiimemg Töne nicht ſchlagender gezeichnet werden, ale durrh dieſes CUmar auf Elimar drängende Heime Tonbild — oo ! Der Reihenfelge des hierher gehBrigen Einzeinen:ver Paf- fiongmafit tren nachgehend, Iomme ich num anf einen kanoni⸗ ſchen Sag untl reinſter Liebe, Milde und ſehnſuchtiger Weh⸗ muth zu ſprechen ES Hr dies ein Tonſtücktſo Acht Bach' ſcher Urt, nach jeneran diefem Dreiftey gar oft werkanuten, ja jchndve verlaͤugneten: Seite bin. Ich meine den Ehor:. :,‚ZBo:ift bein rein Frennd: bingenangen?’’ Heine herzlichere, Fenfchere, zartfinnigeve Tonklage ‚denkbar, als eben biefet. Und welcher⸗ geſtalt vollbringt fie — In ſtreng gebundener, vierſtimmiger Kanonitk Uber vrei einander abldſende und durch ein gleich inni⸗ ges lagelied des Solo⸗Altes (Aion) theile getremmte, theibs verfuitpfte Themen vol ſpannender rhythmiſcher Eluſchnitte. Dieſe letzteren derſtundildlichen treffend jene ſchweren Seufzer und Thrünen der ihren Hort'nund Mittler vergeblich ſuchenden Leinen Glänbigenbeeibe. Lange wind in foldent Zuge fingend forigefahren: - Endlich "gelangt Im Gemüthe dieſer Giäubigen ver Entſchluß' zu Reife, mit vereimten Fräften ber abhauhen- gelommenen Spur bes geliebten Erlöfers. nachzugehen. Wird; in vielem Chorſſücke iſt non van Themen ſelbft bis auf Die feinften Züge ihzẽer · huythhmifchen Sfeverimg herab, alles Symbol:nad- jeıte der feſtgehallenen unb immer lichtvoller entinidelten Etinmungs- inte Situationszeichnung. Es iſt Mufikim burdgteifendfien Sinne unferer Gegenwart. Gegen ‚wir e& rund heraud: es iſt vollgewichtege Brogramm. nufit, Der Contrapunci ruht, wie im ganzen Werke, ebenfo bier auf fefter Geiſtesgrundlage. Iſt ja doch auch die Darftel- ‚fung unerfällten Schiene, bas Iren, Suchen und Nichtſim⸗ dentönnen bes ſtrebenden Geiftes, eine der. vielen veutungsfähi- gen Seiten dieſer Kunftferm, möge fie.nun als. Kanon,’ Fuge, adhuhmuigsfaß'oder wie ſenſt Immer Ankerlich erfcheinen. — Aus dem Heinen, acht! Tacte bangen kanoniſch geführten Zwiegefange ber „‚falfen Zeugen‘, dernimmt man bad beret- tefle Tonanalogon jener böfen, ja zermalmenden Ironie, "bie in ten Werten liegt: „Er (Chriftus) hat gefagt: ich kann ben Zempel Gottes abbrechen und in breien Tagen denfelben bauen“. Das Kennzeichen ber Lüge: jenes anmaßungsnolle Hervorſtel⸗ len ihrer Trngausfage als unbeftreitbare Wahrbeit, jener er- borgte Schein des Salbungsvollen, jene Sophiſtik ver Leiden. ſchaft in-ihrer grefften Abſtufung tönt ans folder Muſik mit einer Schärfe und Urwüchſigkeit, die erbeben und fchaubern macht, vie alles Part des Hörers aufmühlt. — 31 | —— — Der fknappe, ebenfalls nut acht Tacte amfaffenbe zwei⸗ ſtimmig kanoniſch ‚gehaltene Oberprieſtergeſang: „Es taugt nicht, daß wir vie Silberlinge in den Gotteskaſten legen; denn es iſt Blutgeld Spricht durch bie Art feiner ſcharſtantigen, grel⸗ len und herben Antervallenfortſchreitung ganz klar den zwijſchen Gleißnerei, Habgier und aller Art xoher wie Hug berechnender Selbſtſucht obſchwebenden Prieſter⸗Tharalter ame. — | | (Erle) . ”. [ u — W Correſpondenz. Am 9. Januar gab im Heinen Saale ber Buchhändler-Börje ber blinbe Sfaringttuirtunfe Hr. J. F. Hentzſchel aus Dresben ein-Con- ext, in weichem has Dienvelsfapn’jche Trio in Dmoll von Ext. Bad. und ven HS. Ballanb und Grünwalp mit lobenswerther ‚Sauberteit ausgeführt wurbe, Der. Soncertgeber betbätigte . eine im⸗ menſe techniſche Birtuoſität (u. A. in einer Phautaſie und eier Tran- feription ber Beethoveu'ſchen „Adelaide von Iwan Miller). Die Aufiefipug jeboch ſchien uns wicht Über Das Gewöhnliche lich zu er- ‚haben, Auch die Fris. Harry unb Bröffer (beibe vom hiefigen Stabt- ‚Abeatex) betbeitigien ſich au hiefem Coneerte, Erſtere hurch Gejangs- ‚sorträge, Letzteze duxch Declamation. on | Ä 3Den wahrhaft glängenben Gipfelpunet bes ſechſten Concerts bes Mufilaereins Buierpe.am 12, b. DR, bilbeten bie Leiſtun- gen. des Orchtſterq unter Muffe Dir. Blaßmanzie außerorbentlich ſchwunghafter zud geiſtpoller Beitung. Beiläufg bemerkt, glauben wir nicht bie Cinzigen unter ben Zuhörern geweſen zu fein, auf. weiche ‚dab, wicht bins äuferlide odex Iheinbare, fondern thatſächliche, ener⸗ giſche Dirigiren Hru. Dlaß mann's (bei fietd,‚nobeler Haltung, ohne lächerliche Angewohnheiten, wie ſolche him und wieder jonft porkom⸗ men) einen faß magnetiſchen Einfluß ausübt. Und bas iſt auch fehr natürlich. Kann men ben Dirigenten als ben Ausgangspuncst ber Reiftungen be& Orcheſters betrachten, jo giebt er aubemerigitö uns auch ein getreues, lebendiget Epiegelbilb. ber Letzteren wieder. Freie, geie ſtige Belebtheit, ebeuſg wie eiwaiges pedantiſches Ahmeſſen in Ton und Bewegung non. Seiten bed, icheſgrez reflectiren ſich ſlets im Äußeren Gebaren bes Dirigenten, „und wirken: dahurch unwilllkürlich auch mittel dez Sehorgaus auf best empfänglichegen Theil bes Pp⸗ blicums.. — Wurde ichon zur Srbfinung bes CToncçerts Die Dienbels- jo hn'ſche Qupexturt: „Dieeresflie und züdliche Yaprt“ (eine ber ‚betaillirteften unk wirfemiten Ton malsreien) vortrefflich ausge⸗ fFührt und mit Beifall aufgenommen, jo läßt ſich daſſelbe in noch weit höherem Maße von ber Schum an n'ſchen Ebnr Symphonie berich⸗ ‚sen, Dirigent und mitwirlende Kiluſtler wartu offenbar von einem ‚and demſelben Heiſte belebt, von nun einem Gebanken angeſpoernt: bat wunberherrlie Werl: zu einer, des Meißers vallkommen witrdi⸗ ger Geltung zu bringen, unb demſelben ben enthuſiaſtiſchen Beifall des zahlreich werfammelten Publicunts gu erzielen. Und wahrlich, bies gelang bem wackeren Orcheſter und ſeinem bewährten Leiter nach voll⸗ ſtem Berbienſte. Sogar bie Blechinſtrumente ſetzten präcije ein nud ſtraften diesmal, in lobenswerther Weife, bie Tradition von den Leip⸗ iger. Horn⸗ und Trompeten⸗Bläfern Lügen. — Geſtehen wir. aber auch offen ein, baf das in Rede ſtehende Concert um fo mehr eines ſolchen Glanzſchlufſes bedurfte, als die Wahl der zur Mitwirkung ein⸗ geladenen @äfte, leider, keine ganz glüchlichte zu nennen war. FIrlv. Pbolliuitj (aus. Berlin), welche bie Elviren⸗Arie aus „Don Juan“, fo wie mit Begleitung des Pianoforte „Loreley“ von Liſzt und „Früh⸗ lingsnacht“ von Schumann vortrng, befigt zivar eine ziemlich ums fangreiche, ſtarle und belle, in ber höheren Lage fogar recht angenehm berüßrenbe Mespofepran-Stimme; erwies auch ein gemiffes Berftänd- niß im Bortrage. Dagegen betonirt fie zu oft und entbehrt ber Aus gleichung ber Regifter, jo wie ber Fertigkeit in Toloxatur unb anberen ſchulgemaäßen Gefangsarten. Die Mozart'fche Arie ging meit über bie ihr zu Gebote ſtehenden Mittel unb konnte deshalb wicht zur Gel- tung fommen. Befler gelangen bie Fieber, in benen KtL v. PEll- nig auch mehr Seele zu befunden vermochte. In Folge beifen erhob fi die Eemperatur bes Applauſes zu ſchon allgemmeinerer Tbeilnahme. Das Eoncertfiäd des Hrn. Dito Singer (aus Dresben), befien ei⸗ gene Ausführung bed Clavierparis eigentlicher Feinheit im Bortrage entbebrie, erihien uns elwas nermorren in Anlage und Durchführung, nicht ganz frei von Memtinlscenzen ar’ ſo Manches ſchon Dageweiene, und vor Allen zu überlaben an mitunter etwas ſchwülftiger Inſtru⸗ mentalbegleitung, obſchon bier und ba einzelne glückliche Klangcombi- nationen Auerkennung verbienen. And läßt ſich nicht leugnen, baß bie Orcheſterbegleitung manchmal ſchwankte, was aber feinen guten GSrunb wol in dem ſchon gar zu gewagten, öfteren und ſchnellen Wech⸗ ſel der Tempi ſindet. Der Einbruck, welchen das Wert hintetllefj, war — wir haben kein Recht es zu verſchweigen — augenſcheinlich ein wenig erfreulicher. Wir halten uns daher an den, Alles diefes weit überwiegenben, wirkſichen Sochgenuß, ben uns bie Ausführung ber Schumann'ſchen Symphonie barbot; anerfennen aber das jeben- falls erfichtliche Weharren bes Enterpe- Directoriumis bei 'fei- ner böchft Iobenswertben Tendenz: Somponiften, welche (mie Otto Ginger doch unftreitig in früheren Werken) Begabung verrathen, die Lanfbahn zu eröffnen. Denn nur dadurch, daß denfelben Gelegen- heit geboten wird, ihre Merle zu Hören ‚und im Angefiähte des Publi⸗ cums Erfahrungen zu ſammeln, kann ihre fernere Entwidelung be- förbert, Können bermaleinft bebeutenbere Reſultate ben ihnen erwartet werben. Das dreizehnte Abonnementconceri im Saale bes Bewandhaufes am 14. Januar beganıt mit Mehul's Duverture ur „La chasse du jeune Henri‘. Aufßerbem fang Frl. Orgeni Fe» citative unb Arien aus Mozart's „Don Juan“ und Bellini'’s „Norma“, und trug Hr. Auguft Wilbelmj ben erfien Satz aus Ioahim’s „Ungariihem Eoncerte- für die Violine, jowie hie Shan- tafle von Ernft über Motive-aus „Dibelo” vor. Als zweiter Theil bes Goncerts kaın bie Beethoven fche zweite Symphonie zußebör. Was wir über Sri. Orgeni in unjerem letzten Berichte ausgeſagt, beflätigte fih auch an diefem Abende abermals, In ben oben genannten Arien mußten wir ihrem Vortrage, wie ſchon früher, Seele unb Geiſt zuge» fteben, and ben urwüchſig ſchönen Klang der Stimme anerfennen, zu- gleich aber, troß einiges ihr gezollten Applaujes, von Neuen bie Män- gel ungleihmäßig vertbeilter Kraft ber Ton-Regifler, der nicht jauber genug ausgearbeiteten Coloratur unb befonbers ber um Defteren nicht reinen Intonation bebauern. Der noch jehr jugenbliche Biolinfpieler Sr. Wilhelm erfeeute uns burd; ſchönen, reinen und vollen Ton, ‚Sicherheit und Präcifion der Bogenführung und außerorbentlidhe Vir⸗ tnofität, welche ſelbſt bie ſchwierigſten techniſchen Aufgaben leicht zu 13⸗ ‚fen im Stande zu fein ſcheint. Sein Vortrag war burdaus ſchulge⸗ recht, ja wir Möchten faſt jagen: zu ſchulgerecht, denn das Finzige, was unferer Anfiht mac, ihm noch mangelt, um mit Necht zu ben beften Biolinipielern der Jetztzeit mitgegähltwerben zu önnen, ift eine größere Selbftftänbigfet, eine freiere, fo zu fagen, mehr aus bem Herzen ſtam⸗ mende, geiftige Auffaſſung. Man böct eben in. jeinen Vorträgen noch zu fehr die bekannte Mauier feines Meifters heraus. — Die Joahim’- sche Compofition gehört ihrem Geiſte nach ver Schumann ’jden Rich- tung, ihrer äußeren Form nad ber alten Schule, und binfichtlich bes Haupt» Biolinparts dem jetzigen Birtuojentbume an. Bon ber Eriieren weiſt fie die Flühneren, harmoniſchen Durchführungen und bie ferfere Rhythmit (wozu ber ungarifche Nationaitypus ber Motive nicht wenig beiträgt) auf. In ber Form beobachtet fie noch die viel zu laug ausgeſpon⸗ 32 nenen und bafer ernelbenben Tutti, Die Golopartiebagegen iſt friſch unb glänzend, unb deahalb höchſt bankbar filr bie Vortragenden; boch aber müffen mir aubererfeits pas Uebermaß in ber Länge ber Cabenz en mit zu ben Berirrungen bes beutigen Birtusfenthums zählen. Herr Bilbelmj erubtete allgemeinen Beifall und zulehzt Herborruf, in wel⸗ hen wir, angefichts ber Hohen Erwartungen, zu welchen ber junge Künft- fer berechtigt, von ganzem Herzen eiuſtimmten 9.0.8. Das herkämmliche große Hofconcert am Nenjahretage murde, auf befenderen Wunſch unſeres kunſtſinnigen @rofberzoge, durch Eifer’s -Driefler-Bearbeitung bes bexühmteſten Variationen⸗ wertet für: pie Segel, ber Balfacaalia von $. Bad eingeleitet, Da- ran ſchloß Ach eine Arie aus Gölge's nener Open „Die Brüber" von P. Lohmann. Diefelbe wurde vor Kraı vo. Milde, trotz ber faft un⸗ ‚gebracht. gebührlichen Striche, melde dem werthvollen M de durchaus einen verftlimmelien Charalter verliehen, ganz beſonders zur Geltung Der guaße glänzende Marſch aus berjefben Oper erwarb fh einjlimmigen Beifaf aller Hörer. Der talentoofe Componiſt ift einer von ben menigen, welche ben glänzenden Grrungenidaften ber Liſat⸗Wagnſer'ſchen Schule mit, Vorliebe. nachgehen und fie. zu neuen Runfigebilben zu geftalten ſuchen. Mau iſt Bier jehr geſpanut auf. bie Berfihrung bes ganzen Werlet. Ale Nummer von höchſtem Interefie ſigurirte Die glanzuolle Scene des zweiten Acies — ber Höhe: punct bes ganzen Werkes — ans Wagners Triſtan und Iſolde⸗, ausgeführt von Dre. Schuorr ©. Sarolsfelb aus Dresben umb ben Damen: Kran;a, Milde unb Frau Schmidt⸗Kellberg. Daß beibe Klinftierinnen, namentlich die Grfiere, [welche mit ben Wagner'ſchen Kunſiſchöpfungen jo mnig vertraut iſt, wie nur we⸗ uige Primabennen ber deutſchen Oper] bier ihr Beſtes gaben, brauche ich wol kaum zu bemerken, um fo mebr, al® ber britte im Bunbe ein jo vollendeter Zriflan war, wie gegenwärtig unter ben beutjchen Te⸗ uoriften mer fehr wenige vorhanden fein dürften. Der hochwilltom⸗ mene Gaſt [ber, mie wir mit Bergalgen hörten, Die ganze höchſt ſchwie⸗ rige Partie vollſtündig inne bat] entzikdte durch ben herrlichen Wohl- faut feiner ungemein ausgiebigen. unb ſympathiſchen Stimme, durch feine vortreffliche Sefangſchule und feine poetiſche Auffaflung. Unſere Bewunderung bes herrlichen Künſtiere, deſſen Bedentung noch nicht allſeitig erkanut zu fein ſcheint, ſteigerte ſich noch bei dem wundervol⸗ len Vortrage ber Erzählung vom heiligen Graal aus „Lohengrin- unb bei bem höochſt volleudeten Bortrage ber Lifzt'ichen „Loreley“ mit Dr⸗ hefterbegleitung, weldye hier in dieſer Form noch nicht zur Darkellung gefommen war; ber. berühmte Künftier brachte bieles wunderſchöne Gebilde Kranz Liſzt's zur meifterhaften Darſtellung. Dit Freuden baben wir bierbei zu gebenten, daß ber betreffende Sänger ben Lohen⸗ grin unb wahrfcheinlich ben Triſtan nah Oſſern bei uns fingen wird, Der andere Gaft war Kammtervirtuos Hr. Xotto, ber mit bem erſten Satze bed Beethoven'ſchen Violin⸗Toncertes unb ben Herentän⸗ zen⸗Paganini's wie gewöhnlich Alles bezau berte durch feine emtir nente techniſche Bravour. | Zum Geburtstage unjerer funftfiunigen Grau Großherzogin wird, nach deren eigenem Wunſche, bie neue Oper „ber Eid” non Berer Cornelius zur Darftelung fommen. Dr. R. Pohl it jeht beſchäftigt mit ber Bearbeitung von Ber- lioz'is großer Oper „Die Trojaner” für beutiche Bühnen. A. W. G. Stntigart. Die Hälfte der Winterfaifon iſt vorüber und wir hatten erfi vier Abonnementconcerte Das erſte brachte bie neunte Sompbonie, melde bier noch allerlei jonberbare Aufehtungen zu erbulben bat und 2 ifyr’s köſtliches Clavierconcert in Es, das aber and) nicht mit beſon⸗ berem Wohlwollen aufgenommen wurde; es mangelt darin ja bie unent⸗ behrliche Beifallsbeitelei einer jogenanıtten „Kabenz*, fowie jene „Horm“ anb „Marheit”, melde an manchen Eoncertmachtverlen (nomina sunt odisa!) noch das Befte if. Hätte wicht unfer erfler Pianiſt Dyon. Brndner ben Borurtbeilen bes großen Sanfens trotzend, dem Werke feines Meiſters mit bingebenber Pietät feine befte Kraft gewidmet und mit perfenbem Anjchlag dieſe ſeltſamen Phraſen ben wiberhaarigen Dären unwiberfieblich eingejungen, fo wäre and bie treffliche Leiſtung des Orcheſters unter Edert verloren geweſen. So aber war ber Gr» folg doch viel entfdjiebener ala jener des Shumann'ihen Amoll⸗ Concertes, bas am vierten Abonnzementsabenbe ebenfalls zum erſten⸗ mal hier erfchien unb von Wilh. Speibel gefpielt wurde. Großen Beifall erntete Eoncert-PR. Singer mit Paganini's erfiem Con. cert. Singer’a Geige bat ung, um mit Shakefpeare zu reben, schon aft bie Seele a8 dem Leib gezogen; feine auf ſchwindelnder Höhe fi balancirenben Triller, feine tie Suberhächtein berabriejeln» ven Baffagen Üben ſtets eine bezaubernde Wirkung; doch meinen Manche, benen noch Keller's elaffiſche Ruhe im Gebächtniß fiht, daß ber Klinfifer wenigſtens in ber einfachen Cantilene mehr feine Kuuft, ale jeine Künſte zeigen foll. Von Beethonen hörten wir au feinem Erinnerungsabende noch beide Romanzen, bie vier Ouverturen zu Hibelio (leonore), wovon bie ziveite und mächtig feflelte, Viele aber gar nit auſprach unb bie Fdur⸗Symphonie; im voraudgehenden Enucerte batien wir bie Ersica, im vierten Mendelaſohn's Amol- Symphonie, Duverture und Inirobuction zu „Cortez“ von Spon- tini und anßer bem erwähnten Schum an n'ſchen Elavierconcert noch zum erſten Male Schubert’s „Belang ber Beifter Über ben Waflern”, “ine ibeenreiche, tiefecnfte Sompofition, welche aber hohe und bauer- hafte Teuore, überhaupt ftärlere Befeyung forbert, als der hieflge, font ganz wadere Theaterchor fie bieten kann. — Unjere Oper bradte jrit Benebict’s „Rofe von Erin“, bie bereits ben verbienten Rube- Rand angetreten hat, nichts Neues, als ben frifch einftuhirten „Oberon“. An Eoncertmeifer Bennewitz ill ein weiterer trefflichet Sologeiger, ar-feiner rau eine tüchtige, vielfeitige Hepertoir-Sängerin gewon⸗ neu; aber weber vom „Schengrin“ noch vom „liegenden Holländer“ bie anberwärts bie Caſſen füllen, verlautet bier etwas, obſchon mir herrliche Kräfte zur Beſetzung befäßen; foldhe „Zulunftsopern“ hätten aber ven ganzen Quarl der biefigen Heinen Preſſe gegen fih und bie- fen ſchenen Marche wiehr, als bie Meinung der Fachmänner. | Sordershanſen. Der fett mehreren Jahren bier angeſtellte färftl. Hoſpianiſt Hr. Theobor Ratjenberger — belanntlich einer ber norzüglicheren Schüler Li ſa t's — hat es auch mährenb berbiesjährigen Satjon verflan- ven, in ben Bfteren Öofconcerten und jonfligen Muſikaufführungen unferem Publicum veges Intereſſe einznflößen, unb beionbers baffelbe vurch Das reichhaltige, ausgewählte Repertoir feiner Borträge zu fef- ſeln. Bir hörten Gompofitionen von Lifzt (Ungarifhe Rhapfodie Kr. 10, Lucia⸗Paraphrafe, Feſtſpiel und Brautlied aus „Lohengrin”, „Lasource‘, Geunodb’s Kauflwalzer); Chopin (Concertin & mol); Beethoven (Concert in Es br); Mendels ſohn (Kapriccio in H mel und has Gmoll-Romert); Weber (Polanaiſe Op. 72 mit Drchefterbegleitung von Lilzt); Jaell (PBilgerhor aus), Tannhän⸗ fer’); Bach (Amoll⸗Fuge) und breileigene Bondichtungen bes Vor⸗ tragenden. Der unverfennbar bebeutenbe Fortſchritt in ber Behand⸗ lung feines Infiruments, welchen Hr. Ratzenberger abermals jeit ‚feiner Testen Anmejenbeit bosumentirte, war ganz beſonders geeignet dem jungen Künſtler unſere lebhafteſte Aufmertiamteit zuzuwenden. Klarheit, Eleganz des Styles und Leichtigkeit in ber Ueberwindung 38 ſelbſt ber größften Schwierigkeiten bilden bie Vorzüge, welde Dad | Spiel bes Hın. Ratzenberger charakterifiren und bemielben un« ftreitig Überall bie gebibrende Anerkennung verfchaffen werben. ur Bien. Das vierte, philbarmonifche Concert bot neben den Du⸗ Herturen n „Koriolan” und zur „Kingalsböhfer die ,„Sinfonia eroiea“. j Sumitten ſchob e8 — bebeutungsvoll genug — den Breihen-Sab aus Lifzt’s „Kauf“. — | Man hätte wirfiich Grunbes genug zur Krenbe ob bieler Wahl; freilich darf ſolche ſehr verfpätet heißen. Indeß if bie Umlehr einer bem Kultus ber Reaction bisher fo ergebenen Kunftanftalt zur Pflege bes vollberechtigten Zeitwillensd immerhin bemerkenswerth. Es be- barf in d. BI. wol keines eingehenderen Verſicherns mehr, daß eben biejer Gedanle und Wille ber Zeit im Liſzt'ſchen Gretchen⸗Sahze — auf ſymphoniſchem Gebiete wenigſtens — zu Harfler und ſchönſter Offenbarung gebrungen ſei. Die bier geführte Touſprache iſt voll- durchgeiſtigt. Sie erfüllt ben ganzen Menlchen mit reinſter, ebeifter, ihon auf Grund erften Empfängniffes tiefeindringlicher Menſchen⸗ muſit. Fraglich iſt hier immerhin bie Art und Stellung biejer einzel» uen, fo. eben genannten Spenbe im und zum ganzen Gefüge jenes Concert · Programms. Allerdings bat das wiener philharmoniſche CToncert burch ſolchen Wahlact einer längft dringlich geweſenen Pflicht gegenüber ber Zeit and ihrem Willen Genüge geleiſtet. Ebenſo feſt ſteht aber auch, daß das Berffumnif ſolcher Pflichtübung vonſeite er⸗ wähnter Anſtalt bis auf den möglichſt längften Zeitpunet hinausge⸗ drängt worden. Kür Wien bat namlich ſchon diejenige Epoche begon⸗ nen, wo fich ber ihm Iprichwärtfich octrogirte muſttoolle Geift zu ſchä⸗ men bot gegeniiber mancher beutichen Provinzflabt, in deren Räumen, nebft Dem längft eingebürgerten ganzen Lifſzt'ſchen „Kauf“, noch viel anberes Symphoniſche bes genannten Meifters beimifch geworben. An biefiger Stelle ift ſeit Jahren nichts Lifzrfes gehört worben. Bor drei Jahren brachte Herbed’s energilche, leider in ein Märtyrer⸗ thum des anregenben Beiftes ansgegangene That einmal ben „Bra methens”. Tauſig'a glüdlicher, boch leiber auch nur emphemär vor» Übergezogene, fogenannte „Liſzt⸗Concerte“ zählen zwei Fahre zurück. Das Soncertjahr 1863 ließ ben Meifter und jeine Werke, welcher Richtung immer angehörig, vollſtändig beifeite. Nun bringt mit Ei- nem Male die biöher beharrlichſte Partei hierortiger Stillſtändler — sit venia verbo! — den Greichen⸗Satz. Dabei barf es nun auf kei⸗ en Kal fein Bewenden baben. Es muß vorwärts, muß hinein in bie volle muſikaliſch berechtigte Zeitgeiiesftrömung! Solches Mahn⸗ wort kaun unſeren Mufitienten, wie immer benannt, nicht oft und nackbrüdlich genug eingeprägt werben. Für Liſzt, Berlioz, Bag» ner thatkräftig einzuftehen, ift Hier ebenfo bringliches Pflichtgebot, wie anbererjeits für alle Bis jet noch mn» ober uur bafbanfgefcloffenen älteren Muſikrichtungen. Das ſattſam ausgefoftete ſogenaunte Wiener Triumvirat und noch mauches andere dahin Gebörige, gleichviel ob herlömmlich claffifch ober mobern, kann vorläufig warten! — Auf anderer Seite handelt es fih aber iu vorliegenden Falle — ber inredeſtehenden Goncertbefprehung — nicht blos um das Mas, fonbern au umbas Wie ver Darbietung. Angeſichts erſeren Stand. punctes ift in dieſem Aufſatze vorläufig genug gefagt. Es ift bier fe- viglich alles Ernſtes auf ein baldkünftiges Heransgreifen eines ganzen Liiztihen Symphoniewerkes zu bringen. Und zwar möchte vor- läufig bie Wahl eines ber kürzeren dieſer beftimmten Art, z. B. bie „Hungaria“ ober „Taſſo“ oder „die Fbeale“ ar. ſ. w. zu befürworten fein. Solchen eingängligeren Borausgängen lönnen ſodann umfaifen- bere Schöpfungen, wie „Dante” und „auf“, um fo fiegesgemiffer folgen, wenn auf einer Seite im Cultue Wagners nicht ſtillgehalten, auf anberer auch Berlioz berüdfichtigt, auf britter enblich ber Kern⸗ ſprache bed älteren Zongenius, immerbar zeitgemäß in Sep, Bad nad; vocalstnfirumentalem, in ben Altitalienern nach veingefanglichem Binblide, das volle Spruchrecht in unferen Concerthallen eingeräumt; endlich bisweilen auch ben bier ganz und gar nicht geläufigen Elaifico- Komantitern, unter denen Spohr und Marſchner in erfler Yinie zu nennen, ein Augenmert zugewandt werben follte. — Anlangend die Art biesmaliger Wiedergabe bed Gretchen- Bates; gilt Folgendes: in allem virtuojenhaften Detail fein ausgear- u" 1 beitet, war fie, Hangtig genommen, Yanz außerorbertiitg wixtjam,, Weil aber in lauter Theile, ja Theilchen gerörblfeft, war fie un® File chageiſtigt. Dim Banzen fehlte Schwüung, Wurf, Zug, kurz Alles, was über das blog Genrebitbhaft- Muhtiliihe hinakkogeht. Esther Verfahren mit einem bem bieflgen Muftterberonfitfein erſt jüngft aufgeſchloſſenen Bruchſtücke eines größeren, bis jet leider der allgemeinen Erkenntniß biexörtiger Etelle verſchleierten Ganzen darf im Grunde nicht Wunder nehmen. Ber’ if nicht ſchon bei vielen Gelegenheiten, und besgfeiden bei neueftem, eben inrebeftehenbern An⸗ laſſe Zeuge geweſen von ber geiſtlos cöquetten, größere Ganze in lau⸗ ter bledende Einzelnbilbchen zerfaſernden Art, mit der man Tängft in alles Vollblut gedrungene Schopfungen, glelch den „Eoriofen“ und rer „Erica“ in wörtlich Achte, Minfferifc aber grundfalſchem Sinne abzuthun befliſſen war? Daß es Mendelsi ohn's „Hebriden⸗Ou⸗ verture- nicht beſſer ergangen, darf um fo minder Wunder nehmen, als Dies in feiner Ark herrliche Wert ſchon von der Wurzel ang mehr Detallbiſd, als ein Gemälde großen Zuges genannt werben muß. Hier if demnach — ſelbſtperſtaͤndlich mit Maß und Bet — ein fol- ches Ausrüfttin eher am Orte, Ja, 26 erfreut fogar, je glanzvoller es nach Außen tritt, "Baflir forgt Überbies reihtich unſer in feiner Art einziges Meifterorchefter der Hofoper. Die Feiftungen dieſes Ichteren bräktgen ja ſchon längfi zu ber Bemerkung, daß genannte Sapelle, nach ihren großen Trabirionen, angefilht® älterer Werke wol keines im engften Sinne befehligenden' Tactflodes mehr bebärfte, Freundſchaft⸗ lich⸗ co legialt oftere Zufdammentiufie zum Enbe abzubaftender grilnd- licher Proben wärten, unter. Mithilfe e eines zuverläßtiögen Detronems, demſelbſtverſtaͤndlich nit li, fenbern geiflig zu folgen teäre, nach jetziger Sachlage, dieſelben his nicht weitaus beſſeren Dienſte thun. Es wilrden aus ſolchem Wettkampfe ohne allen Ber leich ſteg⸗ haftere Ergebniſſe hervorgehen, al& diejenigen, welche ſich feit etwa zweijühriger Friſt in bem Verentonche des unbefangenen Veſchauers unferer Duftzuftände nachſeine dieſer phiſharmoniſchen Concerte ver⸗ merkt finden. ueber XR. Wagners'und Tauſig's Foncert, eines ber vielen Sieges feſte des Erfteren, uuſeres längfertorenen Lieblings ıntter betr neuen Srofjmeiftern, will ich Ihnen ir nächſten Briefe‘ Ausſthelicheres ſchreiben. Heute drangt bie Zeit ſchon zum Ethluſſe. 8. u Lengeuſeld int Tag. Voigtlande. Eeit Jahr und Tag veſleht Bier auf "Anregung und unter Yeitung des Lehrer Stindel ein Muͤſttverein, welcher ſich bie Pflege Der bef- feren und höheren Inſtrumenlalniuſit vörzugswelle ‚jür Aufgabe ger fielit bat. Der Marein hat bereits drei Concerte gegeben und barin u. A. Emphonien und Ouverluren Son Hayd' u, Mozart, Boiel- dien zur Aufführung gebracht. Die Leiſtungeii bes Vereins ſind ben Kräften entſprechend lobenswerth zu nennen, und war insbefonbere ber Fortſchritt im dritten’ Koncert gegenilber den vorhergehenden nicht zu verkennen. Lehrer Bündel ift ein firebfaiter, theoretifch- wie pratktiſch⸗maſikalifch gut gebilbeter Mann, ber auch bereits mit ber Compoſition anſprechender und effectvoll infirumentirter Tänze einer⸗, Meinerer Kirchenmufilen arvererfeits hervorgetreten, weshalb mil Grund zu hoflen ift, es werde unter feiner Leitung der Verein ſich im⸗ mer mehr vervollkommnen. 1]:, } Kleine Zeitnng. TDagesgeschichte. Conterte, Beifen, Engagrments. *—*Dex fruher in Leipzig engagirt geweſene Bioloneellift Th. Krumbholz ft vom Breelau —— gewonnen worden, erſterem trug dieſe — — anb bat derfelbe ben Titel „Eoncertmehfter“ hatten. Am 1! Ianıtat at er zum erftien Male bafeibft mit gänftigern Erfolge anf, Dr. Dam ee ch und rumbhotz gedenlen auch mehrere Sammermuflicirien zu veranfalten. Der Pianiſt Wilhelm Treiber aus Graz concertirte tür nig in Prag und Sritnun. Am erſteren Orte gab derſelbe zwei —5 in welchen er ein gut gewähltes Programm zur Aufführung brechte. Zum nertrog Samen Werte von Bertbontn, Chopin, Bad, Aalt, Menbe sfohn, Shumann.unb Rifzt. *—* Clara Schumann gab am T. Fanuar in &öln eine Svitse, 1 welcher auch F. Hiller mitwirkte. Niemann gaflirt gegenwärtig in Bra unfow eig mi großem. a Derſelbe wird bort au alt Bannhänfer auftreten, « iveri wirb in einem ber. Concerts papylairen pen Baßı beloup am 7. Februar in Paris fih hören laffen. »—# Sr vierten Abonnementconcerte in Wachen trat Frau Pflughaupt daſelbſt zum erſten Male auf und war der Beifall ben dieſelbe durch ben Bortrag von Werten non Chopin, Liſzt a erzielte,. ein mahler Zriumpb zu nennen, .. _t ara Magnus wirfte am 16. FJanuar in einer Her muſilaliſchen —* in Lübeck mit. Außer Compofitionen von Cho⸗ pin, Benbel, Lijgt trug biefelbe „@tille Liebe von a bie Elavierpattie bes Thur⸗Tries von Summe Ä *—# Garlotts Patti wirb am 28. b. Dh in sin und bang in A agen auftreten. Fri. Emilie Wigand aus Leipzig wirkie am 10. Ja⸗ nuar im ſechſten Übonnemekteoncerte 1 2 ei. uns am 12. tm vier⸗ ten Abonuementesncerte ber: Altsfitgefe kt in Zürich mie Sn bie —— ala on Menbeleiohn I" („Uns glüldtjelige” 20.) und Lieber von Schubert und. Mende jeht N; in leterem bie Arie „Höre Srnet” aus ben „Elias” von Meh jo&n, eine Arie aus Figaro's Hochzeit" und Sieber non ou * und Co hamannd lebhaften Befall ver. : rn. " Mufikfejle, Aufführungen, »* Das zweiie Concert ber Pa itbatmonif en —— — in New-Hort am 19, Decbr. v. F. unter Th. Eis 5 Hung Dr brachte un Drde —— Berthoven“s Paſtoral Wag⸗ ner! A iengie Ouvertüre zu Gehör. Außerdem Far ri im —e— der —* gbert — nad eine Sängerin Signoxa Lorini mit, — Fenfen und Neue und nexeinfludirte Epern. * Magners „Zaunhäufer“ uud Me erbe r „Prophet“ Werken ——— in Sm neu einftubirt in — * *—In der großen Oper nParis gelangte rich Roſfl⸗ nis „Moftee;; IB Dort nicht gehört, wieder zur Aufführung, agb tm lyrifchen Theater murbe am 2; ‚Senuar- Goum d'e „baut“ nen kinſtudi t gegeben. einrich orn hai eine neue komiſche Oper „Der Die tenfäitfer von Pſena« (Text von Mori Heydrich) geſchrieben. Dbgleich dieſelbe ſchon ſeit mehreren Monaten vollendet iſt, regiſtrixen wir dieſe Rotiz hiermit noch, da von uns derſelbtn urrdiugs wichtiger dacht wurde, und auch andere Zeitſchriften nur fehr mar am davon Mittheifung machen. — | | Auszeichnungen, Beförderungen, Ä Der öfters ſchon in b. Bl. genannte Dr elviriuos 6. Ab. Thon m in Leipzig iſt zum Srganiflen an der pieflgen refor mix⸗ ten Kirche ernannt morben. 7 Dem Eoncertbirector und Pianiſten Bratfiſchin Strat⸗ fund iſt vom König. von Preußen als Auerkennung für eine demſel⸗ ben Iberreichle Dh lrion bie golbeue Redaille his Run unb Wiſſenſchaft verliehen worden. cTeipziger Sremdenliſte. — S8n dieſer Woche beſuchten uns: Br. Wilbelm Treiber, Pianiſt ans Oraz, Hr. Ratzenberger, Hofpianift ane Soudersr yauien, Dr. Sohcerimeifer Sauterbah aus Dredben, Fıl. egborff, Sängerin aus Petersburg, Vermischtes, »—# Das neue Oratorium von Soſeph Haydn. Im Nr, 22 ber Neuen Zeitichrift vom 27. November bringen Sit bie von Birua ugene nub: mehrfach reprohucikte Nachricht, daß Hr. Lery a nleithner in ben, ber Geſellſchaft ber Muſik⸗ freunde vexmachten Bibliotbel. bed Cardinal⸗Erzherzogs Rudolph, ein his jet, noch unbelauntes Oratorium non Sof, arndn „Abrer bam und Saal“ aufgefunden haben. fol. — Bor etwa wer Jahren hurchlief eine ähnliche Nachricht, bezüglich ber Wieberauffinbung bes Saybuihen Dratoxiums «Die Rucklehr bes Tobind' jeiten des Ger nerafmufilbirectors Kranz Lachner in Münden, bie Tagesbld⸗ ter. Vielleicht bürfte bie Notiz nicht ohne Hiftorifches Intereſſe fein, daß Beide genaunte Dratorien, Il ritorno dä Tabia‘" fomie „Abramo ed Isasco* in hiefiger mufitalifcher Bibliothet des Gymuaſialchores gleihfalls vorhanden find, und zwar „Koßsas’‘ in Bartitur und Stimmen, „Abraham“ aber nur im Partitur, beide in auferor- 3 gubrren uud correcten Handſchriften ausber damaligen Zeit. Meber Die Abſtammung berjelder fehlen mir nägere Aufſchlüffe. Fa nãchſt fint fie als Beitanptheile einer reichen und werthvollen Koller» tion älterer Werte unſerer claſſiſchen Yiteraturperiobe aus ben Nach- Tofje eines um Runſt und Künftler Kochverbienten hiefigen Kauf» und Sanbeläberen, Auguſt Thriſtian Erner, durch die Söhne und rben befielben, der hieſigen mufilaliihen Bibliothef bed Gymnaſial⸗ area im vorigen Fahre ichenfungemeife — worben. Für enner der Häybn⸗-Literatur, die einer. jo wiffenſchaftlich grüudliche —*2* wie da Mozart⸗Ljteratut durch Jahn und Köchel och eñtgegenfieht, dürfte ünſet hieftges Chor⸗Archis nicht ohne ent⸗ prechende Ausbeute fein. Sehen Ben beiden genannten felten gewor⸗ denen Dratorien befinben ſich iu bemfelben wolle f tebenaig ya. pho — nn, grßtentheils in geihriebenen Stimmen aus bem vorigen Jahrhundert, barunter 3. B. aus Chur 9, aus Dur 13, aus Es dur gleihfalls 9, und aus Bdur abermals 13. Eine gleiche Sbeute- weit bie Rubrik ber Kammermuft; an Concerten, Diverti⸗ mertoß, Kaffationen, Partiten für verichiebene Infiyumente auf, Aus * find au größeren Werlen noch brei Opern von Haybn vor⸗ nben: „„Orfeo e Euridice bei Breitfopfu. Härtel erſchienen, ie anbere „„Lisola dlsabltatn”‘ unb „Armiba” in gefchriebenen Par- Htutren, fowie üßer zwanzig Scenen, Arien x. ans Hapbn’s ttafien:- ſchen Opern: „La vera Constanzs“, „Orlando Paladino'' u. 9. 8 2 weiteren etroq geipünjchten Mitsbeiluggen erfiäxt ſich ber Un⸗ terzeichnete mit Bergnügen bereit, Be Zittau, December 1869. | | = Bau Fiſcher, Cantor und Muſitdirector. »—⸗ Die Zellnei'ſchen Plätter tadeln in einer ihrer neutſten Nummern ben für die Werke ber Neuzeit gegenwärtig immer noch von Ginigen gebrauchten Ausbruck „Zutunftsiufte und weiſen babei auf verijhiebene daraus entſtehende Unzukammlichkeiten bin, Um biefen mit Recht ein Ende zu machen, wird bemerkt, ſetzt man doch baspıumme Wort ein« für allemal bei Seite und nenne bie betreffenden Autoren jeberzelt beim Namen. Es if gut, wenn auch won anberer Seite, nach» em wir ſchon vor Jahren anf Das Unpaſſende biefer' Bezeichnung hin⸗ gewiefen haben, immer wieberheitberartige NRißbräuche gerügt werben. 8 t Seiten ber Lönigl Mufitanftait in Florenz ift durch den Prof. Abraham Bafevi ein Prelsaudſchreiben für ein Streich“ quartett mit einem erſten Preife von vierhundert und einem zweiten von zweihunbert Franken veröffentlicht worden. Das Quartett ſoll aus nicht weniger als vier Saͤtzen beſtehen und muß bis zum 16. An- uf an bie DBnigl. Mufikanſtalt in Florenz eingeſendet werden. Das Urtheil wirb son einem akademiſchen —*— t F eben, ber aus ber Mitte ber mit ber Anftait verbundenen Dlufit-Afabemie ge- wählt wird. Die Einfenbung erfolgt unter der gemähnlichen Form init Motto und eolftänbig r Namensangabe in einem verſiegelten Coubext, wobei Heimath und Aufentbalsort des Konrponiften” bemerkt nt —— [cher Anzeiger. Unterhaltungsmuſil. Fulr das Pianoforte. F. W. Markull, Op. 91, Aſbumblälter. Zwei Hefte Dan- zig. Conſt. Ziemßen. Preis Heft I. 20 Sgr., Heft IE 221, Sgr. 1 Tl, a 3D | J l . dürftigen — — — sr jein müflen. Profeſſor len behält jich wor, von jebem gefröäntenr Quartett eine Abſchrift nehmen zu Können und biefefbe zum Zwecke einer Aufführung behalten zu dürfen, überläßt jedoch in jeber anderen Beziehung das unbeſchraänkte Cigenthumsrecht ben betreffenden Au⸗ toren. Unterzeichnet iſt die B annmach ‚bon dem Bräftbenten 2. F. Cafamorata und bem Secretair O. Warjotti. — Fe verläntet, beabſichtigt ber neue Inttudant ber k. k. Hofthealer ſft Anersperg in Wien im Laufe ber Saiſon öfters Kreife von Künſtlern und Schrifiſtellern bei ſich zu ſehen, um ſich über Sunftangelegenheiten zu. beſprechen. Es ericheint Diefer Umftanb in fofern beachtenswerth, als dadurch bem alten Schleuprian in Wien vielleiht ein Ende gemacht unb den von ber Neuzeit bebingten For⸗ berungen im Kunſtleben mehr als Bisher Genüge geleiftet wird. Der Berliner Bonlünfler-Berein, hat in ber Weihnachtswoche ein Senbſchreiben au feine, in ber genannten Stabt emtal gen Kunſtgenoſſen ausgegeben, von welchem eine kürz gebrängte Mittbeifung bes Hanptirhaltes wir für zmedmäßig erachten. In einer Zeit, beißt es batin, in weicher die Bebeutfamfeit bes Bereinslebens aligemem zum Sewußtſein gebracht worben tft, und —— fi Be gt bat, baß. nur in bemielben. bie oft wiber-» vebendften Aufichsen und. Ideen zur Ausgieichung lomımen, &lt der genannte Verein es tür Pflicht. auf fein bereits zwanzig⸗ jäbriges —— erfjom zu maen.. I u. Im dortgange der Bet hat ſich bie Nothwendigkeit ergeben, deu Borberungen ber. egenmart Rechnung. zur tragen, welche vom ünftler außer jelner techniſchen Kertigleit zugleich eine bö+ here Kunftbildung verlangen. Der fihaffenden un ſt iſt vor der kas anbführenden das ihr geyührende Vorrecht wieder einge⸗ räumt, ihre Autorität upbeſtritten. Wenn auf anderen, wiſſenſchaft⸗ Ligen, ſocialen und politifchen Wepieten gegenwärtig alle Kraft zuſam⸗ mengenommen and ber Aufgabe, ———— Fragen, zugewendet wird, ba muß wol ber Tonkunſtler⸗Berein es als ſeine —2* Ge» traten, feine Beitrebungen und Tendenzen mit bem Kortichreiten ber Ideen un ben —— 58 ber Gegenwart in Uebertiuſtimmung zu bringen, und deshalb Alles berüdfichtigen, was zur förderung einer böheren Kunſtbildung beitragen fann. . . Der Beift auch bes Pufilers muß von. Zeit zu Zeit mit neuen Ideen und neuen Anſchauungen befruchtet, das Intereffe für feine Æunß für Die Pragis.muß beicht, rege gehalten und geſtärlt werben, wenn bie Muſik nicht zu einem bloßen Mechamomus herabfinten fol! Dieſes Biel hat ber Berein im Auge, wen er ſich beftrebt, durch proltiihe Vorträge, namentlich auf hiſtoriſchem, theoreti- jhem, methodifchem ober Äfbetilgem Gebiete, ober burdı Mittheklungen aus ben neueflen Erſcheinungen der mufilali- ſchen Literatur, ober endlich Durd Beiprehung nufgewor- fener Sragen belehrend und belebend auf feine Mitglieder einzumirten, Dabei follen indeſſen mafifadı[he Propuctionen Teines- mega ausgeichlefien bleiben: nicht allen Compoſitionen ber Vereins⸗ mitglteber, jonbern Kberkaupt geobiegene beachtenswerthe Werte probuctiver Künftler jollen ohne Unterſchied im Berein zur Aufiügenn de unb einer Beſprechung unterzogen werben. er Berein fieht fick in der angenehmen Lage, eine nicht ganz unbebeutende Bibliothek zur Benutzung barbieten an können, welche viele Wenfitwerke, Partituren und Sgriften über Mufif umfaßt. Eben jo hält ber Verein auch einen Journalcirkel in ſtetem Fluß. Schliegih nimmt au eine Krantenfaffe, melde nitfabe- tgliedern in Erkrankungsfällen Unterſtittzung gewährt, bas äußere Intereſſe bes Vereins in Anſpruch. Das Biel liegt Mar vor Augen, es if bies: eine Einigung jo vieler und fo tätiger Kräfte auf muſtkaliſchem Gebtete in ber größten Stabt Deutſchlands herbeizuführen. Jedes ber beiden Hefte enthält je vier Galoncompofltionen, Die ‚ „feine beionber® große Technit beanfpruchen, dabei aber ſehr gefällige Themen in piquanter Bearbeitung bringen. Hußergewöhnliches etwa ‚bezüglich der Erfindung ober Aysfilbrung Darf man freilich nicht er— warten, aber bie Stücichen find nicht. ohne einen gewiffen Beift und Be und baber als wirklich angenehmer Zeitvertreib gerne anzuem⸗ ehlen. Ch. MM. €. Olivier, Souvenir des eaux d’Allemagne. Douze Bomances: sans paroles pour Piano, Difenbach a. M. Ich, Antre, | DODp. 51. Souvenir de Wisbade. ! Ä md de Bade-Eme 53. ‚„ de Langen-Schwalbaeh. BE :* Pi ‚, ' de Carlebad. : „ 85. „ de Neuheim. „ 56. de Kreuznach. » 63... de Töplitz. | „ 684. ‚,» de Baden-Baden. „» 68. „, d’Aix-la Chapelle. n 66. „„ de Kissingen. » 87. „ de Wildbade. ur 68. ‚, de Hombourg. Prachtvolle Ausgabe auf Belinpapier in rotbem Marequin⸗Ein⸗ dande mit Goldſchnitt, und mit tlufteirten Anfichten ber bezüglicden Bäder auf ben Überreich verzierten Titelſeiten. Das Merk eignet fi 1 Geſchenken au liebenswürdige Clavierſpielerinnen, welche flken ita⸗ jeniſchen Melodien, nicht anſtrengender Technil, fo wie angenehmen NReminiscengen an fo manches fchon Bekannte holb find. S. Hontamp, Ep. J. Zwei Rondinos über bie beliebten Volls⸗ melodien: „Bon meinen Bergen muß ich ſcheiden“ um „Mein Herz ift im Hochland”, Magdeburg, Heinricheho⸗ fen. Br. 15 Ser. | | Ä Augnft Böttcher, Op. 18. Landliches Tongemãſdt. Magdeburg Heinrichshofen. Br. 10 Sgr. | Sehr naive, wenn auch correct geicste Stuͤdchen, welche an ben f. 3. fo befannten Diabelli’ihen Sonatinen⸗Sityl erinnern. Heu» tigen Tages freilich können folge Erſcheinunzen nichts mehr als ein cheln abnöthigen. chliche Naturen ohne künftierifche Aufor⸗ berungen dürften ſich daran erbanen, ja vielleicht an ben Paſſagen in eunbbreißigst eilen in Bdtiher’s „Kongernälde (melde wol snnergerolle vorftellen follen) ihre beiondere reihe Anden D — [5 Concertmuſil. Für Pianoforte zu zwei Händen. - Sonis Köhler, Op. 87. Zwei Tarantellen, Erfurt, Bartho- lomäus; Br. 20 Sgr. | | - - —— Op. 99. Andante malincolieo und Rondo jubi- loso. Ebend. Br. 171/, Sgr. ——— Br. 103. Finalfeg. oncertante Clavierſtudie. Shendaf. Pr. 20 Ser. | | — — Op. 16%. Dramatifche Ebendaſelbſt. Pr. 25 Sgr. Louis Köhler hatte bisher feine Thetigleit der inſtruetiven Cla⸗ piercompofltion unb ber Theorie des one le ste überwiegend zu⸗ gewendet. Bei vorliegenden Gompofitionen bat berjelbe erfichtlich auf bedeutende technifche Wertigkeit gerechnet, — find doch bie brei lebtgenannten Städe fogar den HS. vn. Bronjart, 2. Blow nub A. Rubinftein gewibme, Bob werben fie wol leum den beabfichtigten Effeet beruorbringen, ba fie verm ie labenen Bafagn mehr bie Birtuofität, als ben Weit beanſpruchen. Die für bie Ausführung leichteren Zarantellen finb ung lieber, weil wir barin wirfliche und zwar ſehr zübſche und ſehr charakteriſtifche Motive finden, obue daß fie von ben, hier wirklich gefehmadvollen Phraſen erſtickt ober nerbedt würben. In Op. 99 unb 105 Dagegen erſcheinen bie Motive wiederum unbebeutenb und das Ganze auf bio- gen Birtunfenteffecten berubend. Die „Bramatijchen Variationen“ ber Variationen mit Scherzo. ber etwas über 56 bein ein jehr kurzet, gleichſam abgebrochenes Thema und ba daſ⸗ —— fett in berfelken —— Weiſe wieberkehrt, ſo leidet das Stuck an einer gewiſſen Monotonie, welche, Irob der techniſch⸗ Brillanten, funfijertigen und an barmonifchen Durchführungen über» reihen Behandlung, ſich ftart bemerlbar mat. Ä " &Suftav Satter, Op. 22, Trois marches mythologiques. - Nr. 1. Le triomphe de Venus, Nr. 2. Au tombeäu d’Hector. Nr.3. La mort de Thesee. Offenbach a. M. Job. André. Preis A 54 fr. Ä Zr Schwungbell ausgefllärte Eompofitionen mit darakteriftifchen, ani tedpenben Motiven. Nur fanden wir in Nr. 2 auf ber fehlten Seite (Zact 2 und 3 und weiterhin wieberholt) Bebenten wegen ber, von Seiten bed Gehörs durchaus unzuläſſigen, well nicht folgerechten I —— — 7 à — 8 harmoniſchen Wendung ter ine 0 „3 besgleiheu auf — _ hd | A ber flebenten Seite (von Tact 3-6) bei ben Aecordenfolgen: Sdur mit 7 — Sbur — Edur — Eis bur — Hhur — Ebur — Amoll. Das berlibrr nicht nur das Gehör, fonbern auch das Berflänbniß mehr ala bios ſchneibend. In Nr. 83 iſt es ung nicht Mar, weshalb anf Seite 7. (im ziveiten Tacte ber drilten Zeile) im Baſſe Dis ſtatt bet folgerecten Es geſetzt iſt? u | u — — Dr. 11. Undine. die, Br. bar, — — Op. 23. Deuxiäme Serenade. Ebend. Br. 54 fr. Dp- 2%, Martha, opöra Je Flotow. Paraphrase de Concert. Ebend. Pr. 1 fl. 21 fr. | -Op. 36. Un ballo in maschera, opera de Verdi. Paraphrase de Concert. Wien, C. A. Sping. Pr. 1 5 Nr, (20 Ngr.). W— — — Op. 41. Les Huguenots de G. Meyerbeer. Pa- raphrase de Concert. Offenbach, Andre, Pr. 1 fl. 30 Fr. —— Op. 32. La Juve de Halövy. Paraphrase de Concert. Ebendaf. Pr. ı fl. 30 fr. | Dp. 43. Pelerinage des oiseaux, Marche-ca- price. Bien, Haslinger. Preis 90 Nr. (17%, Nor.) — dr. 44. Feſt⸗Polonaife. Offenbach, Andre Br. 1 fl. 12 kr. Ä Die „Undine« if brillant und effectontl, befunbet aber zu wenig poetiſche wie melodiſche Anhalte, um auf die Benennung „Ballade⸗ irflihen Anſpruch machen zu dilrfen. Die Serenade bagegen ent» hält ein anfprechenbes hiübſches Motiv und ift in der Ausführung von wlrbenoller Eleganz. Die „Goncertparaphrajen“ Op. 24,36, 41 und 42 finb einentid nur ſtark mit brillanten PBianofortepaflagen gewürzte DOpernpotpourris. Ihuen Ähnlich an reicher Ausftattung ir techniſche Bravour iſt die an muſikaliſchem Gehalt edec uch rmere Feſt⸗Po⸗ lonaiſe, wogegen die Peligrination der Bügel ſich als eine ebenſo an⸗ iehende als effectuolle Bluette mir ſehr piqquantem Motive pruſentirt. er Berfafier bekundet gutes Verſtündniß der Klangwirkungen fei⸗ ned Inſtruments und mitunter anerkennenswerthe poetifche Anfliige, 2* Ballade. Offenbach, Art — — — Bo letztere weniger ſich Geltung verſchaffen, dürfte dieſer Mangel vielleicht einem etwas au ſchnellen Vrobuciren zuzuſchreiben fein, ch as zu ſchnellen Produciren zuzufg nn Muſil für das Boll, Eh, Sr, und Schauenburg, M., Allgemeines deutfches Turner fiederduch; mit Melodicen. Pahr, Berlag von M. Schauenburg. 3. Auflage. ©. 312, ebenfalls eine® ber reichhaltigften, wohlausgeftatteten Bücher fir ngenbe Turner, und was fär deutſcht Turner wären das, bie nicht ängen? Der reiche, in 308 Seiten gebotene, Inhalt concentrirt ſich in olgenben: 1. Baterlande«, 2, Turu⸗Feſt⸗Geſellichafts- und Warber- lieder unb 8. Boltdlieber, Wir empieplen bas Büchlein aus Heber- zeugung und Erfahrung allen deutſchen Turnvereinen. R.Schb. — — — m Oo — — — — Drud ven d:czolb Schnauß in Leiphlig. JSeipaig, den 29. Danuar 1864. . 1 ir . oo. a a “ a f ' ' * iu 5 I P ur . D ı 4 . j oo. 3 Dea bieer Ictjqh cift eriiheiet ae Me⸗ 4 Krcmmer, per: & ober Ale Bogen, Per ben Iatuganges (ka 1 Banhe) Ada Thiz, . 11 fi * -. "Smlertuemsgehlibren- bie Petttgelle 2 Ram. Ulennrmeri nchzuen alı Pefldmier, Bunde, Piufliatien- wi Aunfspanchingen at. ! Stanz Brendel, Berantwortlicher Redactene. — Berleger: C. F. Kafnt in Leipzig. ‚ Lraurmwein'ihe Buch⸗ a MRuflih, (IR. Bahn) in Berlin, As. Cyrikeph & V. Acha in Prag, @rhrüber Bug in Zũrich. Yatyan Nieren, Musical Exchange In Moflon. — a — — Inbalt: 3. Seb. Bachs Matthäntpaſſſontmuſtt und ihre Stellung zur Retztzeit. Bon F. P. Faurencin. (Schluß.) — Kecenfonen: Wleranbre be Chriftiaue- witiä, Eupolsse historique dela musique arabe aux temps anclens, ayac das- sine d'instruments et puarante m#lodies noides et harmonisdes. — Karrıfpendrn; (?eipzig, Dresden, Wien). — Mlrins Bıitung Tagesgefchichte). — kitera⸗ rifhe Anzeigen. J. Seb. Bach’s Matthäuspaffionsmufik und ihre Stellung zur Jeßtzeit. Ä Bon 5.9. Saurenein. (S1u$.} Der noch weiter ausgedehnte Nachweis ber in beinabe allem Choriſchen, Ariofen und Recitativartigen der Bajfions- mufit nievergelegten [omboltjchebramatifchen Hochbedeutung, würde, wenn ausgeführt, dieſe Abhandlung ing Unendliche er- weitern. Die Zebensftelung des Kunftwerles zu unferer Zeit, ſowie zu aller Zukunft ergiebt fi wel fchon klar genug aus den bisherigen Darlegungen. Es Tann venn ſchon auf Örund dieſer Kegteren der Sag als erwieſen gelten: an das bereits errungene Seiltegerbe von Bad, die Werke von Glud, Che- rubini, Deetboven, Weber, Marfchner, bis auf Ber- lioz, Wagner,und Liſzt knüpfend, ftellt fich die Pafſions⸗ muftl alg eine allgegenwärtige, niemals alternbe Thatherans, als einalle Zeiten mit hehrem, viel- bentigem Inhalte erfüllendes Tongedict, kurz: als ein lauter Hymnus auf dem ächtkünſtleriſchen Kort« ſchritt, als eines der denkwürdigſten Runftwerfe ber Zukunft. Au eigener, wie zur Gewiffensberuhigung jener Vlelen, bie in unferer Zeit noch immer erſchöpfende lechniſche Analyfen und in alles Einzelne dringende fogenannte yiucdhologifche Ver ſchreibungen der Runfiwerle fordern, und daher nur eine ſolchen Stoff in breitefter Ausbehnung liefernde Kritik als Urbild ihrer Art hinftellen, fei ſchließlich noch folgendes erwähnt: Das harmoniſche Element der Paſſtonemuſik birgt eine Fülle von Accorbfolgen, namentlid Borbaltsbilbungen, die jo vecht eigentlich erft in der nach⸗Beethoven'ſchen Epoche zum Durchbruche gekommen. Dieſe [pannenden Harmoniefol⸗ gen ſtehen indeß auch ſchon bier nicht wißfärfich, nicht blos um ihrer ſelbſt willen da. Immer And fle Interpreten des zu⸗ AR 5. Sechzigſter Band, M Wıkermnanz & Comp, in Rew Hort. f. Aörettenkacdh in Bien. Unb, Atichleia in Darſchan. @. Adyäfır & Ksrabi in Philabelphla. ee JE — — — — — ——— ——— 5ñ ur grunde gelegten Wortes. Tritt auch ein folder Zufanmenhang zwifhen Wort und Son bier nidyt immer in jenem burdh und’ durch beftinimten Sinne der neueften mufikaliſchen Schaffens⸗ epodhe hervor; fo fommt er boch gewiß in durchſichtigem all« - gemeinfgmbolifchspramatifhem Sinne an genannter Stelle zur Offenbarung. Bach's Baffionsmufif ibentiftcirt ſich auch hierin mit ber Geiſtegſeite ihres Stoffes. Wer nad den näheren Be- legen für bie Haltbarfeit biefes Allgemeinfages Begehr trägt, ver fei beifpielgweife auf jenen erfchliiternden Schmerzensaceord hingewieſen, defien erite Geſtalt ihm gleich im vierzehnten und füntzehnten Tacte Des riefigen dreifachen Chores (Einleitungs⸗ ſatz ber erſten Whtheilung) entgegentritt. Giebt es einen durch ſein eigenes Weſen fprechenden Aecord ber Klage — giebt es überhaupt eine durch und durch individuelle Symbolik im Reiche des Harmoniſchen, jo findet ſich bier Dad beredteſte Muſter für bie unbebingte Bejahung dieſer Frage, Uebrigens iſt dieſelbe wol für feinen irgend gelitten Denker mehr eine wirkliche Frage; fie ift es nur für Jenen, der die Zeit und mit ihr alles geiftige Leben verkennt. Angefichts des inrebeftehenven Accor⸗ bes läßt fich in der That nur anbeuten; mit Generalbaßziffern ift freilich feinem Berftänpniffe nidyt nachzubelfen. Die Fülle feiner Durchgangsnoten macht ſolche Angaben unmöglich, weil fie ohne Manglihe Mitbülfe oder partiturmäßig breit ausge- fegte Notenbeiſpiele unverſtändlich bleibt. Letztere aber dünken mid bier, am Schlufſe der Abhandlung, nicht pafſend, um fo mehr ald jener Muſiker biefen benfwürbigen Accord, auf Grund ber obigen Stellbegeihrung, unſchwer heransfinden wird. Das bier mit gehobenen: Nachdrucke zu Betonende ift ber tief finn«- bilblihe Kern der Hccorbfolge: ein Merkmal, das un⸗ ter allen Zonbichter der Bergängenbeit Seh. Bach wol am treuelten feftgehalten, wo nicht gar eine der mädhtigiten Anre⸗ gungen zum Gewahrmerben veffelben, und hiermit zu jener telbft ftändigen Xebensentfaltung dargeboten hat, welche das ſym⸗ beliſche Accordweſen in jüngften Tagen genommen. — Welche bedeutſame Rolle in biefem Werte das Inganno nach allen möglichen Abarten feines Ausbrudes einninimt, bier von giebt fait jede Partiturfeite hinlänglich Zeugniß. Ich will: unter biefer Maſſe nur der ſchlagendſten, weil ber jegtzeitger mäßen Harmonik zunächſtſtehende Beifpiele gedenken, Die ald- Siinmungsbife erſchütternden Wenurtbsandprudes einzig da⸗ lebende Arie: „Mb Golgatha, unſel'ges Golgatha“ bat Au Dur zur Haupttenart. Sie beginnt aber mit dem Dominant- SICH IBM: 5, ſeptimen⸗Accorde von Des bur und fchließt mit dem geheimniß⸗ Pe Zu Fer en 70. a ⸗ vol tlagenden 4 Borhalte p ab. Anfang und Ende side! 2 as erzenaeuſzer, GENAU ent] Ten Zonftüges (nd tiefbeklommene hend deg gesitigen Farbe Deren — DE Mnitfarte | rb über ber teas \ an dei elle, f ee des Pilat oft | vor Beihen & Lo 90 um oder BattaPıa der Volksungeſtüm Tegteren Namen einhellig ausruft, bebarf wol feined weiteren Ausdentens ſeiner mess Seite. Rernftellen jolcher Urt Iprbchen berto ng urch ähr’eigeiizs- Weſen. — | Die Altarie: „Erbarm es Gott’ ift eine vom Anlange bis zum Schluſſe fortgefegte Seite von Truggängen meift harmoniſcher Art. In jedem Zuge derſelben trifft man txzue Symbole einer tertlid Mar ausgevrüdten Beſchaulichkeit gegen- über dem erjglitternden Leidensbilde Chriſti. So jehr war ſchon vem Meifter des vorigen Jahrhunderts ber Sinn des Enharmoniſchen, einer fo recht eigentlid enſt non Beethonen und feiner neueſten Füngerſchaft grpßerzagenen und zu burchweg felbfiitändigem Le— ben erftarkten Bflanzung, aufgegangen — . Genuzg ber einzelnen Beifpielel Sprechender als alle noch meiter forigefegte, im Grunde doch vur ſtets lüdenhafte, joge- nannte pſychologiſche Muſikbeſchreibung, ift für die Harmonif ber Bach' ſchen Baffionsmujil ver allgemeine, auf Dad's Werke überhaupt auszubehnende Grundſatz: daß wol Fein Tondichter früherer Tage das Tautologiſche im Accordlichen jo gründlich vermieden; Keiner es Jo verſtandben habe pie er, eüne und dieſelbe Geſangs— ftelte (gleihoisl.ob.gebunpener Choral.nder freier. melobijher Erguß) bei jedesmaliger Wiederkehr immer. anders, immer anregend und jederzeit tief und. fefbegründet im Worte oder im Allgemein- und Sondercharakter der mit vollem Bewußtſein, gleich— fam plaftiih-mufilalifh ausgeprägten Stimmung binzuftellen. Eben fo wahr: daß Keiner der früheren Meifter jener wie immer gearteten Kegung des in- neren Menſchen jo ſcharf bezeichnende, bis in das Einzelnſte hinein bedeutungsfähige Töne zu geben vermocht hat. Keinem von ihnen war die Kraft des Individualiſirens, Symboliſirens, Dramatiſi— reng,in ſolchem Höhengrade verliehen... Bach war — wie ſchon einmal andeutungsweiſe bemerfi — ber arleuchteſte Zufunftsmujifer feiner und aller Zeit! — “ Ueber die in fait jedem Zuge her Paſſionsmuſik ſich Fuyde, gehende tiefite Begabung Bach's hinfichtlich des Judividua— Lilirens, Symboltjireng und Driamatifirens habe ich ſchon fräßer geſprochen. Allerdings, war dies, bei Der Fülle bes, Stoffes und eingedent bed Raumes, dieſer Blätter, nur, in. einem flüchtigen Hinhlicſe auf, wenige der auffälfigiten hierher bezüg- lihen Einzelngeiten da8. Werfes möglich. Die mir ſehr wol bewußten Lüden einer folden, Auseinanderfegung vermag ih | Heil und Küxze wiederzugeben 1... Us... : in ‚gegebenen alle leider nicht anders als durch das ganz all- Mit voller Beſtimmtheit fpriht ih Hr. Chriftianes gemein ‚gehaltene bloße Verſichern zu beden: daß beinahe jedes | mwitfc, gleich im Eingange ber Schrift, über ben eigentlichen einzelne Tonftüd der Pafſionsmuſik dieſe im Lichte unſerer Zeit | Borwurf ned: Werkes aus: DE a . *. nahdristlihft betonengwerthe Eigenart Bach's unmwiverleglih, | , „Damit; Nigmgud, inben ‚er biefen Unciß zu Iefen be— beransitellt. Es gilt diefe Bemerkung vorzugsweiſe den in dies | ginnt, mehr darin zu finden erwarte,.ald Derfelberenthält, ‚halte fen Auflage faſt gar nit berührten Arien. Wer bieje fege | ich nich für nerbunden, Die Leſer nor vornherein barauf.nufe teren Tonfüde blos als abfyact ſchöne Muſik. ppex/höchſtens | mertfaus zu machen, daß beim Schilsern der arabiſchen Muſik als nad; allgemeinfter Seite hin getreue Stimmungsbilper auf« f Pe ift noch weit entfernt, bis zu. äbren..innerfen Weſen I ch gedrungen zu fein. Die bomspheonen Weiſen find viel⸗ HF faft durchweg wirkliche Chardklerczerchilugen. Und zwar ſind ſie dies in den meiſten Fällen ſowol nach melo— diſchen, wi begleitenden ober riggtiger nach jegaın Geſicht qu Selling un Ordeiter A trenn ı u w: te tunftmgkt: u Bobii, Y NICH en Werke nd durchgafigig beſtimmt, jo tritt Doc gewiß in der Mehrzahl dieſer Geſänge ‚die ziemlich nachprucksyell betonte Ahnung eines erjt in neue— le Loifen erfobjtenen Undfigräutieh An das Licht. Die mei jten diejer Arien behaupten die ihnen fe eben eingeräumte Sels 2 N fogar oft bezüglichder ſcharf zutreffenden Einheit von Wert und Yon: ſie geben fi als vollwichtige Melodie afbexs Mede. Daß, wie bie Ehre, und Choräfe, aud die Arien der Pafſionsmuſik den ganzen ım Dichter» und Bibel- | _worte begründeten Stinmunggtreig nad allen mannigfach ver- zweigten äußeren Erſcheinungsarten jeiner Bewegung und Rich- tung durch ſprechende Ton⸗Analogien wiedergegeben ; daß alfo Pathos und Ethos, Milve und Strenge, Naives und Senti«- mentales, Anmuth und Würbe, Liebe und Haß, ja ſelbſt jenes eigenartige Zwitterweſen, das man Ironie nennt, fur), jede Art des innerhalb des Paffionsgefhichtsftoffes rege geworbenen Seelenlebens hier feine ‚nicht blos entſprechende, ſondern kaum treuer, wahrer und durchgeiſtigter zu denkende Verlautbarung in ZToanen gefunden, othiebt ſich felbſtredend aus allem Borange ſchickten. — uultl. Möchte doc diefer Aufſatz einige Anregung zur wahren Würdigung ber unwanbelbaren Beithöße wie der Paſſionsmu⸗ fit, fo ver Bach' ſchen Mriſterwerke überhaupt neben! Daun wäre, ſelbſt eingedenk der vielen unvermeidlichen Lücken diefer Yuseinanderfegung, bie ihr geftellte Aufgabe —wenigfteus dem nächſten Ziele nach — zur freudigen Genngthuung des Ber« faſſers gelöſt. — geſchichte der Muſik. Aleraudre de Chriftiauswitfch, Esquisse historique de lamusi- quearabe auxtempsanciens, avec dessins d’Instrumens: et. quarante mölodies- notées et harmonisées (Hiſtori⸗ ſcher Umriß der arabifchen Muſik in alter. Zeit, mit Ab⸗ bildungen von Inftrumenten und vierzig .notirten und har⸗ ‚ menifieten. Melodien), Cöln. M. Dumont-Schauberg. : 1868. 32 ©. — ZIXXIL — 4 Tafeln. ar a 3 Bu Ur a) Bee EEE En Ze . .. De an BE Es tritt und abermals ein Kuffe als muſikaliſcher Schriftſteller und Gefchichtsforfcher entgegen, und fo Hein auch, ber Seitenanzahl vach der Umfang: digſes Werkes erjcheint, fo gehaltuoll iſt dennoch haffelbe, und fo. ſehr zeugt der Inhalt von fleigigem, gewiſſenhaft kritiſchem Forſchen, wie von talentoollen Streben des Verfaſſers, das Erforſchte in. möglichſter Klar⸗ — — — U TU 57,1 ich keineswegs gefonnen bin, vom arithmetiſchen Theile der fel⸗ ben zu reden. x letzterer Hinſicht ſteht ja Jedem das vortreff- liche Wert Billotean’s zu Gebote, welchem es zu ſchwierig jein dürfte, noh Etwas hinzufügen zu fönnen. Es iſt vemnach in meiner Schrift weder von den Tabagah (Conleitern), Mer (Bielllängeny oder Abadb (Intervallen) vie Rede, noch von den Intigälat (Strfen) und Borpät (Tönen), fondern nur einige Worte Über bie Geſchichte will ich fagen. Indem ich Auszüge aus dem berühmten Kitab⸗el-Aghani, rem Roman ceros des arabijhen Volkes wiedergebe, mill ich allen Denen, weichen bieje unvergleichliche Kunſt theuer tft, bie Hoheitsſtufe ins Gedächtniß zurädrufen, die die Mufil ehemals bei den Ara» bern eingenommen.” | nn Der Berfafier hatte, als er den Boden von Algier betrat, die fefte Neberzeugung, daß bie arabiſche Muſik einſtmals auf einer (narürlich relativ) hohen Stufe der Enltnr geftanten has ben müfle: „Man erinnere ſich deſſen, was Alles die Kalifen und die Machtinhaber Krabiens für diefe Zauberfunft getban hatten, und man wird einſehen, daß dieſes einzig nur um einer innigſt verehrten Tendenz willen geſchehen konnte‘, | Seleitet won diefem Gedanken befuhte Hr. Chriftiann witjch jene maurifchen Kaffehäuſer, wo alabentlih von Juden auf vem Rebeeb (zweiſaitiges Baf-Strerchinftrument), Fe» mangeh (Art großer Alt-Biola), und Tar (kleines Tambu⸗ rin) over Derbouta (Schlaginſtrument in Form eines irdenen Kruges, veffen Boden eine aufgeſpanme Schaafshauf bildet) Na⸗ tionalmelcdien vorgetragen werden. Er verließ jeboch diefe — sit venia verbo — Spelunken, höchſt mißgeſtimnit zufolge der enblofen Trier, Läufer and aller Art von gefhimadtofen Pio: zituren ohne Sinn and natürliche Folge, weiche‘ zu verſtehen eher ... er ſich vergebens abmhete. 37 Endlich gelang es ihm, die Bekanntſchaft eines ächten aradiſchen — ers zu machen. "Das war Hamvbudbe ben-Muſtapha, ein Schüler des alten Amedeben⸗Hadj— Brahim, des Favoriten und Leibmufifanten Hufftin-Pa⸗ ſcha's, Jetzten Deys von Algier. "Der Unt rſchied, Yen ich zwiſchen den Di {oBien fand, welche rein Heugt Freund hören ließ, und benen die ich in den Kaffehäufern vernonimen, mar gar groß. Beité Arken, waren mit Trillern, Rouladen und Verzierungen’ üherladen; "über die Eine bediente ſich derfelben aus Nothweunvigkeit; fie ertrug ſie, weil män fie ihr aufbrang, obſchon ſie, im ——3— Aigenen Kraft und Macht ſtets bes zeit fchien fick verfelben zu!entievi eu, Die Andere Hingegen würde, ohne dlefe Roufaben und’ Berjterungen (melde ihren ganzen eigentlichen Inhalk ausmachen} ihre Forin verfieren, jü gänzlich verihwinden. 2 ee Aus diefes Hamoub’s Vorträgen und fowol muſilaliſch⸗ theoretifchen, wie hiſtorifcher Erlaͤuterungen ſchöpfte ver Ber- affer die Haupt: Diaterialer zu verticgehbem erke.“ Was'Die Yioyraphien berühinter Muſiker und, ängerinnen, (ef. Lau⸗ tenſchlägerinnen) der arabiſchen Vorzeit betrifft, To verdankt Hr. Chriſtianowitſch dieſelben einem Herrn Borguos, welcher ihm nicht nur das unter den Arabern berllhmte Wert des Ouimajaden bau'l⸗Saradj⸗Ali⸗Ben⸗El⸗Houfſein unter dem Titel „Kitab⸗al⸗ Aghani“ (bisher noch Manufeript) lieh, fondern auch Uuszäge. baraus, joa bie von Hamoud mitgetbeilten Terte' ber älteften Melodien überſetzte. — Wir wollen vor Allen diejenige-Stelle in wörtlicher Ue⸗ berjegung mittheilen, welche in Kürze den klarſten Aufichluß über das proftifche Weſen der olt-arabifhen Wlufif'giebt: „Es fHeint (fagt Hr. Chriſtianowitſch ©. 6) baß im grauer Vorzeit bei ven Arabern ein Genre fögenannter chaffl- 39 her Mufit eriftirt Habe, Nouba betitelt, — ein Genre, wel {ches feiner Form nach etwa ber enropälfcher Symphonie ſich nähern bärfte. Die Nouba, melher Ausdruck wörtlich ein Begebniß, oder Rollenwechfel oder auh Mufiltärper bebeutet, befieht aus fünf Theilen, welcht find: 1) Moſadder, d. h. Haupt ber Mufif, ober grave ober lento; | a, 2) Vetaih, eingebrüdte Stelle oter basso; 3) Terdi, Stujg orer unimato; . 4) Infiraf, Abgang (Abreife) oder Allegretto; 6) Khelas (Ehelas?), Ende und Allegro... . : Außer‘ diefen findet fi zumeift noch ein Theil gleichviel ob vor ober nach benfelben, eingeichaltet, welcher Mathla (Steigerung) genannt wid. — en ! Den arabiſchen Diufitern’ zufolge" gab ed ehemals viers zehn NRoubas, welche ber großen hrorgenländifchen Muſitk als Baſis dienten. Nach dieſen vierzehn Roubas heftrebten fi bie Muſiker andere’ eigene‘ Noubas zu mobeln, indem fie allemal bie Ferm (oder Schablone) Einer berfelben ſtreng beobachte ten. Indem ich bie fieben Noubas, deren Beſitz idy dem er ftannfihen Gedachtniffe Hamonrbeben- Diuftapha’s ver banle, weiterhin (notirt) wiebergebe, vermag ich von den übrte gen fleben nur die Namen nırtzuthelfen, da die. Melodien ber- jelben faft gänzlich dem Gerächtniffe der arabifchen Muſiker *) entfchwunden finb. Es wäte Adrigens vielleicht die Möglichkeit ba, die Melodien ver fünf erſten biefer Noubas wenigſtens fragmentarif zn notiren; was aber vie zwei letzten be⸗ trifft, ſo find nr noch ie Rainer defanmmt: 2er Der Ausfüge Haſfan-ben Hanıond’d ty zufolge, war ehemaͤls die Anzahl ver Khelle jrbet Rune verſchleden. u einer alten Handſchrift derfelben, (mad melther et den meiner ſieben Nbuda Ber igt han führieb“ er mir‘ folgende Tabelle ber zu groben jener Noubad gehörlgen Thetle nal“ | Bleſe Tabelle deren‘ Wiederabdrurck hierhidnt am Orte wäre) zeigt die Anzahl der Arteh von Disfanders, Be⸗ taibs, Derb[d u, ſ. w. in, welche in jever der erwähnten Noubas angewendet werden formen,“ mt on nnd "Weber den Urſprugg der Rowbafötn Inpt N eigentlleh nichts Geſtimmtes ſagen. Sa ppiftisen bltiher bei gettg"ehtd gegengefetzte Meinungen, Yo Dentetr die Eint brhauptet, Ya von den Türken, die Audete aber, daff fie vom den ſpaniſch auren herſtamme. Herr Chriſtianowirſch beſtreitet did erſtere Behauptung, als durchäus allen GErundes entbehrend, und was bie zweite betrifft, fo beweiſt er, daff die Mauren biefe Sefänge nicht nad ber Eroberung Spaniens erfunden, fon« —* dieſelben aus ihrem Baterlanbe Arabien witgebrächt atten. ur er . er, 7 Eine Legende ver arabiſchen Mufiter ſchreibt vie urülte⸗ ſten Liederweiſen Ken Schmerzenslauten eines Kameeltreiberk Namens Mod har zu, welcher, in der Wilfie, wxend des eis leuden Laufes feines Panels, vonbemnſelben heräbgeftürzt wäre und fich dabei den Arın gebrochen Hätte. Aus vieſen Klagetd⸗ nen fei Die Altefte Liebart uud a hervorgegangen, die noch jegt bei den Kameltreibern im Orient gebräuglih if: Unter denen, welche in diefem Genre Gefänge componirt Haben, citivt bas obenerwährte Werk: „Ritabrel-Aghani“ auch den Kali⸗ + ' 2) Derjenigen, beren Belaunticheft id, in Algier gemacht hatte.- “, 5 der arabiichen Hanbichriften au ber, bffentlichen Biblio» thet in Algier. — " phen Al-Manfour. Eine Abart biefer Form ift Die Trauer⸗ weile Nouh (Klage) ; fpäter entwidelte fih eine dritte, Ghina, von welder eine Variante, die Weile Nasb der Houda uabelommt. Der Araberfiamm ber Koreifgiten (zu welhem au Mohammed zählte) behielt vie Wash» Weile bei, bis NRaphr- Ibn Elbarits, ein Rachlomme Abp-Die- nas’, am Dofe El-Noman’s, Derrfchers von Hira, ben Aoud (vieljeitige Laute) zu fpielen erlernte, und fich beflelben zur Begleitung feiner Lieder bediente. Nad feiner Rückkehr in feine Vaterſtadt Mekka lehrte er den Koreiſchiten nen Gebraud diefes Inftrumentes, und erſt von diefer Zeit an datirt fich der arabilhe Kunftgejang. Es folgen nunmehr Rotizen über viejenigen Kaliphen und Mitglieder ihrer Familien, welde ſich durch Pflegung der Mu⸗ fiffunft und erweiterten Noubaform beſonders ausgezeichnet ha⸗ ben. Der erfte und älteſte in dieſer Reihe war der Kaliph Dmar aus Abdel⸗Azig. Später werden pie Ommejaden VYezid, Abouls-'TrAbbas und Al-Manſour, Ibrahim, ber Sohn. und Oleija, bie Tochter El-Mahdi's, Abou- Aifſa⸗Ahmed, der Sohn El⸗Raſfchid's und nod andere enaunt. Der legte Sänger aus fürftlihen Geblüte war ber Kein Abd⸗Allah, Sohn des Ralipben El⸗Motez— illah. Aus ver Menge berühmter Sänger und Sängerinnen aus ver Blüthezeit arabifcher Kultur theilt ber Autor die höchſt in⸗ tereflanten Biographien ver acht Vorzüglichſten mit, welchen vie mufilalifche Legende ber Araber zufchreibt, daß fie vor Allen eine beſonders anziehende Zauberkraft des Geſanges und bes Spiels auf dem Aond entfaltet hätten. Ibrahim⸗El Mo« fouly, ein Perfer von Geburt, und deſſen Sohn Sſaal⸗Ibn⸗ Ibrahim, von beuen der Erjlere während ber Regierung ber Kalipben El⸗Mahd und Haroun-El-Raſchides lebte, und ber Letztere als Günſtling El-⸗Metwalkel's ſtarb. Ma— beb⸗Ibn⸗Ouhab, der freigelaſſene Sohn eines Negerſelaven und einer Weißen, welcher unter ver Regierung El⸗Walid⸗ Ibn⸗-HYezid's im Palafte dieſes Fürften zu Damaskus ftarb. „Einſt verlangte es El⸗Walid nach dem Sefange Dt a- beb’s und er ſandte einen Boten nad Medina mit bem Der fehle benfelben zu holen. Nachdem Mabed angelommen, ließ ver Raliph ein Baſſin mit Weinund Waſſer anfüllen und feste fi an ven Hand deſſelben; Mabeb erhielt einen Play auf ber entgegengejegten Seite des Baſſins. Ein Vorhang entzog ben Kaliphen feinen Bliden. Darauf ſprach El⸗Wal id zum Sänger: „Siuge mir den Kahn (Lied): „Ach, fie find bahin, bie Männer evelen Herzens!“ Währenn Mabed fang, erhob ver Kaliph den Vorhang, entkleidete fich, tauchte in day Baſſin und trank baraus in lan⸗ gen Zügen. Darauf fie er wieber heraus und bie Sclaven des Raliphen eilten mit Räuchernäpfchen, Wohlgerüchen und Kleidung herbei. „Sing ihn mir noch einmal, ben unvergleich⸗ fihen Lahn‘, rief El⸗Walid aus, Der Sänger gehorchte, und ber entzüdte Kaliph befahl ihm fünfzehntauſend Goldſtücke auszuzahlen. Kehre nach Me⸗ dina zurüd, fügte ex hinzu, und wahre des Geheimniſſes ob dem was bu geſchaut: derjenige, der die Gunft ber Fürſten ſich er- balten will, muß verfchwiegen fein’. — — | Der Autor theilt dieſen berühmten Zahn mit, welder in ber That als Typus zarten morgenländiſchen Geſanges gel- ten fann. Der viertein dieſer Reihe endlich it Abou⸗Yahia⸗-Ibn— Soureidi, gleichfalls ein Freigelaffener, | Die großen Sängerinnen, deren Lebensbefchreibungen 40 nunmehr folgen, waren: Az za⸗t⸗El⸗Meila, melde zuerſt bie cadenzirten Weiſen einfügrte und eine Sclavin bes Oheims bes Propheten war; Bedl, Favorite des Raliphen Mahom⸗ meb-El-A min, des Sohnes El⸗Raſchid's; Dat-El- Khal, in welche ver obengenannte Ibrabim-El»-Moffouly fterblich verliebt war, und bie er in vielen feiner Lieder mit Wort und Geſang gefeiert bat. Endlich noh Houbaba aus Mevina, bie Beliebte des Kaliphen Yezid. Rad einer kurzen Beſchreibung der bei den Arabern ge- bräuchlichen Inftrumente (dreizehn an Zahl), non denen als Die vorzäglihiten und wirklich mufitalifchen mir die ſchon eingangs erwähntenfebeb und Feniangehl fowieRannonfHadebrett und Suitra (Raute) hervorheben. Die Zeichnungen aller bier fer Inftrumente find lithographiſch auf drei Blättern beige. geben. Den Schluß des Werled bilven fieben alt-arabifche Noubas, volltändig in allen ihren fünf Theilen wiedergege⸗ ben und zwar jebesmal zuerft die einfache Melodie, dann ber Zert (Ueberfegung von A. Gorguos) und zulegt dieſelbe Me⸗ lodie, harmonifirt vom Autor. Als von beſonderem ntereffe verweifen wir auf bie Rouba Zeidan und Rouba Sika. Aus allem von uns, des befhränften Raumes wegen, in möglichiter Kürze Angebeuteten vermögen die Leſer ſchon auf das anziehende Ganze zu ſchließen. Ja, wir ſcheuen ung nicht, unfere Berwunberung uuszufprechen, daß dieſe jo fleißig und gewiſſenhaft bearbeitete Schrift Bis jept jo wenig Verbreitung erlangt bat, Unferer Ueberzeugung nach glauben wir dieſelbe alleu Bibiothefen, und insbejondere ven muſikaliſchen, als eine nothwendige Ergänzung anempfeblen zu Können. lm fo mehr, da Herr Chriftanomwitfc die gefichtlihe Seite ber arabifchen Muſik erfaßt Hat und eine jo reichliche Anzahl alter Melodien vorführt, während in ben Werken Billoteam’s nnd Kiefeweiter’s (ven Einzigen, welche biefe Kunft bei dem⸗ ſelben Bolle behandeln) nur allein bie theoretifche Seite ber leuchtet if. | Einen Heinen Gorwurf jenod können wir dem Berfaffer nicht eriparen, nämlich ben, baß er, mit Ausnahme nur eines einzigen Falles (bei Erwähnung Ibrahim's non Moffun, nirgends chronologiſche Angaben beigefügt hat. Freilih finb bie Kaliphen genannt, unter beren Regier. ngen bie vorgeführ« ten Perfänlichkeiten lebten und ftarben, aber es bürfte doch mol nicht bei Jedermann bie genaue Kenntniß ber Geſchichte des arabiichen Kaliphats norauszufegen fein. Zu bedauern iſt fer» ner, baf vieles Werk in franzöſiſcher Sprache gefchrieben, ober wenigftens nicht auch in deutſcher Ueberjegung erſchienen ift, was jedenfalls feiner mohlverbienten allgemeineren Verbreitung in Deutichland großen Eintrag thut. Der Styl des Verfaffers ift übrigens fehr fließend und elegant und bie Erpofition von vorzüglicher Klarheit und Präctfion in den YAuspräden. Die Ausgabe ift eine höchſt fau- bere und correcte, unb befonbers die Schönheit bes Drudes zu betonen. Seldft bie lithographiſchen Beilagen machen einen er- freuligen Eindruck. — Correſpondenz. Leipzig. Arm 16. Januar feierte ber alabemijche Geſangverein Arion fein finigehnjähriges Stiftungsfeſt burch einen Ball im Schu⸗ tenhauſe mit vorangehendem Conrerte, wozu Guſte in ſebr großer Unzabt fi eingefunden hatten. Wußer mehreren ſchon befannten jum allgemeinen Repertoir ber Männergefangsereine zählenden Compoſi⸗ tionen von Meubelsjohn, Shumann, Hauptmann, Kücken, Zöllner zc. fam noch eine Noeität: „Kurze Raſt“, Gedicht von Brut, mit Muſik von Diaz Seifriy, jo wie „Wintertrinklieb“, Gedicht von Ullrich, componirt von Richard Müller gu Sebör. Das Örftere ift recht fernig gehalten und, fo viel eine nicht ganz ge nügenbe Ausführung zu beurtbeifen erlaubt, enthält es manche neue, intereflante Wendung. Das Zweite gehört bem leichteren Gene an unb ift barin, wenn man wid, mit einem gewiſſen Slüdebie Kitde n'ſche Manier ziemlich getroffen. Außerbem trugen Fri. Oröffer zwei Gebichte und Hr. fanbgraf eine Bhantafie (ober vielmehr Anbante uud Bariationen) für Tlarinette non Reiffiger mit großer Virtuo⸗ fität und Geſchmack ner. Die eingelabdene Zuhörerſchaft applaubirte recht fleißig uub ohne Ausnahme nad jeber eingeluen Kummer. Die Zeiftungen bes Arion find oft in d. DL beſprochen, ba bier felten ir⸗ genb eine größere Chor-Befangs-Aufführung ſtattfindet, an welcher Die ſtrebſamen Dlitglieber dieſes Vereines fi nicht mit Ehren bethei⸗ figten. — Un bem in Rebe fiebenben Goncertabeube nun jchierten bie häufigen plösfichen Lebergänge von f zu p unb umgelehrt Effect beun Publicum zu machen. Leider lamen aber bin unb wieber ben harmonifchen Zuſammenklang flörenbe, Heine Detonationen und ein theilweiſes leiſes Schwanfen ber. Stimmen dazu, was wir übrigens ber im Saale herrſchenden Übergrofen Hige zufchreiben wollen. Im Banzen find jebenfalls Luſt und Liebe zur Sache, fo wie fleifiges Sich⸗ beſtreben nicht zu verlennen. Im vierzehnten Abonnementeoncerte im Saale bes Bemwautbhanies am 21. Jannar brachte ber erſte Theil beſſelben: Reinedes Duverture zu Calberon’s „DameRKokolh”, Mendel s⸗ fohu,s Koncertarie (mit itafienifchem Terxte) und Cavatine aus „Kos Bert ber. Teufel· von Meyerbeer (in beutfcher Ueberfegung, gefungen non Fıl, Eliſabeth Megdorff aus St. Petersburg, ſowie Con⸗ cerMüd fllr bie Bioline (eigener Compofition) und Abagio nebſt Rondo aus Areuber’s neunzehntem Concerte (in Dwolſ) vorgetragen von Sm. Toncertmeiſter Lauterbach ans Dresben. Die Egmoni⸗Muſik, in welcher Frl, Mehdo rif bie Elärchenlieber, und Hr. Haniſch (vom Biefigen Stabiheater) ben Vortrag bes verbinhenben Bebichts von Di oe feugeil übernommen batien, bilbete ben zweiten Theil bes Koncerts. Daß Beethoven's herrliches Werl ala Glanzpunc bes Abenbs ſich berausftelite, iſt felbſtverſtändlich, obſchon wir für die ſtark manierirte, au bie ftabile Bilbuenroutine erinnerube Declamationowriſe Des Herrn Saniich nichts weniger ala Syınpathie fübhlentonnten. Dagegen trug Frl. Metzborff bie beiden Clärchenlieder ganz allerliebſt vor (der Le⸗ fer möge uns biefen etwas irivieleu Ausbrud vergeben, ba wir in ber That feinen finden, ber für ihren Vortrag Begeichnenber wäre). Auch Die obenerwähnten anderen Befangenummern wurden bon ber noch ſehr ingendlichen, bie Laufbabu bes öffentlichen Kilnfleribums nur erſt be⸗ tretenden Sängerin in lobenswerth anzuerkenuender Weiſe wiederge⸗ geben. Die Stimme Fri. Megborff’e iſt ein klangvoller, weicher, böchnt fumpathifcher Mezzoſopran, bem aber auch eine höhere Lage zu Gebote fieht. Reine JZutonatign und bentliche Ausſprache, jo wie ein- facher, edeler Vortrag, ber frei von allen Gefangsunarten ifl, möchten ala befondere Borzlige zu beionen fein, für welche auch ber Lehrerin biefes neuen Sefangstalentes, Frau Salomon-Riffen (in St, Pe- tersburg) Die gebührenbe Anerkennung nicht verfagt werben barf. Was Frl. Metz dor ff uch mangelt, if größere Feinheit und Abrundung in der Goleratur, ſowie elwas wärmeren Ausdruck in ber Declamation (wag auch ber rau Salomon ſelbſt abgebt), Bei beim übrigens ſich gewigend auspweifenden mufilalifchen Berflänbuiß and im Hinblick auf ben. Beginn ber Lauſbahn der noch ſo jugendlichen Küyfierin dürfen wir mit Recht hoffen, bat piefelbe das Fehlende bald ſich aueignen werbe, wea 41 | haſh wir das angehende, viel verlpaechende. Talent mit äreubepchegräflen, ' und bem ihr zu Theil gewordenen allgemeinen Beifall nund Hervorruf durchaus beiſtimmen. Contertmeiſter Lanterbach, ber ſchon ju ben eminenteren Violinvirtuoſen Deutſchlands zählt, bewährte ſeinen Ruf durch vollen, ſchönen Eon und außerordentliche, höchſt kühne Technil, bie ſelbſt vor den hüchſten Lagen unmittelbar am Stege nicht zurüd⸗ ſchreckt. Sein Concertitäd ſcheint vor Allem auch nur bie Abficht zur verrathen, biefe Birtuofttät in vollem Glanze vorzufllhren: benn obſchon bieje Sompofition in mufilalifcher Hinficht, ver Form und Erftubung nach ſehr anſtändig gehalten ift, bietet fie gleichwol kein hervorſtechendes In⸗ terefle bar. Das Krenutz er'ſche Adagio und Rondo trug Hr. Lauter⸗ bach fehr vorzilglich vor, verrieth darin viel Feuer unb Schwung, ud erzielte bamit raufchenben Beifall unb Hervorruf. D. v. A. Dreßben. Den muftkalifchen Abſchluß bes vorigen Jahres bildete das am 29. December gegebene fechite und letzte der angefünbigten Abonne⸗ mentconcerte bed Hrn. Hans v. Bronſart. Daſſelbe gehörte ſowol ben Programme, wie ber Ausführung nach zu ben intereifanteften ber bisherigen Saifon. Den Begiun machte bie jeit einiger Zeit auf gu⸗ ten Concertprogrammen mit Hecht Bla'z ergreifende Symphonie in Dbur von Philipp Emanuel Bad. Außerdem jpielte das Or- cheſter noch ben Fefl-Marich zur] Gothe⸗Inbiläums⸗Feier von Liſzt und Beethoven's Onverture zur Ramensfeier (Op. 115). Prau Ingeborgb. Bronjart fpielte „Krüblingscher für Pianoforte mit Begleitung bes Orcheſters von Joachim Raff, ein melodifch wie harmoniſch⸗reizvolles Charalterſtück voll blendend ſchöner Toneffecte, welche ſich heſonders im Orcheſtertheile in ber Verbindung mit dem Pimoforte geltend machen. Wir rechnen es Fran v. Bron ſart als ein Berdienſt au, dies Städ zum erſten Male an bie Deffentlichtelt, anb zwar in einer wie gemohnt ehrenhaft künſtleriſchen unb fir ven Erfolg bes Stüdes vortheiibaften Weiſe, gebracht zu haben. Aber auch Sr. Hans mn Bronſart, welder wie in früßeren Eonterten das Orcheſter leitete, hatte mit ber Durchführung bes nicht geringe Schwierigleiten biefenben unb dennoch äußerſt biecret gehaltenen Or- hefterparis einen bebentenben Antheil am Selingen. Außerdem fpielte Frau v. Bronfart noch Notiuruo aus Op, 37 Nr, 2 (G bur) von Chopin und Valse caprico (Soirdes de Vienne nad FF. Schu⸗ bert) von F. Liſzt. Durch bie abermalige Mitwirkung des Hrn. Julius Stiodhaufen erhielt das Eoncert erhöhten Reiz. Derfelbe jang Recitatte unb Arie aus ,„‚Giulio Casara‘' non Händel, Ballabe des Harfners (aus Gothes Wilhelm Meiſter) von Schumann, Reritativ und Arie aus bes Oper „Le valet de chambre‘* von Ca⸗ safe und lieber: „Der Rußbaum“ unb „Kriklingenacht* von Schu» manı Es bebarf mol kaum der Erwähnung, baß biefe Geſangsvor⸗ träge ſich des größten Beifalls erfreneten. Daſſelbe innen wir über bie Borträge ber Frau v. Bronjart binzufligenb bemerken. Am 5. Jannar fand das vierte Abonnementconcert der tönigliden Capelle im Hötel de Baze ftatt, Daffelbe brachte zwei Rovitäben, melche ihrer Entftehung nach über Ein und ein Viertel Jahrhundert anseinanber liegen. Es waren bies eine Snite non Ze⸗ lenta ſcomponirt 1728) und Taubert's Ouverture -Aus taufenb unb eine Nacht“. Uebrigens wurbe bie Suite von Zelen ka ſchon im vorigeu Jahre in einem Probuctionsabend des Tonkünfitervereing aufgeflibrt. Tauber t's Quverture können wir größtentgeils nur Bortheilhaftes nachrſihmen. Es ift Dies ein farben“ und bilberreiches &tüd, welches feinem Titel ben Charakter nach entſpricht unb im ſei— ner Anlage und Durdführung nicht blos ben Außerft burchgebilbeten und routinirten Orcheſtercomponiſten keunzeichnet, ſondern beffen poetiſche Begabung in das beſte Licht ſtellt. Außerbem brachte bas Programm noch Quverture zur Oper „Mebea“ von Cherubini und Beethovens Symphonie in Abur. vr Sapelimeifter Krebs di⸗ rigirte bas® Concert. Freitagben 2. ganuor gab Hr. v. Sulo w im Sal br3 Hotel — — — — de Saxe feinen britten und Tehten Abend für ältere und neuert Cla⸗ viermuſil. Der Concertgeber ſpielte Sonata appassionata Op. 57 von Perttbopen, „Au jac de Wallenstedi“, „Eelogus*“, Vnlae d’a- pres Schubert‘ „‚AMazeppe'' Eitude. caracteristiqgue , ‚‚Remini- scences des Hugenota‘* Goncertpbantafie, ammtlih von Yilzt, Chas conne von Hänbel, Sarabande et Passepied von 3.8. Bad und Duperture zu „Zannbäufer* in ber Eransfeription von Liſzt. Die Tronsicriptien ber Quberture in der vorliegenben Form tft ein gigan- tiſches Unternehmen, welches eben nur Liſzt ſoweit gelingen fonnte, wie 23 überhaupt möglich. Ob fi indeß außer H. d. Billow noch ein Darſteller zur Öffentlichen Ausfſihrung biejee, fi noch tm Manu⸗ ſcript befindlichen, Wertes finden wirbe, möchten wir faum glauben. Das Concert wer, wie die beiben rüberen, ſtart befucht, ber Beifall ANOTiH.. Leider beſchlofſen bie Sfr. Conoeri⸗ M. Lanterbach und Kam⸗ mermuſiker Hiiimed, Göring. und: Grützmacher ſchon am 41. Januar ben. aus rei: Gnitsen. beſtehenden Eyclus: flir Kanımer- mufi, Das Brogramm bradite: Quartette für Streichinſtrumente von Mogart (Dur) und Eherubini (ES bar): und Quintett (mit 2 Biolen) Op. 9. von. Beetbonen, (Die zweite Viola ſpielte Or. Sammermufilus Meblbofe). Dem meiften Eindrnd machten. bie Kompoftionen Mozarts und Beetbonen’s, währen Cherubi- ni’® Kingrtett — trotz dev meifterbaften Made und bes Interefianten Toncolorits — namentlich im erſten and letzten Satıe bie fühle Em⸗ pfinbung der Schrribweiſe nicht zu verbergen vermag. Der driite Sat, tin piguantes und charafteriftifches Stuck in ber Form bes Bu lero machte einen viel freunbficheten Einbrud und mußte daſſelbe, wel⸗ ches Aherbaupt wie. auch Alles. Andere ganz vortrefflich vorgetragen wurde, anf Berlangen wiederholt werben. Das kunſtſtunige Publieum ber. Reſidenz würberes Äbrigens. ben Herren Concertgebern Dank wiſ⸗ ſen, wenn He nech einen: nenen Mycſus ihrer Interefianten. ‚Eoncerte Ar bie lasıfenbe,Earfem.arranglsten. Sinnen. Rag nach der Jor.chen: ſerochehenn Oaarien . Sorree gab Hr. Erufi Bauer, Profeſſor an der önigl. Atabemie zu Lordon, eine Eoiroͤe file Kammermuſike in. Streng thronotogiſcher Folges (mie der Sonesrtjsttel. belagte).. Dec Concertgeber flellte ein aß: Uberreiches, zugleich gebiegeneß an intereffantes: Bregramm, mur ſchade, daß bie Ansiährung nit gieichen Schritt mit vemfelben hielt, . Sr. Pauer entfaltete: im Bertrage bee miobernen. Sachen eine vortrefflich abge» runbeie Finger⸗Technit, Blegeny unbd Sauberkeit, genügte Aberhaupt ben Asforberangen, weiche man .an eitew.&levieripieler: flir das ſo⸗ ‚genannte Kalongenre: zuffellen berechtigt iſt. Dahingegen Fehlt Ihm für bas- clafiihe Geure .zin: der: Indwibdraliſät Dre vorzuflihreuben Componiſten entfpredenber Siyl, ferner Zruft und Mark im Anſchlage und ware Empfinbung. Drau.» Bülow in ber Ark:uns Weiſe ber Abfaffung feiner Programme nachahmen zu wollen, ſcheint uns miß⸗ fie, ibn barin überflügeln gu. wollen, hüöchſt gefährlich. — Das Pros ‚grammm:be& Goncertgeherß lautete: : Stubie in Dmoll von Dome⸗ utco Sonzlakti (Aria, Allegro, Brefto), CToncert in. B.ber von Sänbel, Fugt in Ainol von 3. ©. Bach, SBarlatisnen in. Kbur ‚über ein Origingl⸗Thema von Daybn,; Sonate für Pianoforte und Rioline in; Abur von Moßart (bie Bioline geipielt von Hru. Korte sert DR. Banterbad), Sonate Op. 111 von Beethoven, Rondo in Es Op. 64 von Weber, Impromptu Op. 182 von Br. Schu⸗ bert, Schaze e Capriccio von Menbelsichn und „La Casoade“ Op. Bi ven E. Baner. Das Concert war, wei in Folge ber ſchon vorher in faſt überreicher Anzahl flattgefunbenen, nicht ſehr Fark bes jucht. Der Beifall Heigerte ſich non ber Piäce von Weber ab bie zum Schluſſe bes Concertẽ Das Spfiheater brachte neutinſtubirt Winters nterbrochenes Dpferfeft in recht gelungener Ausführung. Beſonders hervorzuheben ſind Fri. Wiosieben Elvira), welche bardı ben Bortrag ihrer äu- - si] ae 42 Hertt ſchwierigen Coloratur⸗Arie einen Vrinſichen Beifalleſturm ber- vorrief, Fri. Hüniſch (Rhrrha) und Or. Schnorr (Murray). Sr, Capell⸗M. Krebs dirigirte. — Anfßerbem brachte die Oper nur Re priſen von Werken, welche ſich auf dem Repertorr befinden. — Fräu⸗ lein Reif wird nach Ablauf ihres Contraeis (im März) die Hofblihne verlaſſen. — rl. Alvoleben iſt aufs Nene mit mehrjährigem Con⸗ tract engagirt. — LB. Bien, Der Hame unb die Werke R. Wagne r’8 ſind fir unſere Hänme unb beren künftlerifches Sehen und Bewegen längft in bes Wortes durchgreifendſtem, daher geiftigftem Sinne populair geworben. Dieſe Thatſache iR wol als ber bedeutendſte Fortſchritt unferes muſtlalifchen Bildungstebens feit einer Reihe von Zähren gu bezeichnen. Ein Tol- ches Fait accompli Aberbebt mich denn auch ber ſchon oft wieberholten, wenn gleich immer erguidenden Schilberung bdes Fubels, mit werden ber Meifter bei Selegenheit feines zuletzt bier gegebenen Toncerles bes grüßt und nad) jeber- neuen Probe feines allſeitig großartigen Wirfene gefeiert mirbe, Kundgebungen folder Wrt zählt man nicht, Ran wiegt fie Tieder. So if es denn Aufgabe meiher heutigen Zeilen, bie erfolgte geiftige Erfüllung ber mächtigen Parole: 4Borwärts“ beyüg⸗ lich unſeres muſitaliſchen Lebens laut willtetimen zu heißen und‘ ihre Tragweite zu erkunden. Die in aller Vbller Heriblut nngebruagene reise ture“ ift ſeit einer langen Reiht yon Fahren fan berebter, exfchöpfen⸗ ber, burchgeiftigter geboten worden, als in dem in Rede ſtehenden Soh- certe. Es war ein Bild voll Marke, Glanzes und Zaubert Im’Sans zen, wie in allem Einzelnen. Was vor! Allem den gewaltigen Bug bes ganzen Tonſtlicks betrifft, fo iſt er uns kaum noch fo überzeugend bin» geftellt, man möchte jagen, plaſtiſch hingemeißelt worden, wie birch unſer von Wagner geſührtes Hofopernorchefler Einzgelnheiten ſerl ner, wie unter vielem Anderen z Beder einlenende Hormfatg mit ſelnen markeinſchneidenden An⸗ und Abſchhwellurigen bed Tones; bie! zauber⸗ reiche Es dur· Geſangsſtelle milt ihter keufchern / Grezie, wie mit ber bald leidenſchaftavoll fortdrängenden, batbemcſhe zurüdhaltenden Bed gung der das Thema tinführenden Solptlarkriette Und der gu ſolcher Minne in mer!würdlgften Farbenrechfel beglelienden Streichiriſtr- mente; endlich vie beiden langalhmig hengezoenen Fermaten dor beit allgemeinen · Orcheſterjubelſturnie am Schluffe bre Tonſtlickes And dieſer Letzlere ſelbſt And In jo farbeuprachtiger und ugleich haarſcharf wahrer, daher idealer Zeichnung an Hilfiger Stelle kaum noch gehört werben. Bedarf es noch weitere Belege zur Löhnng der Frage! "ih weichen KUnſtlercharakter ber Begenmert ſich dat nucbin ah Dh genten zufammenſchließe — - " Weitere Darbietungen dieſes bnhalteeichen Eoncerie waren? ya Boripiel and der Schlußſatz („Berflärung-) dus „Eriften und Ifoſde⸗; bas „Schuſterlied⸗ Des Dans Sachs, endlich bas Worfpiel zu ben „Dieifterfingern“. Ueber Letzteres ift in d. DE. ſchön eingehend geſpto⸗ then werben. Die Städe aus „Triſtan und Holder ſind — um bie ſelben kurz und kernhaft zu beztichnen — in jeber Wrt wahre Ihlee. Es ſind Bebifde, nur Wenigen, hier.aber nich lebiglich bein Gedicht an bie Seite zu ſtellen, das uns bern Ganzen und Bellen erfüfite uuſtieriſche Zeitenkerlanf jemals ;Dergeboten. "Das Schuſterlkeb! erſchließßzt uns, von ſeinen reichen ud geiftonllen maſilaſtſchen · Detallt abgeſehen, eine bis jetzt neue Seite Wagners, jene bed durchgepikgt vollsthilmlichen, ächtdeutſchen Humoriften, br glanguollfiem Lichte. Soviel einfirreilen über diefe vereinzelt bargebotenen Werte. Mayer bofer jang bas Lieb mit ebenfo wehren Ausbrude, als unſer Prei- ſterorcheſter begleitete, wenn ja bie Wäürbe von Wagner’d durchgei⸗ Rigtspotyphaner Säreibart ben Mushrud Wegleitung verträgt. Dies Stil wurde unter ſtürmiſchem Beifalle wieberholt, Inmitten alles deſſen gab nad Carl Tauſig bas Filzt’jge Eabur-Kömcert und beflen Capritcie Uber mehrere Themen aus Beethovent Rainer von Athen. Golchergeftalt hielt benn bge,P m nzud celſch⸗ feftliche Farbe. In der That war au bie Bent ein nal und jeber Art. Tauſig's Anſchlag ift feiner, vermittelter, kurz fünfi« leriſch einheitlicher 'gendoiben.: Dies, ſeinen welteren affbefımnten Darftellervorziigen —A— LI anregenbes Bild, befien Empfängliche wol dugcben? Bikisen werben. Die Wie beraabe, alles — eigen neuen Beitrag zu einem Ühren« —— uichere mol inzig ‚eh ihrer Art baftepafibe Hofoperniar pelle, — Der Bianift, GerrggegrSatter ließ fihin«ſechs Abonne- ments⸗Soiréen sernehmen, Ueber bag Gemiegt-Mannbafte ſei⸗ nes Anſchlages; Über tie bis in das Einzeinſte durcha zbildete Art feie nen Spieltachnit. wie Aher. ‚sig dan ug Hauſe aus geſunden Muſiker betundendes Kiemwmidsanen Tonfatzweiſe bedarf es keiner Worte mehr. ben feſt aber ſteht auf anderer Seite das unſtet Hin⸗ und Herfchil⸗ lernde, zu der —— Wohldienerei, dem naturzufänbiiggften Muſilkgeſchmack Fegeiiber 9 har bir Erniedrigende ſtiner Richtung. Diez gitt vom Clavierſpieler ſowol, wie vom Tonſeher. Solchem Zuge widerſprechend, wirlt in Satter’s Darſtellung frember Werke eiizi gewiſſer achtunggebietender Sinn für gegenfländliches Geftalten. Diefer infert:lds- zwar innertichft TABL, wicht eigentlich Ipontan und burchgeiftigt, jonberu portiegenb durch emfiges Velen und autodidak⸗ tifhes Arbeiten non außenhet, angebildet. Dieſe zuietzt erwähnte Kraft iſt aber nicht zu vermengen mit leerer, geiſtloſer Correctheit. Sie ſteht fogar um einen beträchtlichen Grad höher, als dieſe beinahe zum Ger meinblate beraßgewürbigte Eigenſchaft — nicht Eigenart — ber Sangäppredten Reihe fopepanzter Alltags- und Allerweltsnirtuofen. Immer iſt es eine gewiſſe Verſtandesreife, Glätte und Schärfe, bie vor Satter's Leiſtungen Reſpect — aber eben nur einen ſolchen — einflößt. An ſogenami Caſſiſchem bot uns ber Künfler die Sonaten Dy. 23 uud Bi, endlich die ſiebente Symphonie Beetbonems nad Fifzrfher Bearbeitung. Bon bem nad weiteftem ‚Begriffe Hierher⸗ gehörigen gab Satter Hummels Sonate Op. 13, eis ähnliches Bert 3. B Sramers Op. 42, Bades „Bollstänge”, Einztelnes aus ben „Novelletten“ und „Kreisleriana” Shumann’s, mie aus ben „Brälubien unb Fügen” Rubinftein's, aus W. Speidel's „Bübern aus bem Hochlande“, eudlich Die „Tannhäuſer⸗Ouverture“ im leiber verunglildten, weil vielfach entſtelltem, eigenem Arran⸗ gement. Außerdem brachte Der Soncertgeber auch Eigenes bald mehr, bald minder, batb gar nicht anregenber, meil - - wie ſchon bemerft — nad unwirtbbaren Steppen ausgelebten Birtuofenthums zurüdgrei— fender Art. Eingedenk jedoch ber jebem Vorurtheilslofen wirklich ſchäützbaren Eigenschaften bes Virtuoſen, Gomponiften und Darftellers überhaupt, wäre biefen Soiréen allerbing® ein theilnahmsvollerer Bes Tuch wünjdensmwerth geweſen. Dr,L. te: Kleine Zeitung. m Tief Dagesgeschichte, ad Eye Eoncerie, Reiſen, Engagemenis, ** Der Fiat] an a ver aus Lond an befindet fich ge- enwärtig in Wien, And vaſelbſt, nachdem er fich zuvor in einem rivgtrgije hatte hören laſſen, ein eigenes Concert. Auch Franz Bene bei wird am 20. Januar bort concertiren. Außer Gelmesberger wird er. Senat Pappenheim, bie als Koloraturfängerin gelobt wird, mirwirten, und iehtere fach zum erften Male vor den Wietter Pahlieum horen lqan 5. Br Dınspe des belannten Far „_s } hr 4, in ifi | —A 2 gime, Sat tirglich in Oamdurg ale Pianift Hänge "u Pan 13) Ih vr Ar. wall ur Fi #r. 1 48 « and fol in, ach Anker finbet ’ %* | Alabemie am 22. Sanuar Härd — ————— — ————— I - m — ——— — — — Fol Sehe ggeuw Itig Frl. Zietjens mit glängenbeur * Deſirée Artot gaſtirte auf kurze Zeit in Kopenhagen Ei .b Ei. I Ä Ä tener Dolnpernibegte EAN en Enfägemertsiöntract ' ’ RER AR, u tr; ' et 1. 18 A ET cn se Gofäperfähger Mittermilt, er de" BETTER it in biefen Tagen eine Reihe von Guftipiefen am Petpjiger Sie ater eröffnetsiuie nt au | Yagı sa. DE rec Ad *— (Giee Schultrin bon Servais ſich gegenwärtig in Paris, um bort Soncerte u geben, —* DerBioioncellift Feri Kleber und ber Vianiſt Charles — PER PO SEE ANTTB R. er en Muſikſeſte, Aufführungen. Unter Grell'e Dirgetion brachte bie Berliner Sing« H p Sheila zur Aufführung. 3 *— IAm fuͤnften Abannankentconcerte zu dannonsr fam end» lich unter erh met N; een hoven“s neunte Symphonie, nachdem dieſelbe ſängert Zeit Ion immer angekündigt, aber ſtets wie⸗ der abgeſagt worden war, zu Gehör. Die Soli hatten FrauCaggiati, Helene v. Katow, ber — Frau Jogchim und bie HH. Dr. Gunz und Blekacher UüÜbernom⸗ nen. Yußerbem trat in demſelden Concerte noch Frau Tlara Sch u⸗ mann au | '. = | 2 Pasdelam piiſbrie am 10. Januar in ſtinem C»moert pn pulsire x, A. auch bie Sament-Dlufit vom Beethoven: - . - 1 ER Sa oritten Bohlecahfcerte u Amfterbam kam cußereiner! Symphonievon Mozart unb ter fiebentenvon Beethoven, auch eine nene Sönneräire gu Sorneille's Kragdpie „Bompejus” von ben bort chenden Eomponifien Spuardp on. Hartog zur Aufführung. Außer⸗ bent trat in beinfelbtn ein elfjähriger Geiger Braan mit günſtigeni Erfolge aufi: Derfelbe trug u. U. das erfle Toͤncett von Bieurtempe N or. *— Sn Bet veranftaltet man in dieſem Fahre brei phil har⸗ moniihe Toncerte und wieb Im erſten verſelben Beethoven's dort noch nicht gehörte neunte Symphonie, end in einem ber [pätesen- eine Symphonie von A. v. Abetburg zer Auffllhrung gelangen. Urne und neurinſtudirte Opern . 2. . — Richard Wierftim:Berlin, ber belaunte Componiſt ber „Bineta” arbeitet beim Vernehmen nach au einer xeuen vierattigen Oper: „Der Stern von Turan“, deren Text nad einer Dichtung vor Paul Heyje und E. Wichert bearbeitet if. -. ' *—* Im Dresdener Hoftheater werben Dorn’s „Nibelnn⸗ gen“ mit großem Kifer einſtudirt. | *— Die vielbeiprochene Aufführung ber „heintöchler von Offen bach wird endlich nad Iaugem Zögern doch nun in Wien zu Stande fommen, ba der Componiſt bort eingetroffen ift und bie Bro» ben ihren Anfang genommen haben, jo Haß man Ausficht bat, genannte Operette vielleicht noch Ende Januar in Scene gefegt zu jehen. *— Von Richard Sense ging kilrzlich eine romantiich-fomi« fe Oper „Rofita« unter eigener Direction bes Componiften in Mainz wit günfliger Aufnahme in Scent. ° : +", Bürzlih wurbe deuinod’s Fanſi im oigl. Theater zu Zuria mit Eıfolg zum erſten Wale gegeben, und in Meiningen wird genannıe Oper im Diejen Tagen ebenfall zum erfien Dale in Scene gehen. Ä Ä | | — ⸗ Auszeichnungen, Beförderungen. E °_* ; Der Milfilbirectar Caspar Kummeér ih Coburg ex. hielt Yiltzfich’ber Gelegenheit 44 — en FAR N bom Herzog Ernft gu Sachſen in Anerkennung Feiner tbätigen Wirk gehen erbietfiifteng. ' Fu obann.$raft, ver Director. bir Geſellſchaft ber Muſik- freunde in Wien, wurde in Anerlennung jeiner Leiftungen in ber Kirchenmuſik vom Babfte mir dem Gregororben ausgezeichnet. "Der biöherige re ber muftiltaliichen Alapeınje in #8» nigeberg, Hr. Yaubien, iſi zum Dirigenten bes bortigen Vereins ber Kieberfreunbe erkannt worbem, | EL ta apart Duee 1 "3 9727 5 001.177177 1 ass *—3In diefer Woche Refulgteu' ins: Frl. Yina Ramann, Borfieherin eines Muſtta und, Kraubungeinfiiiutes in Slüdjtabt, Dr. Dt ittermurzer, Königl. Daiggernfänger aus Dresben. ; 1111 „1: ſamkeit das — „apart. td Literarische Anzeigen. In allen Buch- und Muzikhandlungen ist zu haben: “ i Fröhlich’, Gommersliedarbuch für Deutschlands Liedertafeln und fröhliche Sänger. Eine Auswahl der beliebtesten Volkslieder für vierstimmigen Männerg . Dritte Auflage, heraus- ..gegeben vonH. Enckhäusen, Pr. 108. . , . Eisleben. HKukmt’sche Buchhandiung. Ä .. IB. Gräfenhan.) J Aufforderung zum Abonnement auf des Neue Allgemeine Yolksblatt. Dies bereits in allen Theilen des Vaterlandes weit verbreitete onaervative Blatt erscheint täglichin Berlin mit Ausnahme der Sonn- und Festtage. — Abonnementa-Preis in Berlin: Vierteljährl. 82%/, Bgr., mit Boteni. 28'/, 8gr. — monatlich T1/,8gr., mit, Botenl. 8'/, Bgr. — wöchentlich 1%, ßgr., mit Botent. 2 Sgr. — - In ganz Preussen bei alien Postanstalten25fgr.— Im Auslande 1 Thlr. 6 Bgr. — Insertionsgebühr: 31/, Bgr. die dreigespaltene Pe- utzeile. | Für Berlin erscheint das Volksblatt auch in einer Morgen-Ans- gabe, welche auch dienach dem Schluss des Abendblattes eingehen- den wichtigeren Nachrichten enthält, und os steht dahar den hisal- gen Lesern frei, das Blatt Abends oder Morgens sich zustellen zu lassen. Das „Neue allgemeine Volksblatt‘ bringt ausser vollständiger Mittheilung der politischen Ereignisss Besprechungen der Tages- fragen in kurzen, im conservativen Qeiste, geschriebenen Leitarti- keln, möglichst vollständige Berichte über die Kammerverhaudlun- gen, Amtliches, Ernennungen und Ordensverleihungen, Hofuech- richten, Lokales, Wiliteirisches, Land- und Forstwirthschaft, Ver- «inswosen, Handwerker-Augelegenheiten, Herichte über den Geld- und Gotreidemarkt und Anderes und bietet in einem durch neuer- worbene tüchtige Kräfte unterstützten Feuilleton eine angenehme unterhaltende Leetüre, wie auch an jedem Sonnabend den hiesigen Kirchenzettel. Ä Das „Neue Allgemeine Volkablatt‘‘ macht bei der Reichhaltig- keit und Kürse seiner Mittheilungen bei fiberaus billigem Preise eine grössere, theuerere Zeitung vollständig entbehrlich und kann daher allen Lesern von conservativer Gesinnung aufs Beste ampfoh- ten werden. Abonnements nehmen entgegen: Für ausserhalb: sämmt- liche Postanstalten. Für Berlin: die bekannten Spediteure, Distriboteure und Die Expedition des „Neuen Allgemeinen Velkablatten‘“‘, Wilhemstrasse 48. Soeben erschien und ist in allen Buch- und Muaikhendlungen zu haben: Drei Lieder von Fr. Oser. a. Morzenstille. bh. Der Mai ist de. c. Waldabendschein. Für gemischten Chor componirt | von Heinrich Enckhansen. Op. 100. Partitur u. Stimmen 15 Ser. Kuhntsche Buchhandlung. u (E.Gräfenhan,) 44 | | . Tr on N Fin Demnächst erscheint im Verjage den Usterseichnaten: —- Requiem für Chor und Orchest von Robert Schumann. er L Op. 148. (Na. 11 der nachgel. Werke.) Partitur. Orcheststimmen, Clarvierausz Chorstimmen, #3, Mleter- edermann - in Leipsig u, i Vacante Violoncellistenstelle. In der königl. Hofcapelle zu Stuttgartist die Stelle eines Vio- loncellisten, mit einem jährlichen Gehalte von 700 H. (400 Thir.) zu besetzen. Bewerber um diese Stelle, die sich über ihre Befshi- gung im Orchester und Solospiel eusweisen können, mögen sich ge- ligst an den Unterzeichneten wenden. Carl Eekert, Königl, Württbg. Hofeapelimeister, Im Verlage von C. F. Kahnt in Leipzig si Lompofitionen für die Dioline A. von Adelbure. Op.2. L’Ecole de I& Velocits pour le Violon. (Schule der Geläufig-. keit für die Violine.) 24 Etudes pour perfectiouner l’&galits des doigts. Liv. 1, 2 A 25 Ngr. — 5. Nocturne pour Violon areo Piano. 25 Ngr. — 4, Theme original, dans le stile hongrois, varid pour Violon aree Piano. 20 Ngr. — b. Variation de Concert sur un Thäme de G, Donizetti pour Violon avec Piano. 1 Thlr. 5 Ner, | — {}, Mazourke-Scherzo pour Violon principal avec Piano, 10 Ngr. — 1. Grande Sonate pour Pieno et Violon. 1 Thir. 20 Ngr. — 12. Qustuor pour 2 Violons, Alto et Violoncelle. 1 Thir, 15 Ngr, -- 16. Premier grand Quatuor pour denz Violons, Alto et Violon- celle. 2 Thir. 5 Ngr. — 17. Deuxi&me grand Quatuor pour deux Violons, Alto et Violon- celle. 1 Thlr. 20 Npr. — 18. Troisiömie grand Quatuor pour denx Yiolans, Alto et Yiolon celle, 2 Thir. — 19. Quatriöme Quatuor pour deux Violona, Alto et Violoncelle. 2 Thlr, 10 Ngr. U — — — — — Die Musikalien-Handlung und Leih-Anstalt Prnnmyur® IT VUIANAJU = fu Leipzig 8 ſür uſiſia ſien — In Zwickau ZNeumarkt 3 von u Markt = Noise 5 No. 6, end O. F. K AHNT Enniunnanftg empfiehlt sich zum Verkauf und Verleihen ron Musikalien bei pänktlicher Bedienung und billigster Preisstellung dem musikali- schen Publicum angelegentlichst. Zugleich sei bemerkt, dass die Musikalien-Leihanstalt wiederum mit einer grewsen Auf wahl neuer Werke bereichert wurde und das neue Musikalien-Abonnements mit jedem beliebigen Tage aufgenummen werden können, da vonDatum zu Datum gerechnet wird. Druck von Leapolo Gchnaufß in Leipzig Leipzig, den 5. Februar 1864. Bon birfer Zeltſchrift eriihein! jede Made 1 Aummer ton ı aber Ile Bogen, Fre sed Jahrgangel (in ı Banbe) dran Ahle Neue Beitschrift für Musik. Sntertiontgebübren tie Srtitzeile 2 Apr. Bbennemert nehmen alla ofiämter, Bırdie, Mofltalien« unb Kunfi-Danblungen es. dran, Brendel, Verantwortlicher Hedacteur. — Berleger: €. F. Kahınt in Leipzig. Kraumwein’fche Buch⸗ & Diufifß. (DR. Bahn) In Berlin. Av. Ahritoyh = W. Au in Prag. Gehrübtr Bug in Zurich. | Hattan WMiyarbion, Musical Exebunge in Bofton. — m GE — — Snbalt: Ueber ſceniſche Darftellung. — Terreſpenbtaz (Eeipzig, Frankfurt a. M. Deſſau, Wien, Berlin, Rerſeburg). — Altine Stitunz (Kageszeihicte, Ver⸗ miſchtes) —Eeſchäüftabericht des Allg. D. Mufltvercint.— Literariſche Anzeigen. Aeber ſceniſche Darſteſſung. Bor nunmehr ſchon längerer Zeit veröffentlichte Richard Wagner eine Heine (in ven Buchhandel nicht gelangte) Schrift „Ueber die Aufführung des Tannhäufer“, als Mittheilung an die Dirigenten und Dariteller biefer Oper. Mit vollem Rechte berüßrte er darin vie Gebrechen der gewohnten Infcenefegung ' und Darſtellung ſelbſt der beften mufitaliigen Dramen — Ge⸗ brechen, weldye zumeift wol aus ber fcenifchen Nullität ver frü« heren Opernterte, ſowie aus der nur abſolut gefanglichen Rich⸗ tung ber Eoloraturpartien in ben dazu componirten Muſiken erachten, und aufgeſäugt ar der mit Flitterprunf umhangenen Bruſt moderner Cothurn- und Effect-Geſpreiztheit, allgemein unter dem Namen „Routine befannt find, und obſchon ven Allen nach Verbienft verachtet und beladht, dennoch Überall: nad wie vor berrjden. | . Treilich, fpricht man über diefen Gegenſtand mit Jemand aus ter Zahl der an irgend einem Operninftitute Betheiligten, fo geben fie Alle insgefammt diefe Gebrechen zu, uber Steiner von ihnen will mit an benfelben Schuld tragen, und bürbet bie Urfache ſtets nur den Uebrigen, niemals jepoch fich ſelbſt, nicht - einmal theilmeife auf. Der Director Hagt über Megiffeur, Di« rigent und Darfteller, ver Regiſſeur über Director und Dar» Steller nebft Dirigenten, die Darſteller ibrerfeits behaupten Alles gethan zu haben, infofern nämlich Director, Regiffeur und Dirigent fie nicht bebinbert hätten. Endlich aber meint ber Letz⸗ tere, daß ihn Doch wol nur die Muſik zum Drama, Teineswegs aber das Drama felbft eiwas angehe. Kurz — ift jemals vie Mythe nem babyloniſchen Thurmbau zur Wahrheit geworben, jo gilt dies unflreitig von der Infcenefetzung einer Oper, Der Director bringt flet$ vor allen Dingen auf Die größte Oekonomie, Überfchlägt aber dabei in Gedanken fon zum Boraus vie Einnahmen, die ihm eine fogenannte große Spec- tafel-Dper einbringen kann. Das Erzielen beſtibglichſter A⸗ Iufion durch naturgetrene "Dechrationett, Bifterifche Coſtume und entiprehenpe Staffagen wird er jeder Zeit Feuerwerlen, Pferdeparaden, Teufelsſpuk mit Minfikbänden auf der Bühne und einen halben dutzend tärtiſcher' Inftrumente im Orcheſter N 6. Sechzigſter Band, %, Wekermoun a Camp. in Rem Üork. f. Schreitenbach in Wien, Zu. Ftitblein in Warkıhau. €. Fıchöfer a Koradi in Philabelphia. ö— — Er — — und dergleichen äußerlichen, oft ganz unpaffend herbeigezogenen Knalleffecten nachſetzen. Läßt fih doch das Letztere in der Re⸗ gel mit weit geringeren Koſten herſtellen (da natürlich dabei auf feine Maſchinerien und reellen Glanz nicht gefehen wird), ftiht aber ber großen Maſſe vorzilglich ind Ange, d. h. e8 füllt bie Safle. Der Mufitpirigent hat mur pie Zempi im Sinne, und büftelt höchſtens nod) fiber einige größere Feinheiten ber Wu« ancirung in rein muſikaliſcher Hinficht. Der Regiſſeur hinge— gen jieht nur darauf, daß die Bühnenflaffage in bergebrad;- ter gewohnter Ordnung gehe, — ber Decorateur, baß er burd) äußerlihe Efferte ben Mangel an Wahrheit vefe, Die Dar fteler aber ziehen zumeift nur die Glanzpuncte ihrer Sonber« Bartien in Erwägung, und fpeculiren auf den ihnen individuell zufommenben Beifall, ohne fi un das Ganze, un dad gegen- jeittge Sich-unterſtützen, Nachgeben, rejp. Zurlidtreten des ei⸗ genen Ichs, auch nur im Geringſten zu kümmern. Die Romtine iſt jo mächtig geworben, daß es den erwähn- ten Berfänlichkeiten garnicht einfällt, bei der Erneuerung alter, feit fhen längerer Zeit gäng und gäbe gemorbener Opern, bie Ungereimtheiten aufzugeben, welche fich bei dem erften Monti« ven (zufolge des damals noch nicht zur Reife gekommenen Kri⸗ teriumsd in vernunftgemäßer und hiftorifcher Hinfiht) ums willkürlich eingefchlichen hatten, Iſt es denn etwa nicht unfolger recht und unbramatifch, wenn im „Don Yuan“ im legten Auf- zuge, ans Defonsmie das Feftgelage vom einzigen Don Juan, ohne alle Genoffen und befonbers (werauf doch Donna Elvira anfpteit), ohne Genoffinnen feiner Orgien gefeiert wird, da doch im alten Texte fehr dentlich vorgeſchrieben ift, daß beim Erſcheinen bes ſteinernen Gaſtes Die Frauen und übrigen Gäſte erſchreckt nach allen Seiten auseinanderſtieben? Iſt es nicht abgenutzte, lächerliche Gewohnheit einiger Bühnen (wie 3. B. ber Peipziger) wenn im „Kreifchiig” ein Drache auf ſicht⸗ baren Rolkrädern, mitt: einer ſprühenden Rakete im Rachen, da⸗ hergefarrt fommt, ober ein vor unferen Augen ımgeichidt ſich aufflappenber Bappendedel uns vie plögliche Erſcheinung Sa- miels in fhenflihfter Saricatur verfinnlichen fell? Welchen Effect wilf-mian bezwecken durch das flarre Feſthalten des fpa⸗ niſchen Cöſtums im „Walferträger‘‘, ba e8 noch mel Niemand unbekannt geblieben, daß dech der Vorwurf res Stüdes eigent⸗ fin einer Epifode ans Der großen Revoſution entnommen if, und die Wache am Thor von Medktöndegen Sanscwlöttes fein follen (worouf ja auch das Kolerit jenes Thors anſpieſt)? Wo⸗ — — — — 46 — — — — — 1 zu der auf einigen Bühnen beinahe eine halbe Stunde dauernde Buy zu Pferde in der „Jdin“, zu welchem das Orcheiter vie Marſchmuſik acht oder aud zehn Dal, bis zur Ueberſättigung ber Gehörsnerven wieberholt? | Das find freilich nur wenige und zugleich kraſſeſte Züge von Nichts bezweckenden Albernheiten, bie un® gerabe beifullen wollen, aber jie genügen wol ſchon, um eine flare Borftellun,g von der gedankenloſen, nur das Aeußerliche berechnenden Rou— tie jeitend der meiften Operndirectiohen zu geben, Noch mehr geben ſich die Darfteller ſelbſt dieſer Routine hin. Wie felten‘ findet fich ein Sänger ober eine Sängerin, welde überhaupt ' ihre Rollen nicht allein abzufingen, ſondern auch wirflih dar— zuftellen bemüht find? Gedankenlos auf das Publieum hin⸗ ſchauend, oder, was eben fe ſchlimm, mit all ihrem Sinnen nur dem Zactjtode des Mufildirizenten zugewendet, ftehen fie apa- thiſch da, dem Gange bes allgemeinen Bühnenſpiels feine Theil- nahme ſchenkend, bis fie ihre Pauſen abgezählt Haben. Nun aber tritt z. B. plötzlich ver Liebhaber oder ber Vater zwei big drei Schritte wüthend vor und gefticulirt mit den Armen um ſich her, oder die Prima Donna, dieeben vorher noch ganz ruhig | Darauf brauchte er nur zu Lützow (im pie Witte des und heiter mit ber nädftfiehenden Cheriftin ſich unterhalten, ſchwankt, mit einem Male einen berzzerreißenben Schrei aus⸗ ſtoßend, zum ſchon in Bereitſchaft ftehenden (zumeiſt einzigen) Requifiten⸗Lehnſtuhl hin, un auf denſelben ohnmächtig hinzuſtür— zen. Zum Oefteren geſchieht es auch wol noch, daß der zufällig nahe ſtehende Chor höflicher Weiſe ihr zu dieſem Zwecke ſeine Reihen lüftet, — ohne irgend Miene zur eigentlich ſtelbſtver— ſtändlichen, unwillkürlichen Hülfeleiſtung zu machen, denn tm Tertbuche ſteht ja das Hinfinken vorgeſchrieben! Ganz ‚recht, — aber der richtige Standpunct bed Chores, das bie ‚Rataftrophe, vorbereitende Spiel aller Anweſenden, find bie etwa nicht noch nothwendiger, und dürfen fie etwa liberfehen werben, blos weil im Terte Nichts darüber ausdrücklich ge- ſagt tft? Dan wirp vielleicht meinen, wir hätten dieſe Rädherlich- leiten eiwas zu flarfaufgetragen, — aber wir. können verjichern, daß wir nur jeher genaue Copien aus der Bühnenmelt wieber- gaben. In ber Dper glauben num einmal bie ‘Darfteller, daß es vollfommen genlige, wenn fie nur dem bramatifchen Aus— drude des Sejanges nahlommen (injofern nämlih auch wies noch gefhicht), weil boch allellngereimtheiten des mimiſch-pla— ftifhen Spiels, welche das Publicum im Wort-Drama mit Necht ziemlich ernftlich rligt, von bemfelben im muſikaliſchen Drama zugelaflen, ja oftjogar ganz natürlich gefunden wür- ben. Aber auch im nicht gelungenen Bühnenjptele ſtoßen mir anf manches Richt-Naturgemäße, was durch Die Theaterroutine noch in thatfächlicher Kraft erhalten wird. So u. U. die Ge⸗ wohnheit ber meiften Darſteller, Bei ihren Reden ſich ſtets dem Bublicum zuzumwenden, ungeachtet fie bemzufolge zum Defteren gerade venjenigen Perſonen den Rücken weijen, welden doch (dem Sinne der Hanblung nad) ihre Worte gelten follen. Als Beifpiel fällt uns zunächſt bie Scene aus Weißheimer's Bor- fpiel: „Deutſchlande Erhebung‘ ein, mo Lützow und Körner Anreden an die (beiläufig bemerkt, etwa-nur aus acht bis zehn Perſonen beſtehende) „Oelammiblirgerichaft“ halten. Dieſe ‚Herren ſtanden ganz vorn, ben Zuhörern alſo am nächſten; bie Bürger befanden fid) vemuad hinter. jhnen. Statt alſo (mie es ſelbſtverſtändlich geweſen wäre) ihr Antlitz ben Letzteren zu⸗ uwenden, welchen doch ihre Anreden gelten ſollten, drehten jene denſelben den Rücken zu, und ſprachen ſtatt deſſen zum Publicum. Die Geſchraubitheit einer ſolchen Anordnung; mußte ale Illuſion zerfiäreg, Freilich heißt eine der erſten Bühnen⸗ | para Worten: „Ich ſah den Klausner bei ihr ſtehn!“ regeln: ver Darſteller ſolle ſich bemühen, vor Allem dem Pu⸗ blieum vernehmbar zu werben, und ſich deshalb, ſo viel als thunfich, der Zuhörerfchaft en face zuwenden. Über feine Regel ohne Ausnahme, und muß nicht eine ſolche Ansnahme dort eintreten, wo ihn ber gejunde Verſtand von felbſt zu bic- tiren ſcheint? Zudem giebt e8 hunderterlei Arten, die Stelluns gen fo einzunehuren, baf bie Kegel ebenſowenig, al& bie Na— turgemäßheit ver Sandlang daruntkr leide. In obiger Scene 3. B. tritt ja Liltzow zu den drei ſchon daſtehenden Bürgern, von hinten —— So hätten denn dieſelben noch mehr vertreten, Sützow in der Mitte des Proſceniums fteben bleiben, bie mit ihm auftretenden Perſonen aber um ihn dergeftalt einen Halbkreis bilden können, daß die legten Glieder deſſelben aber- mals dem Publicum zunächſt zu ſtehen kamen. Körner durfte alsdann nur hinter einer der Flügelgruppen ſich befinden und beim Vortreten ben Pla vor einen diefer Enden des Salbfreifes einughnen, Dadurch eine Stellung halb gegen Yübom und die Bürger, halb gegen das Bublicum zu innehaltend, würde er alfo bemtegteren fein Antlitz ſo viel als thunlich gezeigt 5 albfrei⸗ fes) zw treten, und eine Wendung nad). vorn: zu machen, um mwährenn feiner begeiflerten Heben, ebenjogut die Angeredeten, als das Publicum anſchanend zu erſcheinen. Läßt ſich es aber (der bramatifhen Wahrheit vor Allen zur Ehre} nicht anders arrangiren, jo mag ber Darfteller immerhin einmal auch eine Nichtbefolgung jener allgemeinen Regel flotntren, und dem hochverehrten Bublicun mit gutem Gewiſſen ben Rüden zu fehren. Tamburini und Giuditta Grifi, melde wir un« ter allen, von und bisher gehörten und gefchauten bramatifchen Sängernund Sängerinnen als bie untabelbafteften anerlennen mäfien, thaten ſich in dieſer Hinficht nicht Den geringflen Zwang an, — und nahmen als erjte Norm ihrer Bühnenbeweguugen und Bühnenftelungen die Erfüllung der Anforderungen der Handlung ar. | So führte der Erftere jeine Arien nur hächſt ſelten in der eingebürgerten Barspeftellung der Sänger (vorn auf ber Spike des Profceniums) aus. Zumeijt ging er herum, wig eben Semand thun würbe, ber mit ſich felbft in Gedanten ſpricht. In „una Bolena’’ (morin er Heincih VIII jpielte) fang er das große Duett, indem er die meifte Zeit über dem Publican den Rüden zumenbete, weil Anna Bolena, dem Sinne ber Hand⸗ fung nad, weiter. nach hinten fiehen mußte. Ebenſo im Ter— zett in „Rucrezia Borgia‘, im Duett in „Linda bi Chamounix“, u. A. m. Zwei groteske Beiſpiele abſurdeſter Noutinen-Gruppirung liefert u. A. die Finalſcene des dritten Aufzugs im „Freiſchütz“. Caspar ſitzt auf einem Baume in der Mitte der Bühnentiefe nach der einen Seite zu; Mar zielt nach dem Hintergrunde. Die weiße Taube hingegen flattert von derjenigen Seite auf, von welcher ber Agathe auftritt, diametral der Stellung Caspars gegenüber. Die auf ber Bühne verſaumelten Perſonen müſſen demnach fuͤrchter lich einfältig jein, Haß fie Agathen von Maxens Schuſſe getöbtet wähnen können , und babei blind, daß fie ben vom Baume mitten unter fie herabſtürzenden Caspar nicht bemerken. Jedenfalls gher bat bie Kugel einen ächt teuflifchen Bogenlauf genommen, Das Andere betrifft pas Nicht-Sichtbarwerden bes Eremiten an Agathens Seite im Momente des Schuffes, wo⸗ durch bie Rettung der Tegteren für den Zufchaner nicht genug motipirt erſcheint. Daß aber biefer Vorwurf auch jelbit durch die Intention des Dichters begründet iſt, hören wir aus Gase . (Gortjegung fofat),. 41 Correſpondenz. Leipzig. DerMufitserein Eirterpe feierte in ſelnem fiebenten Con⸗ certe am W. Jannar feinen geringen Triumph, ſowol hinſichtlich Det befonbers intereflanten Programms, als and In Bezug ber Ausführung. Den Reigen eröffnete He reigende ſymphoniſche Dichtung‘ ‚Lee Prelu- des’ non Pifzt; auf welche eine Nievität von Berlioz folgte, nümlich bag Frauendnett aus deſſen Oper „Beatrice uud Venediet“, geſungen son den Frl. Emille Wigand und Clara Wartiri. Hierauf trug Sr. Hofpienifi Theobor Habenberger aus Sondershauſen (deſſen noch vor Kurzem in d. BI. als eines Schillers Liſzt's gedacht wurde) Mendel ſsſohn's Gmoll⸗Concert vor, worauf das Terzett cus Spohr's „Zemire und Azor«, durch bie ſchen erwähnten zwei Damen in Gemeinſchaft mit Fri. Zouife Diebel aus Rudolftadt, und jo Schlufſe bes erſten Theils zwei Solovorträge des Hrn. Ratzenber ger—,,‚Aubord d’unesource und Goumnob' 4 Fauſtwalzer von Pifzt zu Gebörlamen. Der zweite Theil des Coucerts brachte bie & moll⸗Sym⸗ phone. Die Lif zt'ſchen „Prälndien“ finb nicht nur ern brillant inſtru⸗ tnentirtes, effectvo les Muſttftuck, ſondern wol füglich ald bie ber allgemei⸗ neren' Zuhsrerſchaft zugänglichfte unter ben ſymphoniſchen Dichtungen dieſes Meiſters zu bezeichnen. Die muflfalifchen, wie poetiſchen Inten⸗ tionen bes Componiſten helfen ſtch ſtets bis zut Durchſfichtigkeit far heraus. Das Haupt⸗Thema, gleich anfangs würdevoll in ben Bäſſen ſich an⸗ tänbenb, tritt uns jpäter wirkungsvoll als contrapunctiſcher Gegenſatz zn ben zwei lieblichen Motiven bes Mittelſatzes entgegen, um zulttzt mit grandioſer Majeſtät das Tegte Wort zu behalten. Ueberhaupt erſchienen die „Praludien⸗ dem Referenten, welcher dieſelben zum erſten Male hörte, fo durch und durch verſtändlich, daß er ben Berliner Torreſpondenten einer anderen Leipziger Rufilgeitnng mur bebanern kann, wenn derſelbe, bei Gelegenheit der Beſprechung des zweiten Concerts der Mufiffreunde in Berlin, erflärt, biefe Sompofition wäre für ihn ein „muſikaliſches Sanskrit“ deſſen „Myſterien“ ihm verſchloſſen blieben. Die Ausfüh⸗ rung mar eine vorzüglich gelungene, jo daß dieſes Werk allgemein zun⸗ dete und nachhaltigen Beifall bervorrief. Das Berlioz'ſche Duett in feiner, dem fcenifchen Inhalte völlig entſprechenden Einfahheit, if ein reizendes ächt Fabliches Motturne, mit nicht nur geiftreich, fordern and ſelbſt außerordentlich lieblich erfundener Begleitung. Es wurde vortrefflich ausgeführt, ebenſo wie das Spohr'iſche Terzett. Vor Allem zu betonen tft bie Einheit des Vortrages ber genannten Damen, ihr gegenfeitiges Sich⸗Verſtändigen in Klang, Kusdrud und Tempo. Spe⸗ ciell müſſen wir noch erwähnen, baß die Stimme bes Frl. Wigand, ſeit wir fie zuleßt gehört, an Kraft und Flülle, unb beſonders an jeefi- fher Wärme, fomie ihr Bortrag an Sicherheit, Gewandheit und charak⸗ teriſtiſchem Ausdrudde zugenemmen haben. Frl. Martini erwies ſich als eine ganz eigentlihe Eontranftiftin, ſowol hinfichtlich bes Etimmumfanges, weicher (namentfich nach ber Tiefe bin) phänontenal genannt werben lamı,; ald auch im Hindlickt auf die Konfarbe, Shrem Bortrage fehlt e8 nicht am Wärme umb wenn auch ihre Tonbilbung, Ausſprache und foirft fo manches ſchulgemäß Erforderliche noch nicht gauz vollkommen genannt werben könmen, fo bitrfen wir jebenfalls in ber jungen, angebenben Künſtlerin eine ſchöne Begabung nicht verfen- nen. Frl. Die bel führte bie Partie bes zweiten Soprans mit lobens⸗ werthem Eifer aus. Die Damen ernbteten reichlichen Beifall und zum legt Hervorruf. — Herr Th, Ratzen berger ſchlen uns (im Vergleiche zu ben Leiſtungen, bie Referent früher von ihm zu hören Selegenheit hatte) gar zu fehr befangen, Angeſichts ber Leipziger Zuhbrerſchaft. Dadurch hatte er ſelbfiverſtändlich einen bebentenden Theil an phyſi- ſcher Kraft wie an Selbfivertrauen eingebüßt, welcher Mangel auch — obſchon als einziger — in feinen Bortr en fi bemerkbar machte. Trotzbem ſtellte es fidh beutlich heraus, daß * junge Fünfter unſerer befonderen Kufmerkfamkeit wärhig fei. Was fein Spiel als kein all» gewhhuliches Tenngeichnei, if wor Allem ein höehſt feiner, zarter An⸗ ſchlag, weicher, allen. Nuancen und Spielarten Fechnung a tragen her» mag; ebenjo fianiges Berſtändriß und ſeelifche Wärme im Bortrage, Hätte Hr. Rogenberger nur eſwas mehr Eunergie zu entwideln nere mocht, io hätte fein Spiel unzweiſelhaft allgemein eleltriſch geslänher. So ermerb er ſich zwar bie durch Beifall ausgefprodene Snerkeannung feinen zraßen nicht bei allen Birtuefen anzutreffenden Vorzüge, erzielte jevach nidır gan nnBlonmen ben ihm eigentlich gulomunenden glänzen« ben Erfnis. Bir wünſcheu und. hoffen, daß her junge frllerfier mehr an Selbfivertranen gewinnen möge, da wir, unferex vollen Ueberzeu⸗ sungunach, ihn enzichieben zu den Hervorregenderen unter ben heutigen Bianifen zählen — Cine gut vorbereitete und im Ganzen ſchwung⸗ voll wiedergegebene Anfführung der Emell-Sympbonie (bei welcher nur viellescht noch Eiwas über Die Bläſer im Scherzo zu bemer⸗ ten jein mädte) ſchloß dieſen Abend zu nölliger Genugthnung bes Pu⸗ blitums ab. Das fünfschnte Abonuemeniconcert im Saale des Sewanbhanfee am 28. Januar brachte und, aufer deu Sympho⸗ nien in Bour von Haybu und Nr. 1 von Schumann, noch zum erfien Male die Dunerture zur unvollenbeter Oper „Dionye« von Norbert Burgmüller Wis Saft trat Hr. Wilbelm Treiber ans Gray mit Webers Comcertfilid und Menbelsſohn's Ronbs brillant e Es dur auf, — RN. Burguriiller it nunmehr ſeit mehr als ſchon fünfundzwanzig Jahren geſtorben und darf bemnach bie jetzt erſt beginnende Vorführung ſeiner Werke mit Recht als ſehr verſpütet bezeichnet werben. (In berichten, fünften Rbenbunterbaltung im Saale be3 Gewandhauſfes am 9. Januar, welcher btizuwohnen wir verhinbert waren, murbe gleichſalls ein Werl Burgmiüllere, Quartett für Streihinftrumente ausgefiihrt). Diele Beripätung bat naturgemäß feine, für bie volle Auerlennung bes Somponiften nicht vortheilbaften Folgen. Was vor 9 bis 36 Jahren als friſch und originell, als zeib« gemäß erlungen wäre, nimmt jest ben Sharalter bes Dageweſenen, zu oft ſchon Husgebeuteten an. Im Ganzen läht fi in biefer Onser» tnre durchaus nicht verlennen, daß Burgmüller mit Wiffen und Können in ausgezeichnetem Maße begabt gemeien und baf er, bei längerer Reberröbamer, und — vorzüglich zu betonen — bei rechtzeitiger Gelegenheit, feine Sompofitionen aufgeführt zu bören, ſich zuletzt zu etwas gar jehr Bedentendem aufgeihwungen bätte Ganz gewiß wäre daun auch biefe Ouvertüre von ihm theilweiſe umgearbeitet und jo Manches (mie z. B. bie micht maßhaltenbe Länge bes Mitteliages und bie leeren Schtußflosfein) zum Vortheile des Ganzen abgeändert worden. Das Moll-Motio bes Allegros it ſchwungvoll unb anipre chend, verliert aber dadurch, daß es an Keiffigers Felſenmühle⸗ Duverture erinnert. Aus dieſen Gründen eben haben wir deun auch ber ſteten Tendenz bes Euterpe-Bereins: „neuen Talenten zu rechter Zeit die Bahn zu Bffuen* unſere volle, inuige Anerlennung zu⸗ gewandt, — Hr. Treiber zeigte fih als ein mit bebentenben techni⸗ ſchen Mitteln begahter Piauiſt, welcher ‚bie ben Charakter nach fidh ſehr nabe ſtehenden fon erwähnten Eompofitionen Webers unb Menbelsfohns mit Sicherheit und Aplomb vortrug. Ein. eigene liches Enburtbeil aber Über bie Tragweite jeines Auffafſſungsverſtänd⸗ niffes fonnten wir nicht erlangen; denn fein Spiel ſchien uns eben nur auf das Blendende, Frappirende im Bortrage gerihtei zu feim, und barliber wurben fo Dance ber feineren, finnigeren Snutentionen ter Tomponiften (namentlich aber in-Weber’s Goncertftlid) eimas verwiſcht, eiwae untiar. — D. v. u E — Fraulfurt a. ND. Concertwefen im fetzten Quartal 1868. Habe ic längere Zeit gefchwiegen, To hoffe ich dennoch die verlorenen Maſchen nuferer CTonceriſchau wieder aufzufinden. Auf ben gewohnten Status geſetzt, be⸗ ginne ich ſogleich mit ber Slite unſerer Virtuoſenconcerte, deren Co» ductore die Sängerinnen: Torinna De Luigi und Cavelli— Kbdorno; die Pianiſtin Slara Schumann, bie Inſtrumentaliften A. de Broye und Mich el Folz (Flöte); Eltiafon, Favilli und MarWolff (Bioline); Ferner Carl Epbenſchiltz (Sänger) und Wil Iſ ã dt (Naturaliſt) u. ſ. w. Mitwirlenbe in dieſen Concerten wa⸗ ren die Sängerinnen Konewia-Martin, Pauline Wieſemann, Auguſte Stöger, Oppenheimer, Schott und Hentz; die Sänger Ruff, Rachbauer, C. Hill, Reß undbSeorg Müller: Beotiniſten Concertmeiſter Heinrich Wolff, Straus, Fiſcher, Baer, Dis, Rauch, Rupert Becker und B. Mohr; bie Pin- niſtin Clementine Goſen, bie Pianiſten Bonemwig, Weimar, Sentel, ug, Dollenftein and Friebrich; bie Violoncelliſten Brintmann, Siebentopfunb Eolafanti (Ophytleideſ.. 1: Aus den bis jet fatigefunbenen je be Muisen feien nur bie bier zumerften Male aufgeführten Kompofitionen bezeichnet: „Früh⸗ liagsbotſchaft Concertſtick für Chor und Ordefter von Babe; „Dem Abſchied zu fingen“ Lied für Chor und Blasinfirumente von. Rob, Echumann; „Gott in der Natur“ gebichtet von Leim, für Frauen» dor von Franz Schubert, „Bejäuge für Franendor mit Höruern und Harſe— von Joh. Brahms; „Tuo brillant für Bioline und Bioloncell mit Orchefer‘’ von Bieurtemps; Ouverture aus „Lau fenb unb eine Nacht” von Tanbert; „Spmpbonie Ebur (Fr. 2) und Phantaſie für Violine mit Örchejterbegleitung“ von Kob. Schumann. Die darin Mitwirtenben waren, für Gefang: bie Damen Georgine Schuübert, Enpbrofine Barepa und bie HH. Bodo Borchers und Dr. S ung; für Bioline: bie HH, Toncertmeilter Cömpel und Straus, Henri Bienrgtemps, Hugo Heermann; Für Viola: Ernft Weider; für Biano: Frl. Loniſte Sauffe und frau Clara Schumann; Haäarfe: Frl. Helene Heermann. Concerte größeren Styls gaben ferner: ber Cäcilienverein mit bem „Elias“ von Menbelsſohn; der Friedrich-Rühl'ſche Berein mit bem „Lobgefang” non Mendelsfohn nebfi dem „Rer guiem” non Cherubini, und derPhilharmoniſche Berein mil Symphonie in Es dur von Hayden und MOuperture zu Lodoisca“. Der erſtere Berein ſteht fortwährend unter ber Direction bes Herrn Carl Deüller und befeſtigt ſich auf bie ehrenvolifie Weiſe, während bie bei⸗ ben Fepten unter rang Friedrich gebeigen und im tilchtige Zucht gehalten werben. — Die Kammermufll war vertreten durch das Quartett der HH. Strauss, Died, Welder und Brinlmann (bis jebt in vier Sotreen) und Durch bie Matineen ber 59.9. Hentel, Rupert Beder und Siebentopf (bis jegt in zwei Aufführuns gen). Was endlich unferes Buhl's Cyelus Berthoven'ſcher Clavier⸗ ſonalen in Verbindung mit dem Vortrage von Sktizzen aus dem Leben des. Meiſters betrifft, ſo haben wir uns ſchon früher durchgreifend da⸗ rüber ausgeſprochen, und bürfte an dem glücklichen Beſtande dieſer ſo intereflanten ſinnigen Heinen Anſtalt nicht mehr zu zweifeln jein. Sollen wir, ohne weilläufig zu werben, unter der Maſſe biejer Er⸗ zeugniffe Tiniges als befonders gelungen hervorheben, jo iſi es Das Spohr' ice Doppelquartett, Das Tripelconcert von Bach, bie Dio« zart’ je Symphonie-Eoncertante fir Violine und Biola (zwei mal anigetührt) das Biolinconcert. von Beethonen buch Bieurtemps, das Duintett in Esdur von Rob. Shumanıu, Trio Op. 122 von Aloys Schmitt, Biansforte-Koncert in ESdur von Beethoven u. A. Dagegen, um Allen Rechnung zu tragen, fauben Bolfmann’s Trio (Op. 5) und Shumann’s Phantaſie (trag jehr guter Wieder⸗ gabe) wenig Gnade vor dem Publicum. Auch ipielte Diesmal Kömpel nicht mit dem fonftigen Glück, und ſelbſt das Spiel der Chara Sch us mann gab ber Kritik in Bezug auf Tempi (namentlich in Beetho— vpen's Variationen und Fuge Op, 35) Manches zu bebenlken. Zwei Flöten-Koncerte hintereinander mit Hinzufügung noch einer drilten Flöte (bie HH. Folz, de Vroye und Heünemeher) machten und ei- nigen Kummer, auch fanden wir baflr feine Entihäbigung in dem Violinipiel eines befannten, leiber im Programm nicht genannten 48 franzöſiſchen Kritilers. Aupere Berkäße (unter biefen Häuflge ortho⸗ graphiſche Schniter Teichtfertiger Programme) verbienen, obgleich Tä- cherlich, dennoch .ernnfte Rüge, Um nicht zu vwergeſſen, [ohahe th zu Gunſten ber Mozartſtiftung von ben verbundeten Männergefangsvereinen unter bex Leitung bes Hrn. Leibfried ſtattgehabten Concerts zu gebenten, in welchem ſich Herr allen ſtein bur ben Bortrag eines Mozart' ſchen Clavier⸗Con⸗ certs (D dur)] ausgezeichnet bat, und endlich ſagen wir unſerem Hein⸗ vich Reeb ben beſten Dank für ben ſehr gelungenen Vortrag eines ſeiner ſtets jo. wirfungsvollen Mannerquartette. Ziehen wir nun ein Reſumée aus dieſen Bildeen, jo purfen wir ohne Reckune gefichen, baß in unſerem Frankfurt zwar jeher viel — man mörhte ſagen oft zu viel — aber auch (unzurehnungsfäßigeAllo- win abgerechnet, bie ja Übevall vorlommen) jehr gute, Mufil gemacht wird, und jomit glaube ich, daß bie Delonomie diefer Skizzen bem Seife und ber Wahrheit unferer Zuterpe feinen Eintrag gethan bat, Erasmus, Deffan. Bei Gelegenheit der Ginweihung ber Roßlau⸗Zerbſter Gifenbahn vereinten fih bie Singalabentien ber Anhaltiſchen Lande zu einer großartigen Aufführung von Saybn’a Schöpfung in ber ſchönen Ktcolailirde zu Zerbſt. Der nächſte und größte Dank ge- buührt Hrn. Capell M. Thiele, welger mit bingebenber Liebe zur Safe und mit aufepfernder Mühe bie Bereinigung ber zerftreuten Selangsträfte bewirkt bat. Unter feiner ebenſo beſonnenen mie ener» giihen Zeitung gelang es ben Ausſührenden, das in ber Kirche ver- ianımelte, fat 4000 Zubörer zählende Publieum zu einer ſolchen Be- geifterung binzureißen, bat bafjelbe mehrfach in Verſuchung kam, fich in Iauten Beifalldbezeiguingen Yuft zu machen. Wbgejehen non ber vom Dresdener Hoftheater berufenen Sängerin Fri. Alpsleben, welche bie Partie bes Gabriel mit freunblicher Bereitwilligfeit über« nommen batte und in einer in ber That Tünftlerifch vollendeten Meife ausflihrte, waren es ran Rechtsanwalt Rudolph von bier, bie Kam- merfünger HH. Krüger und Föppel unb Gr. Hofopernfänger Sader, alſe lauter einheimiſche Kräfte, in beren Hünden bie Solo⸗ partien befinblich waren. Frau Rudolph ſang bie Eva mit künſt⸗ leriihem Verſtändniß und einer für Dilettanten ungewöhnlichen Si- cherheit und Hang ihre Stimme, ungeachtet biefefbe mit einem jo au— ßerordentlich ſchönen und in jeder Beziehung untebelhaften Organ, wie das non Frl. Alvsleben offenbar if, zu rivaliſiren hatte, voll und bis in die höchſten Lagen rein unb anmuthig. Unfer Kammerjän- ger Krüger iſt auch in weitern Kreijen fo rühmlichſt befannt, daß wir bier nur bem oft gehörten Lobe feiner Chenterleiftungen gegenüber ber. vorheben wollen, wie berjelbe durch ben Bortrag von Kirchenfachen feine Künſtlerſchaft am meiften bocumentirt, Hrn. Hader lag jeine Partie offenbar etwas zu tief, auch war berfelbe nicht ganz disponirt; beunoc kam feine ſchöne Tenorftimme namentlich in Der zweiten Arie in & zur voll lommenſten Geltung, wie benn fein Vortrag Überall non warmer Empfindung und echt Kinflleriiher Begeifterung gehoben war. Auch Hr. Kammerfänger Föppel entlenigte ſich feiner Aufgabe in einer bes Ganzen würbigen Weiße, Der Chor, welcher aus 360 Bernburger, Eöthener, Deſſauer und Zerbfter Sängern beſtand, trug durch Zicherheit, Reinheit und Kraft zum Gelingen bed Ganzen das Seinige bei unb wurde hierin unterſtützt durch bie muſterhafte Ausführung ber OrKeflerbegleituug feiten® ber biefigen Herzogl. Hoflapelle, welche ihren alten Ruf am heutigen Tage wieber einmal bewährte. Wie verlantet wird beabfichtigt, alljährlich in einer ver vier Haupt- Näbte bes Herzogthums eine ähnliche größere Nuflenffübrung ja Stande zu bringen und wäre bies Unternehmen im Intereſſe des ge- jammten biefigen mufitafifchen Xebens mit warmer Freude zu begrü⸗ Ben und nur zu wünfcen, daß bei ben zulünftigen Aufführungen ein ebento freunbliche Zuporkommenheit, wie jeut, von Seiten ber Stabt Zeirbſt ben. Mitwirkenden zu Theil wurbe; das Keil krönen möge. ».Unſexre letzteu Ahonnementcomnerte, welche ſich durch ge inngene Aufführungen auszeichneten, erfreuten ſich einer außtrordent⸗ lich lebhaften Theilnahmt jeitens des Publicums; Z3u Gehör kamen en. Symphonen: Nr. 4 5 unb-6 von Beethowen, bir. 2 und 4 von Schumann, in Eihur son.Daykbr, in Chur von Mazart und in A non Mendelälfohn; an Duverturen: zu „anf“ von Wagner, zu „Bamont- won Beethoven, die „Schottiicher. yon Dabe,. zu, „Dberon“; „Sommernadiätrsum“‘; „Mterresftille und srädtiche Fabrto, „Anbigenier san @ lad, bie Feſtonverturt yon Fr. Schnei der und Op. 124. von Beethonen. Cqpell ⸗M. Thiele jpielte das ſeit laugen Jahren nicht gehörte, herrliche MOdur⸗Congert fir Pianoſorte, fo mie das in Es von, Beethopen und die von Liſzt ſymphoniſch bearbeitete Bhantafie Fr. Schubert’s.. Als fernere So⸗ lo⸗Spieler filhren wie noch an: Hru. Rammermujilus Bartels IE, ber uns das Violin⸗KToncert von Beethonen in vollendeter Weift zu Gehör brachte; die 99. Fr. Müller und Hermann Müller gleichfalls Violiniſten: Erfterer ein (Schliler Davtd’s) ſpielte Li⸗ pinsli's Mititsir-Koncert, Letzterer (Schüler Lauterbach's) ein Con⸗ cert von Rode; bie Herzogl. Hofmuſiler Shwarz und Zimmer- mann (Violoncelliſten) ernbteten reichen und verdienten Beifall mit Sompofitionen von A. Lin dner und Fr. Grützmacher. Endlich lam noch zur großen Freude aller Freunde ber Kunſt Beethoven’ Septett zu Gehör. Nicht minder thätig war bie Öper, bie bisher nur auf ſechs Spiel» monate beichränft war, Fir bie Folge aber einen fefteren Boden dadurch zu gewinnen verfpricht, dag bie Dauer ver Spielzeit Gebeutenb ver⸗ längert werben fol. Zur Aufführung famen bereite „Don Yuan“, „Tannhäujer«, „Robert ber Keufel«, „Margarethe und Kauft“ von Gounod, „Die luftigen Weiber“ und andere leichtere Opern. Bliden wir zurück auf bie reihe Auswahl unſerer mufikaliſchen Genüſſe, To bürfen wir wol zufrieben fein und find bejonders Capell⸗M. Thiele, in befien Hand einzig und allein ſämmtliche Aufführungen ohne Aus⸗ nahme Sagen, für feine unausgeſetzte Thätigkeit und jeine künſtleri⸗ fe Beſtrebungen zu aufrichtigſtem Dante verpflichtet. Wien. Die ingalasemie, feit bdem Beginne biejes Concertjahres be» kanntlich unter $obaunes Brahms Zeitung geftellt, bat ſich bie jet in zwei umfaſſenderen Leiſtungen öffentlich vernehmen laſſen. Auf bas erſte biesjähbrige Koncert genannter Runitanftalt fei mir ein kurzer Rüdblic geftattet. Ein jolcher dünkt mich pflihtgemäß, Dieſes Eoncert war nicht bloß Herporragenb an und für fich, ed war bei weitem bie neunenswertheſte Ehat ber „ Singalabemie* feit ber erflen Aufführung ber „Matthäuspaſſionsmuſik“. Auch bat uns dies Eröffnungs-Eoncert Anlaffes genug dargeboten, in Brahms eine bedeutende Dirigentenfraft zu begrüßen. Es if dies eine Stel- lung, bie man faum in Einllang zu: bringen gewagt hätte mit ber das künſtleriſche Geſammtwirlen biefes Schöpfer- und Darfelleriharaftere vollgiltig beherrſchenden Schwaͤrmer⸗ ja. Zräumernatur. Brahms’ Tactſtock war eben bei biefer Gelegenheit nicht bios nad) allgemein ſtem Sinne imichgeiftigt, er war vielmehr mit einer — namentlich bei jüngeren Dirigenten — jeltenen Feſtigkeit, Beſtimmtheit und gegen« ſtändlichen Seftaltungslraft in allen damals gewählten Stoff einge ganzen. Brahms, hatte biefen letteren dem sus ganz abfonberlichen Miſchelementen geglieberten Sanges« und Inftrumentalförper fo nade gelegt, Daß es demſelben gelang, eine im Ganzen und in allem Eit- zeinen jo durchgereifte Wiebergabe binzufielen, baß nur menig zu abnen wor von jener Kluft, welche eigentlihes Schoffen vom be- feeiten Nachempfinden und Berbolmetfhen bes Erfchaffenen treunt, Das ſoeben gefprochene, vielumfaſſende Wort überbebt mich wol aller näheren Auseinanberfegungen. Auf Grundlage eines folhen Meifter- 49 wurfes begannen bie fhhönfien Hoffnungen auf. bie. Tragmeite vor Brahms Dirigentenberufe fich feitzuftellen. Eingeleitet burch bie in jeber Richtung ſarbenprächtig⸗geiſtvolle Wiedergabe einer ber berr- lichſten unter ben vielen wuubergollen Kirhencantaten Sch, Bach's: («3ch, hatte viel Belümpmermig") Überjpielte bad Eopcert auf Beat ho ven's anziehenbes „Opferlieh”. Inmitten lies es eine Reihe fin« iger. „aliventicher Bollslieder“ ofienen Zug in Aller Herzen finden, und miündete in ein zwar irres, wirres und Däfteres, in vielem Zin« jeiuen aber, demuzigeachket ankegendes, Werl Rob. Schumann’s, «öınlich. bad bier; ;gleich allem Borangegasigenen (mit alleiniger Aus⸗ nabıue des Beathonen’ichen Chores) zum erſten Mai gehörte „New quiem für. Mignon. | ‚Zeiber hat: ber Crjolg bes ‚weiten Co nceries ber. Biener Singslab emie bem- Aufihmunge bes erken nicht ſtichgehalten. Schon durch das Programm ging ein faft troſtlos einfärbiger Zug, Anhebend mit Menbeisfohns etwas Fübhibefhaulicher Motette: „Mitten wir im Leben finb*, ließ ſich gleich Darauf ein in noch ftar« xeres biatonifches Erz geprägtes „Triumphlieb bes Chriſten aufs Dfierfefte, Doppelchor von Sohannes Eccarb, vernehmen. Hein rich SchütZz's gleich riefig angelegtex, wie durchgeführter breichäriger pauliniicher Bekehrungshymnus war allerbings eine allzuflüchtig vor⸗ Uberziehende Daſe mitten iu fo hyperastetiſcher Sanbwüfle. Er zog da⸗ Hin, um gleich wieder höchſt conventioneller Verſtandeslirchenmufil, einem „Benebictuß“ von Joh. Gabrieli unb einem ,,Salve Regina‘ von Sisvanni Ronetta offene Stelle zu räumen. Daß ferner ſelbſt der ſchraukenloſeſte Beethopianer nie und nimmer für eine jo flüchtige und froflige Gelegenbeilsarbeit, gleich dem jogenaguten „tier giſchen Befange- des genannten Meiſters, Chorus machen wolle und werbe, bedarf feines Federleſens. Die einzig erfriichenden Gaben wa⸗ ren für das Kube bes Concertes, hiemit aber auch feider für den ver— bängnißvollen Zeitpunct mafienbaften Entfliehens ber Hörer aufge- Ipart, deren Stimmung beinahe bis zu vollſtändiger Abfpannung ber- abgebrildt murbe,. Nur wenige uoch Ausharrende erfreuten ſich aber» ‚ mals an einer Weihe vielfach anmuthiger älterer Volfälieber, denen Brabıns, nad erfolgtem Hervorrufe, eine eigene Chorieije reizend⸗ ker Farbe hinzuſügte. Endlich wurde noch bie in anderer Zeit und Stellung durch ihr zartigrifches Pathos einzig wirkungsreiche Seb. Dachihe Kantate: „Liebſter Bolt, warn werd’ ich flerben" bargebo- ten. Farblos, wie dad Programm, war auch die Darftellung alles Sehörten. Monoton bis zur Befiigyung, bei ungleich vertheilten Stimunträften (dev Frauenchor war unverbältnigmäßig ſtark gegen⸗ über ben dünn gefäeign Männerſtimmen); faſt ganz nsancenlojes Abfirgen und Abipielen feitend ber Sänger und begleitenden Schlag⸗ Streich⸗ und Helzblasinſtrumente. Kurz, es waltete ein eigener Ins fiern über dem Ganzen. Den Inftitnte, wie feinem Lenker wolle, eingebent ihres firebfomen Wollens und Wirlens, ja recht bald ein günfligeres Licht aufgeben! | Berlin. Worauf wir feit Jahren unausgelegt in unferen Kritilen hinge⸗ wiefen, daß nämlich das öffentliche Muſilleben und die meufifalifchen Zuſtändniſſe Berlins durch bie Art und Weile, wie Mufif gemacht und aufgenommen wirb, einmal ben Stand unter bem Gefrierpunct einnehmen würden, — das ſcheint fih in dieſer Saiſon bewahrheiten zu wollen. Von einem eigentlichen bezahlenden Concertpublicum iſt ſchon ſeit Jahren Hier nicht mehr bie Rede. Die Zahl der Muſilkenner unb Muſikfreunde, die an virtuofe und orcheftrafe Coucertleiſtungen von dieſem Stanbpumcte aus noch thätigen Antheil nehmen, um knſt⸗ leriſche Jutereſſen fördern helfen, iſt in Wahrheit fo gering, baß fie unter ben hunbdert Tauſenden ber Einwohner Berlins verſchwindet, wie das einzelne Sandlörnchen in einem Sandberge. Gin Beijpiel unter vielen mag biefe Behauptung beweiſen. Hr. Sarlberg leiſtet mit feinem Orcheſter ganz Bebeutenbes. Wie belohnt das Berliner 00-50 Publicum bie Anſtrengungen dieſes thätigen Soncertbirigenten? Die leeren Bänke im Ganle der Singalabemie maren bie ſprechenden Zeu⸗ gen unb bennoch hat biefer ſtrebfame Diufller den Muth, zwölf. bis dreizehnhundert Thuler flir ſechs Symphonie» Soirsen zu iriatſren. Rechnen wir zu dieſenn Muſutreiben noch das: Parteiweſen hinzu, dann haben wir chen bie Muſitzuſtände, welche fo unheitötingenb ihre Wir⸗ fing aufbie Kunſt und Die Künſtler ausfiten, Fremde kKilnſtler mei⸗ ven bedbufb Berlin wie die Peſt. - "- nr Fri. Rrspp aus Wien gaftirte m den Opern: „Lucia von Yamr niermoor⸗ (Vucia), „NRobert Der Teufel⸗ (Sfabela} und Tapuletti und Monltecchi⸗Giulietia auf Engagememt. Zi bieſen drei Partien brachte Frl. Kropp weder Stimmimnittel, noch Begabung, nah Auffafſuug mit. Ihre teiftungen find ein Extraͤtt von guten und: johlechten Kffec- ten. Ungnreichenbe Technik, mangelhafte Bocaltfation, ſchlilerhafte Eo- (oratur waren bie Urfachen, bie-ein „befallen“ nicht ermöglichen ton. ten. Die übrigen Darfteller leiſteten meift Gutes, Macht es das Schaltjahr, oder find bie Witte rungsverhältniſſe wirklich derartig, bag Schnupfen, Grippe und montentane Hetjerfeit am Meiſten unter ben Königl. Sängerinnen und Sängern Unheil Riften: fo viel ift gewiß, ta Das Bublicum ben Rachtheil bapon trägt, wenn einmal angezeigte Opern aus biefem uub jenem Grunde ‚nicht gegeben werben. &4 icheint une, als ob Frl. Yucca jetzt mehr als je trantte. Auch mit Hrn. Formes' Seſundheitszuſtand können wir uns durchaus nich befreunden, denn Tranle Tendre in biejer tenorarmen Seit belaften unſer kritiſches Sewiffen gar ſehr; hätten wir noch irgend welche ge» eignete Stellvertreter, aber — Or. Kıliger kann unb wird nimmer ein fingenber Formes werben. u | Die tönigliche Capelle brachte iıı ihrer ſechſten Sympbonie- Soirée folgende Werke zur Aufführung. Beechoven’d Onverturt (dir. 1 Op. 34) zu „Leonore“, SD mel» Symphonie von Spohr, IR arichners Duperture zu „Templer und Jüdin«, Sbur-Synipbo- nie von Haybır und bie große Leonoren⸗Ouverture. In der dritten Soirse für Rammermufit brachten bie 59. Zimmermann und Zul, Stahltuecht nebft ihren Quar⸗ tettnerblindeten ein Amoll⸗Quartett von Ad. Stahltnecht unb Beethoven's Emoll Quartett im ſehr gelungener Aufführung zu Gehör. Namentlich zeichnete ich ber dritte Satz bes Stahllknecht'⸗ ſchen Quartetts durch Originalität aus. Die 99. Jul. Stahltnecht uns Guſt. Schumann ſpielten mit großem Beifall Mendels⸗ ſohn's Ddur⸗Sonate fir Piano und Biotoncell. — In ber vierten Eympbonie-Soirde bes Carlberg'ſchen Orcheflervereins lamen zu sehr gelungener Aufführung die Yeonoren-Khiverturen Wr. 1 und 3, bie G moll-Spmpbonie von Mozart und eine Symphonie Triom- phale ton Ulrid. Th. Rode. Merfeburg. Unſere dieſsjährige Muſikſaiſon wurde durch ein Concert bes Schumann'ſchen Geſangvereins eröffnet, welches und bie nicht gerade ſchwungvoll ausgeführt» Es bur-Symphonie von Mozart unb Schunann’s „PBilgerfchaft ber Rofe- bradte, Wir find dem Diri— genten bes Vereins zu großem Danfe verpflichtet, daß er es durch feis nen regen Eifer dahin gebracht Hat, diefe Aufführung in unferer Stadt zu erınöglichen. Daß biejelbe im Ganzen eine recht gelungene war, be weift bie große Theilnahme, bie ſich dem Schumann'ſchen Bereine feit jester Zeit zumendet, Die Soli halten bie Damen Frl. E. Wi- gand, Diebel und Martintaus Leipzig, Or. Mehr von bier und Sr. Karn afch üÜbernommen. Frl. Wigand, noch von ber Auffüh— zung ber Schöpfung eine ung liebgewordene Bekannte, war eine vor⸗ zügliche „Hofe, Ihr ebler, fhöner Ton, ihr warmer, verſtaäͤndnißvol⸗ fer Vortrag, fanden verbiente Anerlennung. Dr. Mehr führte bie Te» norpartie vecht wacker durch; das Duett für Sopran und Tenor bil- bete ten Glanzpuntt des Abends, Frl. Martini erregte durch ihre unge wöhnlichen Stimmmittel Aufſehen; ihte Leiſtungen (ach bie klei⸗ nen Duette, welche ſie mit Frl. Diebel zuſammen recht correct ımb uett vortrug) fanden verdienten: Beifall. Möge der Dirigent in dieſer Weiſe fortfahren, uns unr Gutes zu bletenz er wird ſich den Dauk aller Mufitfreunbe erwerben. Den Leipziger Sängerinnen aber. rufen wir „Anf-Wieberfeheh zu. — Ä | F Das Neunjahrstoncert des Stadtmuſtt⸗Dir. Braun brachte Beethovens En Symphoiie und Meudels foh ats Ouvertert zur Fingalshöhle«, Beide Orcheſterwerle wurdon beitlllig aufgenom⸗ ven. — | ur: un h P dr sta. Seit einer Reihe von Jahren beranfaltet ber bieflge -Koıtcerts verein jährlich brei Abente ir Ranimermuft, ansgefährt von Leip⸗ iger Künſtlern. Im eriten Concerte gélangten zur Auffilhrung die Quartette in Bour von Daybn ub in Emoll-won Beethoven. Zwifchen beiden kam das Dienbelsichn ide Denoll⸗Trio zu Gehbr. Ueber die Meiſterſchaft dieſes Leipziger Quartetibundes iſt fchon in fruüͤheren Jahren bon hieraus berichtet worden und auch diesmal wur⸗ ben ſammtliche Stücke vorzligtich wiedergegeben. Kleine Zeitung. TFagrs geschidrte. Conterle, Reifen, Eugagements. — ie wir bereits in voriger Nummer melbeten, — Hirt ger genwärtig Or. Mitterwurgzer in neibaig. Derjelbe trat biß jetst in „Don Juan“, in „Zernpfer und Jüdin« und in „Fanubänfer“ anf. 7. rnit Bauer gab anı 24. Januar in Frankfurt a. M. ein hiſtoriſched Concert. | —t Frl, Kietjene bat ihr Gaffpiel in Hamburg beendet und fi nach Italien begeben. Wie verlautet, foll die Direction bes Wiener Hefoperntheaters mit Frl. Tierjens in Engagententeunter handlungen gereten fein. *— Carlotta Batti hat bei ihrem zweimaligen Auftreten im Brilſſel nicht den Erfolg gehabt, ben man erwartet hadce. Auch in &öln, wo diefelbe am 23. Januar fich hören lieh, [cheint das Glück ihr nicht günftiger gemwefen zu ſeiu. *—*Der ſchon oft ind. BI. genannte blinde Pianift Joſeph tabor gebentt eine größere Kunftreiie zu unternehmen und zunächſt in Prag, Yeipzig, Bruüfſel, Paris und London zu eoncertiren. *— Fri. Bonby, die fi gegenwärtig wieber in Wien aufpält, gebentt im Salon Böſendorfer daſelbſt ein eigenes Concert zu geben. Mufikfelle, Aufführungen. *—“* Die Geſellſchaft per Mufiffreunde in Berlin unter 9. ©. Sutewe Direction bereitet Liſz's „Prometheus“ zur Auffilhrung or. —.Der Muſilverein Euterpe⸗ in Leipzig wird in einem fei⸗ ner nächſten Concerte Joachim Ratte preisgefrönte Kantate: „Deuiſchlands Auferſtehung“ zum erſten Mate aufführen. , — Muſildirector Schläger in Salzburg brachte kürzfich Schumann's „Paradies und Peri“ zur Auffüßenug, und fol ber Er⸗ folg ein außerordentlich günſtiger gewefen fein, ” *— Gainl, ber, wie wir bereits melbeten, zum Director ber Sonferbatoriumsconcerte ernannt worben tft, bat bie ffenerprobe bes erſten Koncertes glikflich beſtauden. Beethoven's Cmoll⸗Sympbo⸗ nie foll wie aus einem Guſſe executirt worden fein. *—* Sr dritten Koncerte ber philharmoniſchen Geſellſchaft in Nem- Jert am 30. Januar famen unter & Beramann's Dirte⸗ iton an Ordeftermerken: Franz Liſzt's Fauſtſymphonie, Wagner's or zu „Kohengrin” und bie Euryantheu⸗Duverture von Weber su Gehör, | *—* Das fiebente Gefellichaftsconcert in Zöln am 26, Januar bradite u. A. Dargrelie Duverture zu „Prometheus“ und Bußlied für Varytonfolo, Thor und eezng von Meyerbeer zum erſten Male zur Aufführnng. Auch wirkte in mit. mielten Ernſt Baner *—* Ju einem ber Fammernufil gewidmeten Coucerte bes Mufitdirector Kranfein Barmen am 23. Iatınar fanı das Quin⸗ tett (ir Pianoforte unb en — von Beethoven, ein ſolches für Planoforte und Streihinkrumente von Fr. Schubert und außer einigen befannten GSefängen von Mozart, Menbelsfohn, Schumann, ein Lieb von Theodor Kirchner („Gie fangen es wäre bie Lieber) von Frl. Julie Rothenberger aus Kbln vorger tragen, aur Aufläbrung. .,.—" In einem von dem Biofinvpirtunfen Miefa Haufer für. lich in MUnchen veranftalteten Goncerte ließ ſich auch eine junge Grie⸗ chin Pa thinta Phrym als Pianiftin mit großem Erfolge hören. Die Kritik ſpricht ſich in anerlennender Weife über dieſe KUnſtlerin aus und verſpricht ihr eine gute Zulunft. Auch ber Flötiſt Broye aut hr 3 wirkte mit und erregte durch feine Birtuoficät allgemeines Hi. tt Zum Benefiz bes Capellmeiſters Neswanba in Ham⸗ burg gelangte daſelbſt bie Oper: Chriſtine, Königin von Schweden⸗ vom Grafen v. Redern zum erſten Male zur Darſtellung. Hene und neueinfludirte Opern, u, —* Auber’s neuefte in b.B1. ſchon mehrfach erwähnte Oper: „Die Braut des Königs von Garhes“ Bing endlich iu ber komiſchen Dper in Baris im Scene. Die Kritik flellt dieſelbe nicht auf gleiche Döhe mit den teltheren erfen biefes Sompogilten. "—? . Der Direllor Maplefon und Capellmeiſter Arbitipes Königin-Theaters in London haben eine Reife nach Deutſchland un- ternommen, um theils neue Engagements einzuleiten, theils aber haupt⸗ &chlich beutfche Opern zu hören. Beide follen namentlich bie Abficht aben, in nädfter Satfon Wagner's „Tannhäufei” In Scene zu je- gen und bereits hierzu, wie man berichtet, Frau Harrierd-Wippern ewonnen haben. An demſelben Theater gelangte Bounuob"'d „Haut“ n engliſcher Sprache zur Aufführung, bei weicher Gelegeuheit Mar cheſi den Mephiſto fang. J.. Ft Auch bie deutſche Oper in Rew⸗York führte letztgenannte Oper zum erſten Male mit yuupıgem Erfolge auf. | . Auszeichnungen, Beförderungen, . *—*WMuſildirector C. F. Weitz mann in Berlin bat vom Seen zu Hohenzolern⸗Hechingen ben Hohenzollern ſchen Hansorden erhalten, u oo. —“* Buſtavs Schmidt in Frankfurt a, M. iſt zum Gapell- meiſter am Landestheater in Prag erkannt worben. —Dam herzogl. Toncertmeiſter Carl Drechsler in Deſſau', rühmtich bekannt ats Violoncell⸗Virtuoſe und hochverehrt von einer großen Anzahl nahmhafter Schüler, iſt in Aderkennung feiner Ver⸗ — — —_- m. 51 bienfte um bie Kunſt und langjähriger treuer Dienſtleiſtungen von bem Herzog von Anhalt bie mit dem Orden Albrecht des Hären verbundene goldene Deebaille am Bande verliehen worben. tt Der Biolinift Leopolb Auer aus Peſt, ber in dieſem Winter wieberholt inteipzig unb an anberen Orten mit fo bebeuten« dem Erfolg aufgetreten if, bat eine Stellung als Concerimeifter in Dufſeldorf angenommen. Muſikaliſche Honttäten, Die kurzlich in Gotba beifälltg zur Aufführung gelangte Dper „Des Sängers Fluch“ von angert wird demnächſt im Berla e von 2b. Bote mb G. Bo in Berlin erfheinen, Die Kritik jpricht ih bahın aus, daß der junge Componiſt feit ſeiner Inngfrau von DOrieans” in biefem neuen Werke einen entichlebenen Schritt sormärte "gegangen iſt — Die Berlagthandinng von C F. Kahnt, bie im Berfaufe kurzer Zeit vier Streihgnarteite von A.v. Adel burg ebirt bat, wird in ben zädhften Tagen das fünfte berfelben erſcheinen jafſen. Dafſelbe iſt dem Meininger Hofgnartettbebicirt, und ſoll, wie von Denen, Die es kennen zu lernen Gelegenheit hatten, verſichert wird, tine beach⸗ tenswerthe Erſcheinung fein. Todesfälle. —* Brofeffor Anton Schindler, ber befannte Biograph ‚Bee hopen „Ut am 16. Jannar in Bodenheim bei Frankfurt a. M. geſtorben PU. — Uermischtes. Der Componiſt 3.3. Abert aus Stuttgart iſt auf ſei— ner Reiſe nach Läwenberg in Schleſien, wohin —** eine Eiula⸗ bung, fein neueſtes Wert Columbus“ in einem fürſtlichen Hofconcert 4 birigiren, erhalten hatte, am 19. Sanuardurd einen Sturz zwiſchen unzlaı und Yömenberg berart verunglückt, daß bie Aufführung genannten Merles bis gu feiner niebergenehim verſchoben werden if. *—* Das muftfatifche Feuilleton berPartfer Zeitung „‚„L’Union** ſpricht fi fehr lebend aus Über Die Leiftungen des Hm. Wilh. Lang⸗ hans als äußert geſchickten Geigers ans bem Yanbe „des ernten Stu«- biums“ fowie fiber das Pianoforteſpiel feiner Gattin. Die Genannten hatten in einer 'Bripatjoiree bie zweite Kaff'ſche Sonate, ſowie mehrere eigene Eompofitionen fir Piano und Violine vorgetragen, — — — — — — — — Geſchäftsbericht des Allgemeinen Deutſchen Mufifvereins, I. Seit unſerer Beklanntmachung vom 14. Auguſt v. 3. in Nr. 10 bes vorigen Bandes find dem Veretine als Mitglieder beigetreten: Sr. Pourijv. Arnold, Componiſt und Schrififteller in St, Petersburg, | Frl. Diga 9. Arnold, Pianiftin in St, Petersburg, rl. Maria v. Ahlehinin, Sängerin in St. Petersburg. Sr. Mülier v. d. Werra, Schriftieller und Herausgeber ber „Neuen Sängerhalle* in Leipzig, Sr. W. Kalliwoda, Großbergogl. Mufi-Dir in Karlsruhe, Fri. Ida Bolkmann, Tlavierlehrerin in Glücſtadt, "Sm Alexander v. Faminzin, Tontünfler in St. Petersburg, Hr. Alexander v. Chriſtianowitſch, Tonkünfller in Mostau, u or m Bil Lonife Breiin dv. Pölinig, Sängerin in Berlin, .n 77 Fink Reiter, Gapellmeifter Der Coucerte in Baſel. 1 *6 Bir . un Bu - vr... nn 0 ” En D. Bezüglich, ber in dieſem Sabre abzuhaltenden Tonkünflerwerfanimiuig biene hie ren Mitgliedern vorlänfig zur Nachricht, daß diefelbe wennmöglich, in ber Pfingfiwoife Rattfinden fol. Der hierzu beftimnte Zeit noch ſloger werden. päter don gue nambafi gemacht werden. 52 — * u nk au: li 183 I | 4 _ Fr. "Ser Bibfiotget wärbe ala Geſchenk vom Bibfiofhelar des Vereines Hrn. A. Därffelin Leipzig überwieſen: Ort ſowie Überhaupt bag Nähere, wird, ba Unterbandlungen zur et „Anregungen für Kunſt, Leben und Wiffenfihaft“, herausgegeben von Dr. Er. Brenbelund Dr. R.p ohl- J ea . 5, Br . 1J tr II Ger bis ſechſter Jahrgang. Leipzig 1. Februar 1864 Be N PELIURRE TE ROSEN TYE EEE EEE W 1 BETT 7 Be u ED Bu Be I ol -. Dt En — — In . = F k r Lu) oda ER KT En 1 EL 4 rt % . —— —— — „Ddie geſchaftsführekde Sertion. ar! nt ET u Be j FRE nz 3 IT Bei 2) 2 7 7 b2 —r * Concervatorxrium der Musik zu Leipzig. _ Mit Ostern d. J. beginnt im Conservatorium der Musik ein neuer Unterrichtsearsus, und Donnerstag den 31. März d, J. findet die regelmäsaige halbjährige Prüfung und Aufsahme neuer Schülerinnen und Schüler statt. Diejenigen, welehe in das Conservatorium der Musik %efütreten wollen, haben sich bis. dahin schriftlich oder persönlich bei dem unterzeichneten Directorium snzumelden und am vorge- dachten Tage bis Vormitiaga 10 Uhr vur der Prüfungscommission im Conservatorium einzufinden. Zur Aufnahme sind erforderlich: musikalisches Talent und eine wenigstena die Anfangsgründe überschreitende musikalische Vorbildun Ä Das Conserratorium bezweckt eine möglichst allgemeine, gründliche Ausbildung in der Musik und den nächsten Hülfswissen- schaften. Der Unterricht erstreckt sich theoretisch und praktisch über alle Zweige der Musik als Kunst und Wissenschaft (Harmonie- und Compositionslehre ; Pianoforte, Orgel, Violine, Violoncell u, a, w. in Solo-, Ensemble-, Quartett-, Orchester- und Partiturspiel; Direo- tions-Üebung, Solo- und Chorgesang, verbunden mit Vebungen im öffentlichen Vortrege; Geschichte und Aesthetik der Musik; italienische Sprache und Deelamation) und wird ertheilt von den HH. Musik-Dir. Dr, Hauptmann , Musik-Dir, und Organist Richter, Öspell-M, ©. Reinecke, Dr. R. —— Professor Moscheles, L. Piaidy, K. F. Wenzel, Concert-M. F. David, Concert-M. R. Dreyschock, Louis Lubsck (Violonoell), F, Herrmann, B. Röntgen, Professor Göfse, Dr. F. Brendel und Hr. Vilale.. Das Honorar für den gesammten Unterricht betzigt jährlich 80 Thaler, zahlbar pränumerande in '/, jährlichen Terminen 4 0 Thlr. xu Ostern; ; Johannis, Michaelis und Weihnachten j. J. ‚Die ausführliche gedruckte Darstellung der inneren Einrichtung des Instituts u. s. w. wird von dem Directorium unentgeltlich Ausgegeben, kann auch Aureh aile Buch- und Musikalienhandlungen des In- und Atıslandea bezogen werden, Leipzig, im Februar 1861. * — — — — — + nu Das Directorium des Conservatoriums der Musik. Y_iterarische Anzeigen. | U. Meue Hufikaften. , Im Verlage von Wr. Kistner in Leipzig erschien soeben: Asantachewski, M. v., Op. 5. Sechs Lieder für eine Singsimme mit Begl. des Pianoforte. Pr. 20 Ngr Op. 6. „Pansatempo‘”, vier Händen. Pr. 25 Ngr. 'Burgmüller, Norbert, Op. 2. (Nr. 2 der nachgel. Werke) Sinfonie .; Nr.1 (Cmoll) f. Orchester. Arrangement f. das „Piapoforie zu - vier Händen von Fr. Hermann; Ba Phılr Op. 5. (Nr. 3 der nachgel. ke Om Ouverture zu der un- vollendeten Oper „Dyonis‘ f, Orchester. Partitur. Pr. 2 Thir. Orchesterstimmen. Pr. 3 Thlr. 20 Ngr. Op. 5. Arrangement f. das Pianoforte zu vier Händen von Aug. Horn, Pr. 1 Thlr. 10 Ngr. Schletterer, A. M., Op. 10. Sechs Lieder f. eine Mezz»-Sopran- etimme mit Begl. des Pianoforte Pr. 20 Ner Zeilner, L.A., Kammermusik f, das Harmonium Eine Sammlung ausgewählter Sätze aus der Streichquartettliteratur mit getreuer Beibehaktung des Originalsatzes übertragen f. das Harmoniuın. Heft I..compl, Pr. 1 Thk, 25 Ngr. Einzel No. 1. Adagio aus d. 16. Quint. v. G. No. 2. Menuett „, „ Pr. 12%, Ngr, No. 3 Andante aus G. Onslow’s Quartett Op. 46. No.1. Pr. 15 Ngr. Ein Stück f. das Pianoforte zu No. 4. 44 IL 15 jr 24 2. Pr. 10 Ngr. No. 5. Menuett „, " TEA e No, 6, Adagio reliogo aus G. Onslow's Quartett Op. 46 u Pr. 12'/, Nor. So eben istim Verlag der Unterzeichneten erschienen und durch «He Huch- und "Oner" zu beziehen : Fidelio, O „Partitur. P 7 Thlr. 9 Ngr. netto. An diexer Partitur hat die kritische Revision Viel zu thun se | Sie erscheint hier wesentlich verbessert und funden und gethan. So nird sie sich in beiden Be- zugleich zu höchst billigem P ziehungen zur Anschaffung * Gnstow Op. 39. Pr. 12%/, Ngr. per von Beethoven. | pfehlen und zugleich Zeugniss für ' ‚das Ganze unardr Ausgäbe von Beethoven's Werken ablöegen, ' welcher sie angehört. Diese Ausgabe ist nunmehr der Vollendung nahe. Ausf ospeste derselben sind in allen Buch- und MusikelieiiHatfünkckl urenteoteiten zu haben. Leipzig, 30. Januar 1861. Breitkopf u. Härtel. Aus dem Verlage von G. Mersebürger in Leipzig wird empfohlen und ist durch jede Buch- oder Musikhandlung zu beziehen; Brähmig, Liederstiaurs f. Töchterschulen. 2. Auf, 3 Hefte 10'/, Ngr. — Arion. Sammlung ein- und zweistinimiger nn eder und Gesänge miit leichter Pianoforte-Begleitung. 10 praktische Violinschule. HeftI. 15Ngr. II. "18 Ngr. IIL en sem Clavier, Heft 1, 12 Nr. U. III. & 15 Nor. (Eine empfehlenswerthe Kinder-Clavierschule.) Brauer, Praktische Elementar-Pianoforte-Schule, 10, Aufl. 1 Thle. —_—— Der PianofortsSchüler. KBiue neue Elementar-Schule. Heft 1. (4. Aufl), IL (2. Aufl.), III. à 1 Thlr, Frank, Taschenbüchlein den Musikers, 2 Bändchen 4. Auflage 10! 4 Nor. / Geschichte der Tonkunst. 18 Ngr Gleich, Charakterbilder aus der neuern Geschichte der Tonkunat, 2 Bändchen.. 1 Thlr. Hontschel , Evang. Choralbuch mit Zwiachenspielen. 5. Aufl. Thlr. Hoppe, Der erste Unterricht im Violinspiel, 2. Aufl. 9 Ngr. Schnbert, ABC der Tonkunst. 9 Ngr. — — Instrumentationslehre nach den Bedürfnissen der Gegen- wart 0 Ngr. Widmann, Kleine Gesanglehre für Schulen. 5: Auf, 4 Sgr. ——— Hamdbüchlein der Harinonielehre. 10 Ngr. Generalbassabungen. 15 Ngr. Formeniehre der Instrumentalmusik, 24 Ngr Lieder für Schule und Leben. 3 Hefte, —* Ner. Erterpe, eine Musikzeitschrift. 1864. 1 Thlr. Im Verlag von Breitkopf w. Härtell in Leipzig ist soeben erschienen und durch alle Buch- und Musikalienhandlungen zu beziehen: Lehrbuch | der muſikaliſchen Compoftion FE 9 c, Tobe. Zweiter Band, 2.’ verbasserte: Auflage: Die Lehre von der Insiramentation. gr. 8, Pr. 3 Tblr. — — — — - Tr, — — — — — — Drud von Leopolb Echnauß in krivzi Hierzu eine Beilage von 8. Schott’ Söhne ıı in Mainz. Seipzig, den 12. Februar 1864. Bon bieier Feluſchein ericheim ice Made ı Kummer nom I ober ie Bogen. Tree bei Suhrgangeh (int Yanbe} 41, Tür. Neue Beitschrift: für Wusik. Sutrrtipnägebähren bie Prikigeile 2 Pin. Ubonnement nehmen oil ı Pellämter, Bude, : Diufilalien- uub Aunfiefonbiungen un. drang Brendel,’ Verantwortlicher Kedactenr. — Berleger: €. F. Kabnt in Leipzig. Sreutweim'jche Buch⸗ & Diufirs. (Hit. Bahn) iM n Berlin. AD, Trrißaph & WW. Gubs in Prag. Gebrüder Hug in Surıd. Weiten Kihordion, Musical Exchange in often. — — — Anhalt; Ueber ſceniſche Darfielung. (Schluß.) — Correſpondenz ſreipzig, Dreöben, Frankfurt a. M., Stuttgart, Berlin, Potadam, Prag Hamburg. Wandeiter, Aihersichen). — Kleine Deitung Zant daeichichie, Vermijchtesh. — Sriffar Anzelger, — enererijche Anzeigen: ’ "Ueber fcenifche Darpetung. . (fiertiegung und Ein.) (Ein andermeitiger Rentinemafel betrifft Die Coſtume. Dieſelben find zumeiſt nicht nur nicht hiſteriſch treu, ſondern oft ſogar Die Illuſion ſtörend. Wir mürren: z. D-. laden über ein Bild, in melden eine Nerma, eine Yırlıar Beſtalin), enge Eliſabeth von Thüringer, oder eine Elſo vo Brahant mit weit« baufciger Frineline abconterfeit wäre. Ktemand ven Seite der Betheiligten aber.fiet es bisher ein, :denjelben, Umſtaud auf. ber Bühne in gleicbens Maſteruugereinitezu Anden, Ebenſo lächer- lisy.e rſcheint ame: Die Sucht rer meiſten Darſtellenden, burdzaus zur null weißten Glaesehandſchuhen und moderafriſixten Haupte fh anf der Bühne zu zeigen... Ep exrinnern wir z.B. an eine Der ungereimteſten Erſceinungen. auf dieſiger Bühne in dem Dramas Die Warte am: Rbein“ (ebſchon es, Ting Oper Il). Der Tarktellev.tes deſuiten (jn ginen Etibcke, meldes im 17. Jahrhunderie ſpielt fleidete ich nicht nux ju eine Tracht von ſol- den Zuſchnitte, wie ihn jener, Drden befanntlich erſt ſeit Eude des letzten Jahrhunderts angenommen. ſendern hatte ſich auch mit weißen, höchft eleganten Elatéeebandichuhen ausſtaffirt, bie er. menigftens nier bis Jünf Mal aus- und anzog. Em Feuer Stadipiarrer zu Rbeims berg Gwann auch jelbit Jeſnit) ang Den 17. Saculun — — und weiße Glacéehandſchuhe!! Auch Die heriäubiichen oder weſtphaͤliſchen Landniadchen im „Bropher ten" tinD loftber, welche im Widerſpruche nicht nur mit der Hat: vitaltracht, ſondern jogar mit ver Decoralion ſelbſt (es ıjt, wie befannt. eine Winterlaudſchafi), in farzen Gaze⸗-Röckchen und mit völlig entblößtem Halfe und Schultern, Schlittſchuhe laufen!! Auch ötonomiſche Rückſichten der Directienen führen oft ‚zur Etörung ber Illuſion, wenn wir z. B. Perſonen, dem inne der dramatiſchen Fabel zufolge, nach mehreren Jahren an benjelben Anzügen wieder auftreten, ever Ritter nädıt- licher Weile in der.eigenen Behaufung, fogar in friedlicher Zeit, gewappnet und mit großen Stülphandſchuhen angeiban herum« ſtelziren ſehen. Man könnte vide Bücher Über dergleichen Diiß> ariffe fchreiben, und dennoch lange nicht Alle aufiühren, weldye geſchehen find und noch gefchehen, und andy wol ferner immer— | ART. Seähzigfer. Band, 2. Wehbermann & Kamp. in Rem Hort. f. Schrotienbad in Bien. | Hub, Friedlein ie Warjchau. €, Schäfer & Kerabi in Philabeſphia, — — — — = hin geſchehen werden, wenn. bie Tages-Theaterkritik denſelben nicht ein beſonderes gegen früher ſchärferes Augenmerk zu weihen ſich entichließt, uno ſich unausgefetzten Aufgabe macht, ehnt Unterlaß die auf der Bühne begangenen derartigen Ver— ſtöße nit mögtichſt ſtreuger Rüge oder noch beffer mit beißendſter Sathre zu verfolgen. Gehen wir mm zu ven aus ver Rontine entſproſſenen Mißbräuchen im der mitſſikaliſchen Ausführung der Opern äber. Bier ſtoßen wir. von voruberein auf Fie, jeit tat Seneſino's, Farinelli“e und Fauſtina's des vorigen Suhrhunderie i mer: mehr -unpinehr überhand "geneeinene Ab olutherrſcha ber Säuger und insbeſondere der Säugerinnen. Selten, äußerſt ſelten:trifft man unter denſelben ſolche, die ſich dazu bequenen, ibre Anſichten (oder zumeift mol Launen) nicht nur Der Einſicht der Muſtkodirigenten, ſondern vit ſegar den Antentionen ſelbit der Contponiſten unterzuordnen. Es iſt freilich nicht zu bejtretten, tan Künjtter ven der Höhe einer Schröders Meprient, Je—⸗ bannaWagner, Duftmann,.eines Wild, Erf, Tihab f dei, Huber ın ver Begabung für wahrhaft poetiiche Auffaß- fung mitunter über ihren rejpeetiven Dirigenten ſtanden, — aber gerade dieſe Kunfiiitanen werfchmäheten und: verſchmähen fetcht bi® zum hentigen Tage micht, anch die Ralhſchläge Anderer flesß mit Dank aufzunehmen, nud nad reiflicher Prüfung amd wol zu befolgen, da ſie thres: groſten Zieles wegen. — Den. Werke alleın gerecht zu werben — gerne;bem preeairen Glanze ihrer Perjönlichkeit entſagten. Gleicher Maßen geben wir gerne zu, daß es gegeumwärtig nicht gar. zu wiele Capellmeiſter neben mag, weiche nicht nur Die reintedmiiche Seite Ber Compoſfitien aufzufaflen, ſondern auch auf Deren dramatiſchen Inhalt wit ‚dem erferderlichen Berftänbniffe einzuaegen vermögen. Sumeift wol nur Diejenigen, bie Das Panier ver neu⸗deutſchen Schule freudig begrüßt und der Routine des abfolut metrouomifchen Zopfes zum Beſten des poetiſchen Schwunges entfagt haben. Trotzdem dünkt ed uns doch noch das winter Schadenbringente zu fen, wenn Die Sänger und Sängerinnen fid der Ginficht des Dirigenten unterordnen, weil doch jerenfall& dann wenige ftens dad Reintechniſche ner Muſik zur riatigen Geltung gelan« gen kann. Dingegen türfte dies wel jelten ter all fein, weilte man, was gerade bie weniger begabten Sänger und Sän⸗ geriunen am Mieiſten beanſpruchen, benjelben gellatten, zu fine gen, wie ahnen eben — den Volksausdrucke nach — der Schna⸗ bei gewachſen ıfl. Dem bramatiichen Bortrage ſellen weder ganz und gar tactlofe Willkür ver Darfteller, ned pedantiſch-ſtrenges Taet— lagen des Dirigenten zu Grunde biegen. Das Letztere — wie Wagner in der im Eingange erwähnten Schrift vollkom⸗ men richtig und treffend bemerft hat — fol nur das Einſtudi— ren der Partien leiten; bei ver eigentlihen Ausführnng aber bat ber Dirigent, ven Sinn ver Pandlung verfelgenn, dem Sänger mehrere oder mintere Freiheit zu laffen im der Au— wenbung Des Tambo rabato. und nur deſſen folgerechte, ſinaver⸗ ftänpliche Regulirung zu Übernehnen, wo der Darfteller dem Inhalte des Zertes zuwider in das Ertrem ber allzugroßen Ungebunbenbeit im Zeitmaße verfallen fellte, etwa nur um eine ihm vorzüglid wohlgelingende Note, Verzierung oder vergl. mehr zur Geltung zu bringen und fidh Dadurch individuellen, beſonderen Applaus — wir dürften wol jagen — einen Rou— tine-Üpplaus zu erzielen. Auch aus den Ehören jollte man den ewigen Parabefchritt bes jirengen Tactirens verbannen, wenn man bie lebendige Wahrheit des Ausdrudes gefördert haben will, ort mit bier fem ceremoniellen Sichaufitellen — wo etwa nicht gerade eine wirkliche Seremonte vorgeftellt werben ſoll. Die Mitglieder ber Chöre müffen ihren Part jo feit inne gaben, daß fie nicht benötbigt firtb, auf ven ſich auf und ab ſchwingenden Stab des Dirigenten ununterbrocden zu ſchauen. Dann nur fanıı aud) ihre Stellung auf der Bühne freier ſein und fie werben ſich zu bewegen vermögen, wie €8 eben die Handlung verlangt, an welcher freilich Die Youtine ihnen bisher feine individuelle Theil» nahme geſtattete. Wozu in aller Welt dieſes rigoröle Sich— abtheilen nah Stimmen, welches in ver Wirklichkeit ja nirgend ſich vorfindet. Erſichtlich nur zur Bequemlichkeit ver Singen- den, zur gegenfeitigen Unterflügung: wo der Eine Nichts mehr weiß, fol der Andere aushelfen? Sie follen aber gar feiner Aushütfe bebürftig fein. Wie doch fo zu etwas ganz Anverem würden fih Volksſcenen, Enjembles, Finales geftalten, wenn jeves Chormitglied ſelbſtſtändig handeln wollte im Geiſte der jevesmaligen Scene. Beifpiele davon hat der Referent zur Ge» nüge auf den Bühnen ver italienischen und ruffiichen Oper in St. Betersburg gefunven, Dafeldft hat faft jedes Chormit- glied (befenders was den Männerchor betrifft) feinen Bart jo feft inne, daß es höchſt felten nur nach dem Dirigenten hinzu bliden benöthtgt iſt und deshalb fih an ver Handlung mit vol« lem Bewußtſein und ganzer Dingebung betheiligen kann. Aus allem Anzeführten geht deutlich genug hervor, daß der eigentliche Wurmſchaden, die (fo zu fagen) urmüchfige Fäul⸗ niß ter Routine in gegipfelteften Egoismus, in ven verſchiede⸗ nen rein⸗ individuellen Abſichten der an ver Ausführung Bethei⸗ Tigten — mit alleiniger Ausnahme gerade des Hauptintereſſen⸗ ten, des Autors nämlich — zn finden iſt. Gleichwol folten bie Intentionen des Letzteren jedenfall vor allen Anforberungen ber Uebrigen zu berüdfichtigen fein. Diele Intentionen aber, wenn auch bin und wieder einige Wutoren mit mehr oder nıin= ver größeren Anfprächen auftreten, laſſen ſich jedenfalls auf den natürlihen Wunſch rebuciren, das in Scene zu ſetzende mu⸗ ſitaliſche Drama in jeder Hinſicht zur richtigen Geltung zu brin« gen. — Wollen wir nun den berechtigten Wünfchen der Schö- pfer diefer Dranıen Rechnung getragen wiſſen, fo dürfen hin— wieder biejelben ihrerſeits auch Die gerechten, weil zeitgemäßen Unforberungen ves Publicums nicht außer Acht laſſen. Dazu gehört aber gegenwärtig vor allen Dingen, Daß Das Zertbunt ven Yufprüden an tas Drama Überhaupt nicht widerſpreche, daß der Vorwurf wirllich poetiicher, Dabei jedech — weil jeter Gefang als folder ven Culminationspunet des Affectaustrucks, % 54‘. r ben lyriſchen Aufſchwung ber Redeweiſe bezeichnet — hochlyri⸗ her Natur jei. Bor Allenı wiederum ſollnun vie Oper aber, ‚gleid; einem guten Schaufpiele, einen inneren, logiſchen Zu— fummenbang, eine bühnengeredhte Ber- und Eniwidelung, eine natürliche Berfettung und Erpofttion ver Scenen ausmeijen, — bie Letzteren nicht Durch die muſikaliſche Routine allein (etwa nur der weinmüſitaliſchen Effectauforderungen wegen), ſondern durch den Inneren, dramatiſchen ung der Handlung ſeibſt be⸗ ſtimmt werden. Einem ſolchen Texibuche nun muß auch Die muftfalifche Interpretation, ebenbürtig angelegt und durchge— führt werden. Bet aller Freiheit in der melodiſchen und harmo— nifhen Behandlung, fol der Componiſt fih der Wahrheit in ber Tonmalerei des Ausdruckes, und vor Allen des richtigen Magßes in der Wortbetonung befleifigen. Nicht Deufif um nur der Mufit willen fol er haften, fondern Diufit, welche ven dra⸗ matiſchen Inhalt fteigert, Die, jo zu fagen, pofitive Poeſie des Wortes zum böchften Lyrismus des Seelenausvrudes erhebt. Diefe Muſik ſoll Declamation fein im Gewande des Geſanges, Geſang im Gewande der Declamation, — Hat fih nun eine Theaterbirection zur Aufführung irgend welcher Dper entfchloffen, jo glaubenwir, daß es am füglichften wäre, die Infcenefegung mit einer Leſeprobe (menn mar es fo nennen wii) zu beginnen, bei welcher unter tes Directors Bor- ſitz alle an deu in Rede ſtehenden Stüde betheiligten Mitglie— ber (d. b, ſowol Sänger und Sängerinnen nebſt Choriſten, ala auch Regiffeur, Buff» und Chor: Dirigent, Decorateur, Ma—⸗ ſchiniſt und Coſtumeur) zugegen fein müſſen. Einem jeden ber Beiſitzenden müßte ed unbenommten fein, Bemerkungen zu ma« hen binfichtlich veflen, was feine Theilnahme betrifft. Diefe Bemerkungen hätte der Regifſeur — als Leiter der Inſceneſe⸗ gung zu notiren, und alspann, nach genommener Rüdiprace mit Director und Maflfoirigent, inallgemeine Uebereinſtimmung zu bringen und zu ordnen. Diefed, wenn zulegt definitiv ge- ordnete Programm ver Aufführung pürfte alsdann als beite Richtfchnur für alle Detheiligten gelten, und hätte der Regiſ⸗ jeur auf die vollkommenſte Erfüllung deſſelben nad allen Sei» ten bin zu dringen. Dinfichtlich der Decerationen und Goftume wäre es ganz gewiß unbillig, die jeden Director fo nahe berüb« renden Öfsnomifhen Rückſichten außer Acht zu laſſen. Was baher an Decorationen nud Coſtumen aus anderen Operu ober Schanfpielen vun Allen als paſſend und zuläffig bei ber Leſe⸗ probe anerlannt worden, mag beibehalten, jenoch andererſeits auch die tbeilmeifen Ernenerungen, Henderungen, Zufäge u. j. w. aus Eleinlichen Setze nicht vorenthalten werben. Beim Einſtudiren der Partien fol anfangs zwar ber Di- rigent fireng auf volle Geltung des Tactes halten, zugleich aber aud ſchon mit den Sängern und Sängerinnen richtige Abrede wegen Anwendung des Tempo rubats nehnten hinſicht⸗ lich afler derjenigen Stellen, wo die pramatifche Declamation eine völlig freie Bewegung des Singenpen bedingt. In ganz ähnlichem Sinne ſoll auch der Chorbirigent ſich feiner Aufgabe entledigen, ‚So wie Die Proben auf der Bühne beginnen, foll pie oberfte Yeitung in die Hand Des Regiſſeurs übergehen, und benfjelben zugeſtanden werden, nicht nur das Rein-Scentſche anzusronen, fendern ſelbſt den mufitalifhen Theil, infafern biefer ven deu Erfteren abhängt eder auf denielben Einfluß ausübt. Bor Allem gebe nun der Regiſſeur darauf Adıt, daß dad Stüd von den ausübenden Künjtlern nicht ſowol ala Schau— ftüd Den Zuſchauer gegenüber, nnd nur un des Letzteren willen, anfgefakt und ausgeführt werbe, fenpern fo viel nur irgend möglich als wirflibe Handlung, mit ganzer Dingebung tınd gänzlichem Bergeffen des Publicums. Je weniger bei ver Jur Tcenefekung ber Effect Berechnet wirb, ken biefe ober jene Scene auf Tie Zuhörer machen könnte, je mehr nur die dra— matiſche Wahrheit einzig und allein als Nerm ter Dare ftelung angenemmen wird, deſto tiefere, nachhaltigere Wirkung auch mind in der That auf dao Publicum erzielt werden, Zu ven brei, Bier legten Proben late tie Bircctien binfichtli des Geſchmacks, ebenfo wie hinſichtlich Willens und Könnens ale ſachkuudig befannte Berfonen ein, höre deren Meinungen und Bemerfungen an, prüfe-diejelben, und bemitze gewifjenhaft was fie daraus als Endrefultat für richtig erfennt. Mir find überzeugt, das ein mufifaliiches Drama, deſſen Ünfcenefegung auf ven von uns angebeuteten Grundlagen in Ausführung gebradit wird, zwar etwas mehr Mühe und Zeit verluft, auch wol einige Ausgaben mehr veruriachen wirb, als ein nah gewöhnlicher Routine mentirtes, dafür aber auch nie und nimmer ein Fiasco erleben fanı, Wenn eben dieſes Aufgeten au und jeder Indivirmalität im Ganzen zun Beſten ter Pro— duetion jelbft, muß nnd wird, durch die poetifch möglichſt geſtei⸗ gerte Aufführung, fegar ein mittelmäßiges Werl zu einem höher ren, geiltigeren, erheben. 2.2.9. Correſpondenz. Lcipzig. Der durch zwanzigjahrige, eminente Leiſtungen im Facht bes hoch⸗ Dramatifchen „ wie colorirten Geſauges wohlverdiente Ruhm der Fr. Biardot-Garcia, ſowie bie außerordentlich belobenden auswärtigen Neſerate über das Spiel bes Fiötenvirtuofen Hrn. De⸗Broye aus Baris, Hatten anm fechszehnten Ubonnement⸗Concerte im Saale des Gewandhauſes amd. Februar ein nicht gewähnlich zahlreiches Bublichm angezogen. Zad Concert wurbe burd bie achte E ympbonde eingeleitet, Die Ausführung war vortiefflid, und erwed⸗ ten gariz beſonders bas Allegretto und Larghetto eine ſich laut kundge⸗ bende Theilunahme ber Zuhbrerſchaft. Herr De Bropye erfreute und Durd; bie hohe Meiſterſchaft, mit melcher er fein Iuftrument handhabt, tomie durch ein ebenbllrtiges, künſileriſches Verſtändniß. Trotzdem baß Lie Ankündigung breier Klötenfäge je manchen Zuhßrern mehreren oder minberen Schrecken eingeflöſtt haben mag, felleite uns denuoch biefer große Floten⸗ Künſtler in einem jolden Grab: burd vollen jchönen Kon, Leichtigkeit des Anfagen, erflaunliche Technik und tief feeliſchen Ausbrud, daß die fonft nicht untegründete Trabdition vom monotenen Charakter ner Fiötenconcerte durch Hrn. De Broye bebeutenb Lilgen geftraft wurte. Im erften Theile Des Goncertes irng er Audante von Mo⸗ zart, imt zweiten Yargbetto von 3. S. Bach und,ein modernes, äu⸗ Berfi ſchwieriges Bravourſtück: „Introduction und Variationen Über ben Karneval von Benebig- von Demerifeman vor. Nachhaltiger rauſchender Beifall nnd zuletzt Hervorruf waren ber wohlverdierte Sohn ter glänzenden Leißungen des eminenten Künſtlers. — Die Vor⸗ träge ter ir. Biarbot-Garcia beſtanden in der hochdramatiſchen Arie ber Kleftra ans Mozart’s herrlichen „Sbomeneus“, aus einer Arie im brifanteften altitafterifchen Brovonrfyle aut Oraums „Brit tanniens“ und in zwei Liebern mit Biauofortebegleitung von Schu⸗ mann«(Ich grolle nicht” und „Srüblingsnadt”), Referent hatte biefe größte Eangestünftlerin unferer Zeit zuerft in der höchſten Bläthe ihrer pbänsmalen Stimm- Mittel vor ungefähr zwanzig Jahren gehört, und für ihre colefjaten Feifinngen im Hochbramatiſchen (3. 8. als Deabe⸗ ntona). wie im Toloratur⸗ Seſange (Roftua im „Barbier von Seviglia“) zoll Enthuſiasmus gefchwärmt. Zehn Jahre fpäter noch, nadıbem zu⸗ folge einer Kehltranfheit bie Etimme ber Fr. Biarbor an Höhe ver- foren, brang biefelde durch ihre unvergleichfiche Kunſtleiſtung inner Partie 55 | [1 1 ber Fides (Brophet), als Eingerin und als Darfteferin, bem Zubörer bie innigfte Bewunterung, mie auch die Ueberzeugung auf, daß zur Zeit feine Rivalin als nach jeber Richtung ihr ebenbürtig vor tus bin zu treten vermöchte. — Auch in biefem Eoucerte bezeugte Fr. Viardot tie hohe Stufe ber Geſangskunſt, welche fie erllimmt hat, — aber ſchon markt fich das erufte Dremenio ber Alles verheerenden Zeit füblbar, und ruft in ſchmeren, hohlgepreßten Zönen: Bis bierber und nicht weiter? — Man muß in ber That bie Kunfigemalt der Sängerin bewundern, weiche ihrer Stimme noch folche bramatif& mächtige Efferie abzuzwin⸗- gen weißt, wie fie une in ber Elektra⸗Arie enigegentraten. Dagegen aber fehtte zum Goloratur-Bortrage der Graun'ſchen Arie ſchon bie unerläßlichfte Bebinzung folchen Geſanges: ber jühe Metall⸗Schmelz. der leichte Anhauch einer friihen Summe, Die Shumann’ichen Lieber trug bie Künfilerin möglichſt vorirefflich, mit großem bramati» ſchem Effecte vor. Daß einer jochen europäiſchen Gelangesgröge am Ende ihrer rüihmlihen Kunſtbahn reichlicht Ovation zu heil wirb, Ruben wir billig und beticat, und flimmten wir vollklommen mit ber. felben überein; nur bebauerten wir anfridtig, Daß bie gefeierte Fünfte lerin ugs mit bemfelben ſpaniſchen Zigeuner-Saffenhauer dankte, wel» den wir in biefer Saiſon ſchon einmal, feiten des Frl. Parepa, nit tünftleriich-anflänbig gefunben hatten. Am 7. Februar fand zum Beten ber hiefigen Arınen eine Ma⸗ tinse im Saale des Gewandhauſes flatt, an welcher aufer ben ohenerwähnten Sällen, auch bie hier anſäßige Frau Flinſch— Drmit (ehemalige Schülerin der Frau Viardot), fo wie bie GH. Capell⸗M. Reinede, Concert⸗ M. Dapib und Herrmann fid ber theiligten. Zu Gehör famen: Serenabe für Flöte, Stoline uub Viola von Beethoven (bie 99. De Broye, David uud Herrurann), zwei Mazurlen von Chopin (gefungen von Frau Biardot), Phau— taſie für Violine und Pienoferte Op. 159 (die 99. Reinerle und Dapid), Lieber mit Pinuofortebegfeitung: „Kennfi bu das Laube von Beethoven und „Üibmung- ven Schumann(Frau Flinſch), Andante und Barisıionen fr zwei Bianoforte von Schumaun (Kran Biarbot und H. Reinecke); enblich no (zum erſten Male) Dueite fiir Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung: „Les Najades‘“ von Zully, „„Les Sirenes‘‘ von Händel, „Vi e Vice‘ von Haydu (bie Danıen Flinſch und Viardot). Die zahlreich ver⸗ ſammelte Zuhbrerſchaft zeigte ſich diesmal außergewöhnlich animirt. 9. v. A. Actſben. Der dritte Productionsabend des Tontünſttervertins weicher am 15. Januar im Saale bes Hötelde Saxe ſtatifand, brachte lauter Novitäten: Ditintelt von Rubinftein (Fine Op. 59) fie 2 Biolinen, 2 Biolen und Violoncell, vorgetragen son ben HS. Körner, Keigerl, Mehlhoſe, Bär uns Böchmann, — Andante und Va— rietionen für2 Bianoforte von Otto Ginger, vorgetragen. von Hrn. Roltfunh und dem Componiſten — und Concerto gromso (hun Rr. 9 Für 2 been, Fagott, 2 Bisiinen, Viola, Bioloncell unb Contrabaß von Hänbel. Letztere Sompofition gehört zu den fogenannten Oboe-Kon- eerten, welche in ben Fahren 1717 bie 1720 für bie Muftfaufführungen zn Cannons (zwei bentiche Meilen von London, ms in biefen Fahren Bändel als Dufkbirector beim Herzog von Ehbanbo® lichte) eompo⸗ nirt worden find, — . Am 19. Januar gab bie Tönigl. Capelle im Saale bes Hötel ae Saxe ihr fünftes AbonnementsGoncert. Den Beginn bei- feiben machte bie Duperture zur Oper „Semiramis“ von Catel. Diefes Werk, welches mit den meifierhaften Onverturen Cherubinis (Catel'e Zeitgenoſſen) ſich eng verwandt zeigt, findet ſich mit Unrecht nur felten auf Goncertpregrammen. Hierauf folgte als Novität eine Symphonit (Rr. 2 inSmoll) von bem hier Iebenben Clavier lehrer and durch feine Claviercempofitionen in weiteften Kreiſen beliebten und ber kaunten Componiſten Fritz Spinbier. Schon fräher hatten wir _— 56 Gelegenheit, an anderer Stelle eine Symphonie in H moll von demſel⸗ ben Somponiften zu hören. In bem iu Rebe ſtehenden Werke ermweift berfelbe einen bebeutenben Forlſchritt. Namentlich iſt es ber erfte Sat, welcher höchſi wirkſam concipirt unb ganz befonbers in ber eigentlichen Durchführung ſehr gelungen geflaltet ift. Auch die übrigen zeigen mehr eine ſymphoniſch⸗breitere Geftaltung , als in ber obenangeführten H moll Symphonie, obgleich fich gleichzeitig ein Suchen nach Beſonde⸗ rem bin und mieber bemerfbar macht. Möge ber fleißige Componiſt auf ber betretenen Bahn fortfahren und möge feine außorbentliche reiche Brodaction im Salongenre nicht zu abſchwächend auf bie nach bem Höheren gerichteten mufilalifgen Behrebungen einwirken. Dann bürf- ten wir von ibm wol noch Bebeuterbes im Symphonie-Benre erwar⸗ tet. Die Compoſition batte-einen erfreulichen Erfolg beim Bublicum, Weber's Ouverture zıtr „Surbanıher und Beethoven's herrliche Hdur-Symphonie, meiſterhaft ausgeführt, machten ben Beichluß bes Soncerted. Sr. Sapellmeilter Ried dirigirte. — Am 18. Januar gab ber rühmlichſt befannte Biolinvirtuos J. Kotto, Kammervirtues Sr. M. des Königs von Portugal und Sr, Soheitbes Großherzogs von Sachſen-Weimar, eine Soirde Musieale im Hötel de Saxe, in welchem berfelbe:von bem Planifiin Heß durch ven Vortrag von Compoſitionen Dienbelsichn’s, Shumann’s unb Chopin's recht wirfiam unterffiügt wurbe, Die Selangsvorträge hatte ein Derr Hugo lbernommen. — Lotto iſt in ber Technik feines Inſtruments ein jehr bebentenber Meifter. Er überwindet bie-größten Schwierigkeiten mit einer fpielenven Leichtigkeit; fein Ton ift zwar nit groß, aber weich und angenehm, fein Vortrag frei von aller Ziererei unb mit Elegany gepaart. Iſt jein Spiel num ebem nicht ſeelenvoll zu nennen, fo ift es toch glänzeub und brillant, Der Erfolg dieſes erſten Concertes regte zn einem zweiten unb lebten an, welches ber Künſtler mit gütiger Unterftügung ber Damen Fri. Marie Wied, Frau Jo— banna Schubert und ber königl. muſitaliſchen Capelle unter ber Lei⸗ tung bes Hrn. Gapellmeifter Kreb 3 am 27. Januar im Hötel de Saxe vor einem zahlreichen Aubiterium.gab. Konnte man bie Wahl ver -Stüde von Eeiten bes Goncertgebers im erſten Concerte nicht burh- ‘weg eine gutenennen, fo maßte man tiejelbe in biefem Goncerte durch⸗ aus loben. Er fpielte Goncert Ar. 17 (erfier Sab) von Biotti mit einer überans brillenten und, ſoviel es anging, auch charaltervollen Gadenz von ibm felbft verfaßt, Dann Ballade und Polonaife von Bir euztemps, ein vor Kurzem erichienenes, charalterbolles und gutliin- genbes Violinſtück mit einer höchſt ſauberen Orcheſlerinſtrumentatien, und Andante und Moto perpetuo von Paganini, dem auf Berlan- gen noch ber Carnayal de Venise von Grnit zugefligt wurde. Ber Künſtler ſpielte diesmal gany btſonders animirt unb war ber Beifall Bon Seiten bes Aubitoriums ein höchſt enthuſtaſtiſcher. Derſelbe er» ſtredte fich auch auf bie ausgezeichnete Leiſtung ber vortrefflichen Pianiſtin Fri. Marie Wieckh, welche Adagio unb Rondo ausbem Concert (F mol) von Chopin ſpielte, und der FrauJohanna Schubert, weiche eine Arie von Bellini und zwei Lieber von Louis Schubert — »Ich bab’ im Traum geweint und „DO komm“ (Walzerlieb) — ſehr befrie- digend vortrug. — Das Toncert wurbe mit einer Concert⸗Ouverture von Auguſt Horn eröffnet, weiche non einem tächtigen Muſiktalente, von feinem Gefhmad, fiherer Handhabung der Eompofltionstechnif ꝛc. Kunde gab und des Aufprechenben viel enthält. Das Werk gefiel allge⸗ meist. — Am 38. Januar gaben bie HH. Rollfuß, Seelmann und Scchlick in demſelben Yocale ihre britte und und legte Zrio-Spiree. Außer ben beiden Trioa von Shumann (Op. 80 iu Fbur) und von Beethonen (Op. 97 in Bdur) gelangte noch Sonate für Pianoforte son Julius Rich (Op. 17 Amoll) zu Gehör. Die diesmalige Aus⸗ fübrung der Trios war eine fehr lobenswerthe, ja größtentheils eine ausgezeichnete. Ganz befonders glängte Herr Rolifuß im ber gegen Berbienft wenig belaunten Eonate yon Nie, einem Tonſtücke von ſchöner Erfindung und in ber techniſchen Ausführung mit einer Glatte und Sauberleit angethan, wie bie Neuzeit e& nur jelten aufzumeilen vermag. Herr Rollfuß hatte diesmal einen anberen Flügel ermählt, mas jeinem Spiele nur zum Vortheile gereichte, L.8, | Franffurt a, M. Unfere neue Eontiiufler-Befeliait nimmt einen fo ſchnellen Auf⸗ ſchwung, daß fie ein halbes Jahr nachihrer Enſtehung und mit Hinzuzieh⸗ ung vieler Säfte bereits am 28. December v. 3. ihr Stiftungsfeſt feierte. Lachner ift Präſident und außerbem mögen bie gewichtigften Namen unſerer Euterpe, an ihrer Spitze unſer Altmeister over Schnyder v. Bartenjee, Aloys Schmitt, Wilhelm Speier, Sarl Gollmil, Suppus, Peter Horr, Duilling die Energie beitäti« gen, mit ber bie Geſellſchaft ſortſchreitet. Die beiden geprudten Pro» gramıne ber Feftorbmung enthalten kurz zuſammengedrängt Folgendes: „Der Poſtene Bocal Quartett von J. Lachner (Baumann Seifert, Hitl, Lefer), ‚Lieder von Lichtenſtein, Friedrich, Yus, Buhl undLachnuer, Vocal⸗Ouartette vonSeifert und Hen— tel. Das Programm heiteren Jubalts enthielt: Mirliton⸗Terzett (aus Schottiſchen Naturinſtrumenten zuſammengefaßt) von Zaver Schnyder; eine Tombola mit Chriſtbaum und im Coſtum nebſt llei⸗ nem Orcheſter: „Die Kinberfgmphonier von Homberg, erſtere mit Zu⸗ ziehung aweier ehr gelungener Sätze von Martin Wallenflein. Nach Leſung eines Längeren Hymertitifchen Protocolls (Bellmid) kamen gemifchte Vorträge von Lichtenſtein, Du Bonfid, Bing, Suprpus u. A. Dos leitende Comité befland aus den HB. Buhl, Eliaſon, Lichtenſtein, Lutz und Weder. Daß bie allgemeine Seiterfeit diefes Feftes bis zum einbrechenben Morgen baıterte, hebarf bei folden Fachmännern des Humors feiner Frage. Ya kann mich Des Ausbenda ber Freude nicht enthalten Ihnen mitzutbeilen, daß nad ca. 28 Jahren auf unferer Bühne wieder „„Coni fan tutte!‘ aufgetaucht ft und bie beiben bisherigen Wufflibrungen {am 27. unb 30. Januar) ſo mächtig durchgeſchlagen haben, daß unfer Publieum ben Einen biefer mieterauferfiandenen Oper nicht allein mit ber geipannteften Aufmerkſamkeit lauſchte, jonbern Daß auch mehrere Nummern baraus wieberbolt werben mußten unb bie Direction mit Dantabreffen überhäuft wurbe, Schon früßer hatte man mehrfach verſucht den Text zu biefer Oper umzuerbeiten, unter Anderen hatte es J. D. Anton gethan unter ven Zitel»Die Querillas-, bis es enblich Epduarb Devrient unternahm, dieſe Ider aufs Reue aufzuiallen, und die Dper in ber jetigen Seftaftung bem ent⸗ unb verwühnten Bublicnm teieber zugänglich zu machen. Ob num durch dieſe neue In⸗ ſeenirung und die Aenderungen, bie Hr. W. Kallimodba mit den Recitativen vorgenommen, bie Oper gereitet worben tft, wollen wir nicht fo genau unterfuchen. Wir hoffen bas Letztere. Freilich gaben dieſen Darftielungen außer ihrer @elungenbeit noch zwei Dinge einen neuen Reiz, nämlich bie Unterlage bes von Devrient verbej- ferten höchſt piquanten deutſchen Tertes, unb ein Orcheſter, von wel⸗ chem man fagen möchte, Lachner babe es an biefen Abenben mit ber fonberer Borliebe geleitet, wenu wir nicht gewohnt wären, daß er bie Zeitung feines Orchefters ſtets als eine Ehrenjache behandelt. Undankbar wäre es des Perſonals, welches uns eine verfchollene Mozartfche Oper mit jo jugenblicher Friſche wieber ins Leben ruft, nicht auch zu gebenfen: Leonore (früher Fiordiligi reip. Lottchen) Fe, Beifibardtz Dorabella (früher Julchen) Frl. Oppenheimer; Deipine (früher Ranette) Sri. Rabigti, Don Ferrando Hr. Bau- mann; Don Guglielmo (früher Wilhelm) Hr. Eichler; uns Mar⸗ cheſe Don Alfonfo, Dettmer. Daß wir Baumsan nad längerer Abweienheit als. wiedergewonnen begrüßen bilrfen, haben wir allen Grund als eine ſchätzenswerthe Aauifition für unfere Bühne zu. be- frachten, | Sin Heines hiſtoriſches Notabene bürfte bier vielleicht nicht unpaj= — - 51 ienb fein, daß nämlich ten Etoff zu biefem Text, irre) ich nicht, ein wirliiches Abenteuer [ein mit einer Wette verbundenes Duell zwiſchen zwei öfterreichifchen Gavalieren] gegeben bat, weshalb unter ben vielen Titein diefer Oper auch vie Benennung "Die Wetter vorlommt. Da „Cosi fan tutte* in ber nunmehr veränderten Geftaft in Carlsruhe fein jonderfiches Sid gemacht, fo bleibt bis jegt und bie Ehre diejer ruhmvollen Reflauration. — Fri. Artöt hat in verſchiedenen Opern, namentlich in der „Regi⸗ mentetochter* auf unjerer Bilhne enormes Glück gemacht. — lieber Sarlotta Batti in unferm nächiten Koncerrbericht, Bor ber Danb können wir uns an bie Neclame ihres Conductors, de Hrn. Ullmann, burchaus nicht gewöhnen. _ Erasmus, | | 5 Stat!gart. Dos ſechſte Abonnement⸗Concert am 26. Januar verbient eine bejonbere, Erwähnung, ta es durchans Nummein brachte, welche jum erſten Male bei ung zur Aufführung kamen oder. wirklicht Novitäs ten waren. Au Erfteren gehörten: Beethovens „Feſt⸗Ouverture; Dip. 124)und S. Bach's Komcert für brei Glaviere mit Begleitung bes Streichquartetts (ausgefüh.t von ben HH. Speibel, Winter» nit und Hof⸗Capell⸗M. Edert). Entihiedene Novitäten waren: D. Bach's Sochzessninfit und Borfpiel zu Kebbel's „Nibelungen“, und unſeres talentvollen Orcheſtermitgliedes Abert große Sympho— nie: „Columbus, mufiteliiches Seegemälde“. — Deutet ſchon der Ti—⸗ tel ben Charalter der Programmmnſik an, welcher Beetho ven in ber Paſtoral⸗Symphonie ein Muſter geſtellt, und welche namentlich von Berlioz, David und Gade fo vielſeitig bearbeitet worden iſt, fo darf man anch nicht ven Maßſtab einer ſtreng fonphouifchen Arbeit an die⸗ ſes Werk legen, Der erſte Satz ſchildert die Ahfahrt und die Empfin- bungen ber Hoffnung und Freube. Es berricht durchaus eine weiche, maritime Stimmung, wie fie bei ruhiger See ten Fahrenden beichteicht, unb wir wiegen uns gerne auf dieſen fanft bingleitenden Tonwellen. Der ameite Sch (Scherzo) ſoll Viatroſenſcherze“ ſchildern. Dier finten wir die Motive.und bie ächt ſympheniſchen Rhythmen etwas zu geift- reich unb zu fein angelegt fihr Datrofenfcherze. Der dritte Satz Adagir) bat die Heberjchrift „ein Abend auf bem Mtere“ — es ıfl ein pures ZTongemälbe in weldem feine thematische Verarbeitung angemenbet wird — bald .bören wir hohle Töne, wie aus ber Tiefe bed Wieergrun- tes anögeftoßen, bald fhmungeolle Harmonien, bie mit dem Hauptge⸗ banten in tes Componiſten „Anna von Larftöfron” Übereinſtimmen, bald ten gemefjenen Paukenfchlag, ber als balb verengte Galb ermeiterte Triole bem am Ente etwas zu lang hinausgezogenen Gabe noch den nothwendigen Pulsſchlag giebt. Dieſes Tongemälde wurbe von tem Bublium am reichfichften bekiatſcht. Weniger gefiel der legte Sag: „Erneute Hoffnungen. Widerſtand ver Elemente gegen weiteres Bor» dringen, Empörung. Sturm. Land.“ Gier verfällt ber Componiſt in eine